Au milieu de l'océan Atlantique, à bord du navire français Mexique, une amitié étroite se développe entre deux garçons. Chassés d'Espagne par la guerre civile, Oriol et Xavi font partie de l'exode des réfugiés qui se dirigent vers le Mexique. Le mystérieux capitaine Gilloc, la magie de la musique, le premier amour et un sombre incident marqueront leur destin à jamais. Au cours de leur voyage, ils racontent des histoires d'exil, d'amitié, de perte, d'amour, d'autoritarisme, de douleur, de m...