Hyères est située à quatre lieues à l’est de Toulon, sur la route de Saint-Tropez, à l’extrémité d’une vallée fertile, et éloignée d’une lieue de la mer dont elle est séparée par une plaine entrecoupée au sud-ouest par une chaîne de collines verdoyantes et boisées : la plus élevée (la Colle-Noire), atteint la hauteur de 400 mètres. La partie moderne est bâtie le long de la route, la vieille ville occupant en général la pente méridionale d’une montagne escarpée à laquelle Hyères do...