Affichage des résultats pour "arachu castro"

par

Adam-Troy Castro

Traduit par

Benoît Domis

En choisissant ses nouveaux maîtres, Andrea Cort a été bien récompensée : elle est devenue Procureure extraordinaire pour le Corps diplomatique de la Confédération homsap. Enfin libérée de la plupart des liens hiérarchiques, elle n’a plus à rendre compte de ses déplacements.Invitée par la famille Bettelhine – des marchands d’armes qui sont moralement complices de nombreux massacres et génocides –, elle se rend sur Xana. Andrea méprise les Bettelhines, mais la curiosité est plus for...

par

Adam-Troy Castro

Traduit par

Benoît Domis

Un space opera coup-de-poing situé dans un futur lointain, celui du Système Mercantile, où le racisme, la guerre, l’esclavagisme et la corruption n’ont pas pris fin, bien au contraire.Quand elle avait huit ans, Andrea Cort a été témoin d’un génocide. Pire, après avoir vu ses parents massacrés, elle a rendu coup pour coup. En punition de ses crimes, elle est devenue la propriété perpétuelle du Corps diploma...

par

Adam-Troy Castro

Traduit par

Benoît Domis

Toujours à la poursuite des Démons Invisibles, responsables de la mort de ses parents, Andrea Cort se rend sur la lointaine planète Vlhan. Ses imposants habitants y pratiquent un rituel qui tient tout autant du spectacle de danse que du suicide collectif. Une fois, par le passé, le ballet a dégénéré, et les habitants de Vlhan se sont retournés contre les spectateurs présents pour les massacrer.Andrea est convaincue qu’élucider le mystère à l'origine de cette tragéd...

par

Adam-Troy Castro, Aurélien Police

Traduit par

Benoît Domis

Futur lointain. Planète Vlhan. Ils sont tous là. Ambassadeurs et représentants de la plupart des mondes et intelligences connus. Sur leur estrade, serrés les uns contre les autres, le regard tourné vers une seule direction, tendus. Car ceux qu’ils observent, ces êtres impénétrables, colossaux, que d’aucuns nomment les marionnettes, s’apprêtent à se livrer au plus singulier des rituels : le Ballet, une communion frénétique de plusieurs jours à l’issue de laquelle ils mourront — par dizaines...

par

Adam-Troy Castro, Aurélien Police

Traduit par

Benoît Domis

CONFINS GALACTIQUES. Planète Vlhan. Les natifs de ce monde reculé, manière de géants sphériques dotés de membres longs et souples pareils à des fouets, se livrent chaque année au rituel le plus étrange qui soit : le Ballet. Une danse qu’aucune race sentiente ne parvient à décrypter, un partage codifié impénétrable auquel participent des dizaines de milliers d’individus. Susceptible de durer plusieurs jours, le Ballet s’achève irrévocablement par un climax terrifiant : la mort de ceux qui y...

par

Luis Carlos Barragán Castro

Traduit par

Jeanne Godard-Davant

Sa mamá l’avait averti, on ne touche pas les autres !Quand le petit César effleure la peau de Sara, ce n’est pas uniquement un contact qui s’opère, c’est une fusion. Ce n’est pas la première ni la dernière. Bien au contraire. Le monde entier assiste à ce phénomène étrange et bouleversant.Une fois adulte, César décidera de quitter son village de Colombie pour rechercher Sara, la petite syrienne qui l’avait marqué jusque dans son essence.Entre guerrillas urbaines en C...

par

Roland Castro

Texte polémique écrit pour une conférence donnée aux États-Unis en 1993 à l'Université de Princeton qui dénonce les dégâts qu'opéra sur des générations d'architectes la vision réductrice de l'habitat que conceptualisa Le Corbusier dans les années 30 (habiter, travailler, se divertir et circuler)

par

Matthias Fekl

Le 25 novembre 2016, Fidel Castro s’éteint. Son cortège funèbre quitte La Havane pour l’Oriente et traverse une partie importante de la Grande Île. Le Comandante revient ainsi une dernière fois sur les principales étapes de son épopée historique, parcourant en sens inverse le chemin de la marche triomphale qui avait conduit les barbudos de Santiago à La Havane, dans les premiers jours de janvier 1959, après le triomphe de la révolution. C’est la trame que suit Matthias Fekl, tissant en un ...

par

Benjamin Rosenbaum, David Calvo, André Ourednik, Adam-Troy Castro

Le collectif Angle Mort est composé d’éditeurs, d’écrivains, de traducteurs et de scientifiques partageant une même conception de la science-fiction ; celle d’une méthode d’exploration de soi et de notre environnement. La revue numérique Angle Mort publie des nouvelles contemporaines, françaises ou traduites de l’anglais, qui font la science-fiction d’aujourd’hui, offrent un nouveau regard sur le monde et – c'est notre conviction – nous permet de mieux préparer demain.Pour ce numér...

par

Carlos Moore

Traduit par

Léonora Miano

Écrivain et militant contre le racisme anti-noir, Carlos Moore revisite dans Pichón. Racisme et révolution dans le Cuba de Castro l’héritage de Fidel Castro. Dans cette autobiographie depuis les coulisses, il raconte la Révolution du point de vue d’un pichón, terme raciste cubain désignant une personne noire d’origine antillaise. Moore expose les angles morts d’une Révolution qui a été une réussite pour les marxistes blancs, tout en marginalisant la lutte des Noirs cubain...

par

Serge Raffy

Fidel Castro a traversé le XXe siècle comme un cheval fou.Stalinien tropical, Don Quichotte du communisme, homme caméléon, était-il un génie ou un psychopathe ? Que reste-t-il de ses cinquante années de dictature au pays de la canne à sucre ?Robin des Bois de la Sierra Maestra, vassal turbulent de l’URSS, implacable tyran, orateur infatigable et politique démoniaque, il a fasciné jusqu’à ses pires ennemis. Ce livre est une plongée dans la légende du Comandante. Depui...

par

Erroll Flynn, Thierry Beauchamp

Collections -

La petite collection

Textes inédits2019 : soixantième anniversaire de la Révolution cubaine2019 : soixantième anniversaire de la mort d'Errol FlynnDans Ce qui m'est vraiment arrivé en Espagne et Moi et Castro, respectivement publiés en 1937 et 1959, on retrouve Errol Flynn tel qu'en lui-même, synthèse éthylique d'Albert Londres et du baron de Münchhausen, sorte de précurseur du journalisme gonzo. Le premier reportage évoque ses déboires à Madrid où il est soi-disant venu...