Traducteur : Pierre Deshusses Le Cercle de craie est inspiré d’une œuvre de Li Xingdao. Avec cette pièce dont la première eut lieu en janvier 1925 au Stadttheater de Meißen puis simultanément dans plus de cent théâtres allemands, Klabund fut pendant quelques années, l’auteur allemand le plus joué. Cela n’a pas laissé Brecht indifférent qui s’en est inspiré (outre d’autres poèmes de Klabund) pour son Cercle de craie caucasien (1948). La différence entre les deux titres montre déjà la différenc...

Traducteur : Jacques Meunier "Une puissance incantatoire, une musculature percutante, une lecture incroyablement incisive, lyrique et prophétique de l’Histoire." J-PH Mestre. Le Progrès de Lyon. Klabund, grand écrivain allemand du XXème siècle, emporté à trente-six ans, en 1928, par la tuberculose, a laissé une oeuvre aussi considérable que bouleversante, dont Bracke est l'un des textes les plus saisissants. Qui est Bracke ? Un ange tombé sur terre ? Un voyou ? Un simple coureur de vitesse ? ...

Klabund (1890-1928), maître de la littérature allemande, précurseur d'une forme d'écriture proche du cinéma, inspirera Bertold Brecht et Günter Grass au travers de ses poèmes, pièces et romans.

Sensuel, passionné, provocateur voire vindicatif, le prophète de Klabund est cristallisé par un lyrisme à la fois direct et poétique. L’auteur nous livre ici un portrait radiographique de Mohammed, entre spiritualité et humanité : la conquête de La Mecque par un l’homme dont Napoléon disait qu’il avait réussi en trente ans ce que le christianisme avait mis trois siècles à accomplir.

Piotr, ou Pierre le Grand. Illustre Tsar, ou sanguinaire vorace. Ce roman retrace le parcours épique d’un personnage surprenant, de victoires fallacieuses en conquêtes historiques, au gré de folles ambitions qui firent entrer la Russie dans la modernité du dix-huitième siècle. Bienfaiteur et assassin, visionnaire inspiré et bourreau, amoureux et traître, telle est la description par Klabund du puissant empereur russe. Un chef-d’oeuvre.

Victor Moreau est un soldat dans l’âme. Il s’engage dès son plus jeune âge, mais la stupidité d’un peuple meurtrier finit par déclencher chez lui une véritable aversion pour le patriotisme napoléonien. Profondément désabusé, il passera insensiblement du statut de déserteur à celui de traître. Un récit qui dénonce les horreurs de la guerre via le parcours introspectif d’un esprit lucide, sublimé par le lyrisme foudroyant de Klabund.

«Nous les Borgia devrions rester complètement entre nous. Nous devrions aussi n'avoir d'enfants que de nous-mêmes, des Borgia, toujours des Borgia. Aucune goutte de sang étranger ne devrait se mêler au nôtre.» Dynastie flamboyante à l'orgueil démesuré, les Borgia sauront étendre leur empire effroyable sur l'Italie entière. Deux papes, des cardinaux, un chef militaire, une beauté venimeuse : résolument moderne, ce roman redonne à cette famille sa puissance décadente et poétique. On ne peut qu'...

Raspoutine : le conseiller du Tsar, séducteur charismatique et entouré de scandales. Bref et saisissant, ce premier roman au présent de la littérature allemande dévoile un protagoniste fascinant. Raspoutine représente la quintessence du style de Klabund : intitulé « roman-scénario », c’est sans doute l’exemple le plus achevé du style expressionniste par le rythme, la succession effrénée des images et l’économie prodigieuse du style.

"Nous les Borgia devrions rester complètement entre nous. Nous devrions aussi n'avoir d'enfants que de nous-mêmes, des Borgia, toujours des Borgia. Aucune goutte de sang étranger ne devrait se mêler au nôtre". Dynastie flamboyante à l'orgueil démesuré, les Borgia sauront étendre leur empire effroyable sur l'Italie entière. Deux papes, des cardinaux, un chef militaire, une beauté venimeuse : résolument moderne, ce roman redonne à cette famille sa puissance décadente et poétique. On ne peut ...