Elena è una scrittrice, sa leggere le storie sui volti delle persone. Una notte, un aneurisma la colpisce nella sua casa di New York. Sopravvive, e insieme a Patrick decide di trasferirsi in Francia, nell'Auvergne, in un paesino ai piedi del vulcano Puy de Lúg. Durante la convalescenza, la mente di Elena arde di pensieri, di memorie interrotte, di sentimenti riscoperti, di attese e incertezze, come il magma che ribolle sottoterra, a pochi chilometri da lei. Quando i genitori vengono a trov...

Tutti crediamo di conoscere le persone che amiamo: Larissa e Michele si conoscono da una vita, così come pensano di conoscere Mirko, il figlio che lascia gli Stati Uniti, dove è nato, per vivere in Italia e sposare Caterina. Un colpo di fulmine che non hanno mai approvato pienamente. Larissa e Michele sono sposati da oltre trent'anni, vivono a New York, hanno una vita agiata e hanno saputo costruire un rapporto solido, basato sulla cura reciproca, sulle piccole e generose attenzioni e sull...

New York: un universo di stimoli, informazioni, punti di vista, persino di stereotipi. Raccontarla non è facile. Una città veloce, ricca di fermenti, oggetto di fantasie, in cui si aprono possibilità, nascono storie. Correre per adattarsi al suo continuo movimento, ma anche per lasciare briglia sciolta ai propri pensieri, per trovare un punto fermo. Correre ad Highland Park, soprattutto quando piove, quando ci si ritrova soli e riscoprire il rumore dell'acqua che cade, non dover pensare ad...

In una Volterra che si risveglia dopo mesi di silenzio, Mirela Dragan scompare. Rumena di origine rom, segnata da un trauma del passato, si era trasferita nella cittadina insieme al figlio Yanko, ragazzo inquieto e ribelle. Mazzino Taddei, il marito, rivela al luogotenente Maurizio Nardi che Mirela non è mai riuscita a integrarsi nella comunità: troppo affascinante, troppo fuori dagli schemi, troppo diversa. Così, quando il suo corpo viene ritrovato, ustionato e semisepolto, Nardi ha davan...

La pigra tranquillità di Volterra viene sconvolta dal ritrovamento di un cadavere, una donna strangolata e gettata in un fosso. Del caso si occupa Maurizio Nardi, comandante dei carabinieri, uomo acuto e schivo, sempre in cerca di una solitudine dove far luce sulle indagini e su se stesso. Per Giorgia Volterra è vacanza e rifugio, il posto dove riprendere fiato e proteggersi. Per Malina rappresenta un approdo, il posto in cui confondersi tra gli alberi e le pietre millenarie. Le due donne ...

Shortlist Premio Strega. Für alle Leserinnen von Joan Didion.Was bleibt, wenn ein Mensch verschwindet? Larissa und Michele kennen sich bereits seit einer Ewigkeit. Das Ehepaar lebt in New York, wo Michele als Professor für Spieltheorie an der Universität lehrt. Mirko, der einzige Sohn, lebte mit seiner Frau in Genua, bis er sich vor fünf Jahren überraschend das Leben nahm. Seitdem versucht das Paar so gut es geht Trost im Alltag zu finden, doch die Frage nach dem W...

Alcuni legami sono dei patti. Stretti per somiglianza, per bisogno, per un’intimità chiara e profonda. E rimangono con chi ci lascia, che si porta dietro una parte delle persone che siamo stati: i pensieri, le abitudini, i gesti. Ogni perdita rappresenta un’interruzione nel flusso della nostra esistenza e ci sospende nel vento; come le mongolfiere di Enrico e Jean Claude. O come palloncini colorati, che nelle storielle hanno sempre una destinazione, ma nella vita reale esplodono appena arr...

Certains liens sont des pactes. Scellés par ressemblance, par nécessité, par une intimité claire et profonde. Et ils restent avec ceux qui nous laissent, qui emportent avec eux une part des personnes que nous avons été : les pensées, les habitudes, les gestes. Toute perte représente une interruption dans le flux de notre existence et nous suspend en l’air, comme les montgolfières d’Enrico et Jean-Claude. Ou comme les ballons colorés qui, dans les histoires, ont toujours une destination, ma...

Some links are pacts. Forged out of similarity, out of need, out of an intimacy clear and deep. And the ones forged with those who leave us remain; they take with them a part of who we were: thoughts, habits, gestures. Each loss represents an interruption in the flow of our existence and suspends us in the wind; like Enrico and Jean-Claude’s hot air balloons. Or like little colorful balloons that in stories always have a destination, but in real life burst once they get too high. They go u...

A suffocating, tense novel about a toxic relationship between a step-mother and step-daughter. Livia is 40, she’s an Italian translator living in New York and has recently started dating an American man called Arno. They quickly fall for each other and shortly after, Arno decides to take it to the next level by introducing Livia to his five-year-old daughter Emma, who he shares custody of with his ex-wife, a very WASP-y American woman called Charlotte. Livia doesn’t particularly like child...

Eine knisternde und hochintensive literarische Geschichte über moderne Familie und Mutterschaft. Für alle Leser:innen von Rachel Yoder und Mareike Fallwickl.Die Übersetzerin Livia ist vierzig Jahre alt, Italienerin und lebt in New York, als sie Arno kennenlernt, Vater einer fünfjährigen Tochter. Die beiden verlieben sich und werden ein Paar, doch von Anfang an beansprucht Arnos Tochter Emma mit ihren Bedürfnissen viel Raum. Emma sieht Livia als Eindringling, und Li...