La revue semestrielle Jentayu (ISSN 2426-2536) est dédiée à la traduction de textes courts ou d'extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d'une variété de pays et de régions d'Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet de *Jentayu*par le ...

Two contemporary poets from Taiwan, Yang Mu (pen name for Wang Ching-hsien, b. 1940) and Lo Ch’ing (pen name for Lo Ch’ing-che, b. 1948), are represented in this bilingual edition of Chinese poetry ranging from the romantic to the postmodern. Both poets were involved in the selection of poems for this volume, the first edition in any language of their selected work. Their backgrounds, literary styles, and professional lifes are profiled and compared by translator Joseph R. Allen in critica...

Cheng Man-ch’ing (1902–1975)—also romanized as Zheng Manqing— certainly played a lead role in popularizing tai chi ch'uan throughout the world and greatly influencing the way the art is perceived and practiced. This fact alone should drive all those interested in tai chi to study the man’s history and thought. There is a huge body of writings and video representations of Cheng’s tai chi theory and practice. Unfortunately, much of the available content actually obscures Cheng’s message. The...