Une femme marche seule avec une petite fille sur une route de Louisiane. Elle n’a nulle part où aller. Partie sans rien quelques années auparavant de la ville où elle a grandi, elle revient tout aussi démunie. Elle pense avoir connu le pire. Elle se trompe.Russel a lui aussi quitté sa ville natale, onze ans plus tôt. Pour une peine de prison qui vient tout juste d’arriver à son terme. Il retourne chez lui en pensant avoir réglé sa dette. C’est sans compter sur le désir de vengeance...

Traduit de l’américain par Fabienne GondrandGlen est peintre, ancien boxeur, mais il est surtout “nettoyeur“ au service de Charlie Olinde, un petit truand du Kentucky. Un matin, alors qu’il s’apprête à faire disparaître un corps dans la rivière, Glen est repéré par la jeune Emmalene. Il décide de l’enlever. Contre toute attente, une forme de communication s’instaure entre eux. Et au cours d’une discussion, Glen apprend qu’Emmalene est à la recherche de Lyle, son grand-père disparu....

Traduit de l’américain par Fabienne GondrandÀ seulement 21 ans, une jeune londonienne rêve de fuir sa routine ennuyeuse pourmener une vie exaltante. Lors d’une fête, elle rencontre Marcus : un homme de 33 ans son aîné, aussi charismatique que mystérieux. Très vite, ils se marient.Mais, en pleine lune de miel, Marcus lui annonce qu’il est mourant et qu’elle seule peut le sauver en accomplissant une mission au Cap-Ferret. La jeune femme y est envoyée sous un f...

Alors que David Stark ouvre un cabinet d’avocats à Pékin, son amante, la détective Liu Hulan, reçoit un message urgent d’une de ses vieilles amies. Celle-ci la supplie d’enquêter sur la mort suspecte de sa fille, employée dans une fabrique de jouets que le nouveau client de David, Tartan Enterprises, s’apprête à acquérir. Infiltrée dans l’usine, Hulan se retrouve confrontée à un passé qu’elle tente de fuir depuis longtemps, tandis que toutes les pistes désignent le client de David. Avec so...

Quand ses parents envoient sa sœur à l’asile, Charlotte Smith décide de tout risquer pour la ramener à la maison. La jeune femme privilégiée de San Francisco abandonne sa véritable identité pour se faire interner à son tour. Elle devient la patiente numéro 99. Mais plus elle passe de temps à Goldengrove, mieux elle comprend que beaucoup de femmes qui y sont enfermées n’ont rien à y faire. Leur seule erreur a été de déranger. Dans une société patriarcale où certains sont prêts à tout pour e...

Certaines vérités attendent des années pour tuer. Un matin ensoleillé de mai, trois petites filles sont sur le chemin de l’école. Une heure plus tard, l’une d’entre elles est morte. Quinze ans passent. Kitty vit à présent recluse dans une maison de repos et murée dans le silence, privée de la parole depuis l’accident, dont elle n’a gardé aucun souvenir. Alison, elle, enseigne l’art et semble avoir repris le cours de sa vie. Pourtant, les apparences sont trompeuses. Instable et fauchée, ell...

L’inspectrice Liu Hulan est appelée pour enquêter sur une mort suspecte : le corps d’un archéologue américain a été retrouvé non loin du Barrage des Trois-Gorges, sur un site archéologique voué à disparaître une fois la construction achevée. Ce lieu intéresse également son mari, l’avocat américain David Stark, qui cherche à découvrir l’auteur d’un vol sans précédent. En effet, l’artefact manquant pourrait prouver que la Chine est la plus ancienne civilisation du monde ayant survécu à ce jo...

La réserve naturelle fédérale d'Alaska est une terre particulièrement dangereuse et inhospitalière. Pour le paléoécologiste Evan Marshall l'expédition qu'il dirige pour étudier les effets du réchauffement climatique est majeure pour la science. Installés dans une ancienne base militaire sur le Mont de la Peur, son équipe fait une étonnante découverte : un gigantesque animal préhistorique conservé dans la lave et la glace. Malgré la défiance des Inuits qui craignent depuis toujours les espr...

Pour occuper son enfance marquée par de longues périodes de convalescence, la frêle Janet Shore dévore tous les livres qui se présentent à elle. En s’isolant dans un vieux cimetière, la jeune fille se découvre un pouvoir extraordinaire : rejoindre ses héros. La voilà sur la mer Égée aux côtés d’Ulysse, ou encore prenant le thé avec Alice et le Chapelier fou.Mais la vie est plus forte que les livres et Janet le comprend lorsque son premier amour lui brise le coeur. Elle change d’identité et...

Au début il y a l’amour. Puis viennent les mensonges… et la mort. Lorsque Lily, jeune avocate, épouse Ed, c’est pour faire table rase de son passé. Lors de sa première affaire pénale, elle rencontre Joe. Accusé de meurtre, il est jugé coupable. Étrangement attirée par cet homme, elle s’engage dans une relation qui met en péril sa nouvelle existence. Carla a neuf ans. Elle vit dans la maison voisine de Lily. Enfant solitaire, elle observe le monde autour d’elle et n’oubliera rien… Lorsque, ...

Un recueil de nouvelles éclectiques par l'un des romanciers américains les plus originaux de son époque.Un festival d'action, d'humour et d'émotion, toujours servi par le point de vue ironique et acéré de Trevanian sur la condition humaine, à travers une succession de personnages inoubliables : un jeune psychopathe qui charme sa victime crédule, deux solides femmes basques qui se disputent un pommier, un vieux forain qui fait l'éducation de son apprenti, la légende d'un Amérindien ...

L'énigmologue Jeremy Logan est mondialement connu pour sa capacité à résoudre l'insoluble, à expliquer l'inexplicable. Appelé par l'institut de recherche Lux, situé dans un vieux manoir de Rhode Island, il doit enquêter sur la mort de Willard Strachey. Quelques jours avant son décès, cet éminent informaticien s'est comporté de manière incohérente, avant d'agresser son assistante et de se suicider de façon spectaculaire.Logan tente de retracer les derniers jours du savant, mais son enquête ...