Between 1780 and 1937, Jews in Germany produced numerous new translations of the Hebrew Bible into German. Intended for Jews who were trilingual, reading Yiddish, Hebrew, and German, they were meant less for religious use than to promote educational and cultural goals. Not only did translations give Jews vernacular access to their scripture without Christian intervention, but they also helped showcase the Hebrew Bible as a work of literature and the foundational text of modern Jewish ident...

Exodus in the Jewish Experience: Echoes and Reverberations investigates how the Exodus has been, and continues to be, a crucial source of identity for both Jews and Judaism. It explores how the Exodus has functioned as the primary model from which Jews have created theological meaning and historical self-understanding. It probes how and why the Exodus has continued to be vital to Jews throughout the unfolding of the Jewish experience. As an interdisciplinary work, it incorporates contribut...