L'épopée vise donc à un but, qu'il soit purement narratif, ou qu'il se double d'une valeur morale. La marche du temps est ressentie comme la force qui nous en rapproche ; le récit est fortement marqué de cette téléologie. Dans la chronique, au contraire, le départ vaut autant que l'arrivée, parfois jamais atteinte, et le temps, ou le récit, ne fait qu'interposer des couches successives, au gré des années, entre l'auteur et le début de son texte. Les deux genres sont donc on ne peut plus di...

Le renom du ms. 3351 de la Bibliothèque de l’Arsenal est tel qu’il se passe de présentation : Léon Gautier s’en est servi amplement pour ses recherches, Gaston Paris lui a consacré un article pertinent dans Romania, Georges Doutrepont l’a décrit en détail, Eduard Koschwitz en a publié Le Voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople et Hermann Tiemann Le Roman de la reine Sibile, et Jules Horrent et François Suard, entre autres, le citent abondamment dans leurs études respectives. ...

Die Schauspieler Heidrun Gärtner und Daniel Friedrich lesen eine Auswahl schönster Liebesdichtung von Shakespeare über Rilke und Gibran bis Kaléko. Wo Worte nicht ausreichen, spielt der Pianist Markus Kreul ausgewählte Stücke von Chopin, Liszt, Gershwin und anderen.

L'Histoire de Charlemagne est le premier livre profane publié à Genève en 1478. Son auteur, Jehan Bagnyon, célèbre pour son Traité des droits de Genève, a mis en prose la Chanson de Fierabras, y ajoutant d'autres épisodes de la vie de Charlemagne. Ce texte présente en outre de nombreuses particularités de la langue franco-provençale que H.-E. Keller s'est attaché à relever.