「"phaswane mpe"」の検索結果を表示

この書籍はコナンドイルのホームズシリーズの各作品を現代風のやわらかい日本語に翻訳した『カジュアルシャーロックホームズ　全集』の中からより面白味のある話を選び出し、１冊にまとめたものです。計５話の短編を以下の順に収めています。・ブルースパーティントン設計図　(The Bruce Partington Plans)・ノーウッドの工務店主　(The Norwood Builder)・６つのナポレオン　(The Six Napoleons)・アビー屋敷　(The Abbey Grange)・消えたフランシス カーファクス婦人　(The Disappearance of Lady Francis Carfax)

この書籍はG.K.チェスタトンのブラウン神父シリーズの各短編を現代風のわかりやすい日本語に翻訳した『新訳ブラウン神父　全集』の中から特に面白味のある作品を５つ選び出し、１冊にまとめたものです。全集を読むほどはこのシリーズに関心がないという人はとりあえずこの５作品だけ読んでおけば間違いないというベスト盤と呼べるラインナップとなっています。※ 英文は付いていません《目次》・　犬の霊感　(The Oracle of the Dog)・　三日月棟の不可能事件　(The Miracle of Moon Crescent)・　ブラウン神父のおとぎ話　(The Fairy Tale of Father Brown)・　グリーンマン　(The Green Man)　・　村の魔性の女　(The Vampire of the Village)　

コナンドイルによるシャーロックホームズシリーズの各短編を現代風の柔らかな日本語に翻訳した『新訳シャーロックホームズ』、この書籍は「The Adventures of Sherlock Holmes」内に収録の短編「The Adventure of the Speckled Band」、一般に「まだらの紐」として知られる作品を翻訳したものです。この版では後半に「The Red-Headed League」の翻訳を付属させてあります。『金田一少年の事件簿』や『名探偵コナン』など、現代の推理モノの源流とも言われるシリーズの本来のおもしろさがわかる翻訳本です。

G.K. チェスタトンのFather Brownシリーズの各短編をわかりやすい日本語に翻訳した『新訳 ブラウン神父』、この本はその選集です。この版では The Incredulity of Father Brown に収められている作品の中からより面白味のある７つの話を選び、以下の順に紹介しています。≪目次≫・天からの矢・犬の霊感・三日月棟の不可能事件・金十字架の呪い・空飛ぶ剣・ダナウェイ家の宿命・ギデオン ワイズの幽霊