Affichage des résultats pour "bernard hoepffner"
Affichage de 1 - 6 sur 6 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
Conférences
Sur la traduction, le théâtre allemand contemporain, Wolfgang Hildesheimer et la situation de l'écrivain dans la société
1993
FR
Accessible
Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.
- Traduit par
- Bernard Hoepffner
2023
FR
Accessible
«J’aimerais mieux ne pas» répond invariablement le scribe Bartleby quand on lui confie un travail. Cette phrase, devenue culte, est un cri de résistance puissant. L’obstination de Bartleby à refuser toutes les tâchesqu’on lui demande nous fascine et nous émeut, jusqu’à nous guider vers une forme d’audace et de liberté jamais explorée.« Rien n’exaspère autant une personne sérieuse que la résistance passive. »Traduit de l’anglais (États-Unis) par Bernard Hoepffner.
2,99 €
- Traduit par
- Bernard Hoepffner
- Collections -
- Pavillons poche
2019
FR
Un roman longtemps oublié à découvrir de toute urgence dans sa traduction de référence.Trois Américains, intrigués par des légendes locales, découvrent sur une haute montagne un petit pays mystérieux et, à leur grand étonnement, seulement peuplé de femmes. Ils sont les premiers mâles à visiter Herland en près de deux mille ans. Herland est l'une des utopies féministes les plus réussies jamais écrites. Paru en 1915, ce roman de la sociologue Charlotte Perki...
8,99 €
- Traduit par
- Bernard Hoepffner
- Collections -
- Bibliothèque Écossaise
2022
FR
Accessible
Sur la côte ouest de l'Écosse, Alasdair Mor exploite la petite ferme familiale, seul après la mort de son père et le départ pour la ville de son frère. Il vit de la pêche au homard. Il aime profondément la nature sauvage et grandiose qui l'entoure.Mais un couple s'installe dans les environs, et le vol et le mal font irruption dans sa vie. Cela entraînera un affrontement et une poursuite hallucinante à travers les collines sauvages.Au-delà des personnages au...
5,99 €
- Traduit par
- Bernard Hoepffner
- Collections -
- Pavillons poche
2021
FR
" Les deux hommes partageaient la même enfance diffi cile, le même culte de leur métier, le même sens de la fraternité. Et, surtout, la même obsession : transformer l'existence en œuvre d'art. "André Clavel, L'Express.Voici un ouvrage resté longtemps méconnu en France, par un des romanciers anglais les plus populaires du XIXe siècle, Charles Dickens. Pourtant il retrace le destin d'un clown, certes, mais d'un clown comme on n'en avait guère vu jusqu'alors....
10,99 €
2012
FR
Un Dickens méconnu et quasi inédit en français. Dans ce roman biographique, qui relate les étranges aventures du plus grand clown anglais du XIXe siècle, le jeune Boz laisse déjà percevoir son étonnant talent de conteur.Voici un ouvrage de Dickens à peu près ignoré en France, qui fut partiellement traduit en 1951, dans une édition confidentielle, aujourd'hui épuisée et introuvable (Éditions du Globe).L'histoire de ce manuscrit est assez surprenante, et c'est par un...
16,99 €





