Affichage des résultats pour "alexandre papas"
Affichage de 1 - 4 sur 4 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
2022
FR
Samarcande, Boukhara, et combien encore d’oasis mythiques parsèment l’infini des steppes… Depuis l’Antiquité, l’Asie centrale est une terre de métissages et d’échanges au cœur de laquelle la route de la Soie a laissé une empreinte inaltérable. Là régna le terrible Tamerlan, qui se lança à la conquête du monde et jeta les bases d’un empire dont la Transoxiane devint le centre. Mais comment ce nouveau Gengis Khan et ses héritiers, les Timourides, ont-ils pu imprimer dans les mémoires le souv...
La Fermeté des faibles
Traité versifié de soufisme centrasiatique
2026
FR
Texte majeur de la spiritualité d’Asie centrale rédigé à la fin du xviie siècle par le maître Sûfî Allâhyâr, La Fermeté des faibles, traduit ici pour la première fois en français par Alexandre Papas et Marc Toutant, propose une vision intransigeante du soufisme.Loin d’une mystique édulcorée, ce traité composé en vers turks prône un retour radical à la piété et à la Loi. Son style, vif et souvent tranchant, en fait un véritable sermon qui résonne avec une urgence spirituelle flamboy...
2023
FR
Une odyssée haute en couleur d'un père et sa fille que rien ne peut séparerPhilippe, père d'une petite Gabrielle âgée de deux ans, perd subitement sa femme dans un accident de voiture. Dès lors, il va consacrer son existence à sa fille.Gabrielle est devenue une femme d'affaires, mère et épouse accomplie. Quand elle apprend que son père est atteint d'Alzheimer, elle décide de l'emmener au bout du monde, réaliser le voyage qu...
Jentayu
Littérature ouïghoure - Poésie et prose
- par
- Chimengül AwutMerdan Ehet’ÉliGül.AyTahir Hamut IzgilMemtimin HoshurErdal GülnisaHendanHelide Isra’IlAbduqadir Jüme TunyuquqGhojimuhemmed MuhemmedLutpulla MuttelipOsmanjan SawutAdil TuniyazPerhat TursunMuyesser AbdulehedDarren BylerAlexandre Papas
- Traduit par
- Jérémie CantaloubeLéo MailletDilnur KaharH. B.Coraline JortayReyhan DilnurAini DilLou Rouquet
- Collections -
- Jentayu - Revue littéraire d'Asie
2022
FR
Largement méconnue car rarement traduite, la littérature ouïghoure est riche d’une histoire millénaire, aussi ancienne que les routes commerciales d’Asie centrale. Dans ce recueil exceptionnel – le tout premier en français –, se côtoient les poèmes et nouvelles d’une quinzaine d’auteurs contemporains, ancrés en territoire ouïghour comme dans la diaspora, mais aussi une sélection de textes issus de la tradition orale ouïghoure. Un aperçu de la diversité, de la vitalité et de la beauté d’une...
Les lecteurs de ces romans ont aussi aimé
2024
FR
Repoussez les frontières de l'amour avec Meilleure Vie.Quitté à quelques semaines de son mariage, Étienne, un incurable romantique de 29 ans, est prêt à tout pour rencontrer de nouveau l'amour.Nicole ne sait comment se remettre de la mort de son mari. Peut-elle seulement vivre sans l'homme avec qui elle a partagé cinquante ans de complicité ?Tom et Luna viennent d'apprendre que leur vœu le plus cher de fonder une famille ne se réalisera jamais....
2025
FR
Chaque rêve a un prix.Quittant son Sud natal, Léo, vingt ans, monte à Paris avec un rêve en tête : devenir styliste. Dans ses bagages, l'amour absolu de sa mère et son carnet de croquis dont il ne se sépare jamais.Repéré par un célèbre couturier, il est propulsé sur le devant de la scène. Un rêve éveillé, jusqu'au jour où il assiste à l'impensable.Léo doit alors faire face à un choix déchirant : sacrifier ses principes pour sauver la réputation de la ...
- Traduit par
- Marie Causse
2025
FR
Séparées par plusieurs générations et un secret de famille mais unies par la même passion : le cristal de MuranoJuliet, jeune Américaine d'origine italienne, rêve depuis toujours de devenir artiste verrier. Elle renonce à l'avenir qu'on lui destinait pour se rendre à Murano. Là, seule fille admise dans l'école de verrerie la plus prestigieuse du monde, elle compte faire sa place.Avant son départ pour la Sérénissime, sa vieille nourrice lui confie un antique ...
- Traduit par
- Aurore Guitry
2025
FR
" Les histoires comme les livres retrouvent toujours leur propriétaire. "1939. Hazel, 14 ans, et sa sœur Flora, 5 ans, sont envoyées dans la campagne anglaise pour échapper aux bombes qui pleuvent sur Londres. Afin d'oublier les horreurs de la guerre, elles inventent un royaume magique qui n'appartient qu'à elles : Whisperwood.1960. Quand Hazel reçoit, pour le compte de la boutique de livres anciens où elle travaille, un ouvrage illustré in...
2025
FR
Méfiez-vous des vieilles histoires.Certaines ricochent jusqu'à nous.Quand Gaëlle apprend que sa grand-mère, Yan, vient d'être vistime d'un AVC, elle court la rejoindre sur son île en Bretagne.À l'hopital, Yan se trompe d'époque, de lieu, voit des choses qui n'existent pas. Dans ses propos décousus auxquels personne ne prête attention, un détail interpelle Gaëlle : un signe, que la vieille femme affirme avoir reçu après 55 ans, 6 mois et 17 jours d'att...
- par
- Elena Molini
- Traduit par
- Joseph Antoine
2025
FR
Une enquête piquante et décalée à consommer sans modérationDans sa Petite Pharmacie littéraire, Blu prescrit ses livres comme autant de précieux remèdes, pour soigner l'âme et panser les coeurs. Mais le jour où son amie Rachele est accusée du meurtre de son compagnon, Blu va devoir s'improviser enquêtrice. Pour la guider sur le chemin de la vérité, elle pourra compter sur le soutien des plus grands détectives de la littérature, Sherlock Holmes, Miss Marple ou encore...
2025
FR
Un voyage pour se retrouver. Un voyage sur les traces de son passé.Maya a été adoptée au Guatemala, car c'est le pays dont est originaire Mamita, sa grand-mère paternelle. C'est presque comme si elles étaient du même sang, finalement.Pourtant l'adolescente a beau connaître son histoire, quelque chose lui manque, surtout depuis la mort de sa mère adoptive. Alors son père prend une décision : ensemble, ils vont partir visiter les terres de leurs ancêtres.Maya a toujours...
- Collections -
- Terres de France
2025
FR
Une fresque dense et romanesque portée par trois héroïnes qui raconte l'épopée méconnue des pionniers français du Texas, de 1842 à 1895.Par l'auteure des Amants de l'été 44.En 1842, des Alsaciens ont fui une vie de misère afin de créer une colonie au Texas. Partis sur des voiliers du Havre et d'Anvers, ils ont débarqué à Galveston avant d'entreprendre un voyage périlleux en chariot pour s'installer enfin sur leurs terres. Ces pionniers ont bâti un v...











