Nightwing et Damian Wayne parcourent le globe à la recherche de la petite amie de Dick Grayson, Shawn Tsang, qui vient d'être capturée. En chemin, le « Dynamique Duo » croise la route de Deathwing et retrouve d'anciens ennemis du temps de leurs premiers pas sous l'identité de Batman et Robin : le professeur Pyg et le Dr Simon Hurt ! Contient Nightwing (Rebirth) #16-21

Le tout premier Robin. Un agent double. Un homme qui s'est fait passer pour mort... Mais à présent, Dick Grayson est de retour, et il revient à Gotham sous le costume de Nightwing ! Mais retrouver son ancienne vie n'est pas aussi simple que prévu... surtout lorsqu'il doit faire face à la mystérieuse Cour de Hiboux, et qu'il ne dispose pour seul allié que d'un homme masqué du nom de Raptor, qui a plutôt l'apparence d'un ennemi. Pour s'en tirer, Nightwing va devoir faire au moins aussi bien ...

C'est maintenant à Blüdhaven que Dick Grayson joue son rôle de justicier nocturne sous le masque de Nightwing. S'il s'est donné pour mission de protéger les moindres recoins de son nouveau foyer, il découvre rapidement qu'il marche sur les plates-bandes d'un certain Blockbuster, qui souhaite débarrasser Blüdhaven de ses armes les plus mortelles. Dick se serait-il trouvé un nouvel allié surpuissant pour l'aider dans sa lutte... ou se jette-t-il dans la gueule du loup en arpentant les rues d...

Assassin. Justicier. Mentor. Et à présent Némésis. Raptor a toujours été un combattant impitoyable, et maintenant que Nightwing a rejeté son offre, il va devenir le pire ennemi que Dick Grayson a jamais connu. Mais en s'en prenant à la ville même de Blüdhaven et à ses habitants, Raptor doit affronter bien plus d'adversaires que prévu, y compris les anciens opposants de Nightwing, qui le rejoignent dans son combat, car le résultat de cet affrontement décidera de l'avenir de la ville... leur...