Edición bilingüe Euskera y Castellano. Entre escamas reluce la voz de una mujer que se construye, que lucha consigo misma y se debate entre la ternura y la rabia, que ama y odia su origen. Estos poemas contienen sus escamas brillantes, que se nos quedan pegadas a los dedos cuando intentamos asirlos. Son una piel sobre la piel. Protección, pero también aislamiento. Esta edición bilingüe nos trae por primera vez en castellano a una de las voces más destacadas de la poesía en euskera del sigl...

Anthologist: Leire Bilbao, Preface: Iratxe Retolaza Gutierrez, Translator: Yorgos GoumasLeire Bilbao, Jule Goikoetxea, Angel Erro, Inigo Astiz, Izaskun Gracia, Hasier Larretxea, Xabi Borda Alberdi, Benat Sarasola Santamaria, Peru Iparragirre, Hedoi Etxarte

Ser madre, y ser madre al mismo tiempo que otras madres de las que acompañarse, pero también con las que compararse.Ser hija, y ser hija de una madre que lucha por no ser solo una madre, y pensar en una misma frente o contra ella.Ser escritora, y plantearse la literatura quizá como otra forma de maternidad, y acaso la maternidad como otra forma de creación.La autora aborda una experiencia plagada de alegrías y de sinsabores, y parte de la vivencia de la maternidad p...