Mostrando resultados para "raquel catala"
Mostrando 1 - 12 de 127 resultados
El contenido para adultos es visible.
البجع البري – Los cisnes salvajes (عربي – إسباني)
حكاية مصورة مأخوذة عن قصة لهانز كريستيان أندرسن و متاح بلغتين من اختيارك, مع كتاب سمعي
- Traducido por
- Inana OthmanMarcos CanedoSeraa HaiderAnouk Bödeker
2019
ES
كتاب الأطفال ثنائي اللغة (عربي – إسباني), مع كتاب سمعي"البجع البرّي" لهانس كريستيان آندرسن ليست عبثاً واحدة من اكثر الحكايات قراءةً على النطاق العالمي وإنما هي قصة خيالية، تتناول المشاعر الدراما الإنسانية لدينا، مثل: الخوف، الشجاعة، الحب، الخيانة، الإنفصال والتلاقي.هذه الطبعة، التي بين يديكم، ككتاب مصور بكثير من الحب، تروي حكاية آندرسن بإحساس مرهف، وهي مناسبة للأطفال. كما قد ترجمت إلى عديد من اللغات، وهي متاحة كطبعة ثنائية اللغة ف...
2023
ES
La complejidad de todas las aristas que encierra la normativa deportiva (tributaria, contable, laboral, mercantil, financiera y penal) demanda una obra que aborde de forma compacta toda esta materia. Los contenidos están totalmente actualizados con la nueva Ley 39/2022, de 30 de diciembre, del Deporte. Además, se abordan los pasos necesarios para que todos los actores principales de la Ley del Deporte, a saber, CSD, Federaciones, Ligas, clubes y deportistas, promuevan políticas activas de ...
Los cisnes salvajes – De wilde zwanen (español – neerlandés)
Libro bilingüe para niños basado en un cuento de hadas de Hans Christian Andersen, con audiolibro y vídeo online
- Traducido por
- Marcos CanedoChrista KleimakerAnouk Bödeker
2022
ES
Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y neerlandés), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y neerlandés, así como dibujos para imprimir y colorear.«Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma atemporal enfoca temas del drama humano: miedo, valentía, amor, traición, separación y reencuentro.Esta edición es un libro car...
Los cisnes salvajes – Yaban kuğuları (español – turco)
Libro bilingüe para niños basado en un cuento de hadas de Hans Christian Andersen, con audiolibro y vídeo online
- Traducido por
- Marcos CanedoGizem PekolAnouk Bödeker
2022
ES
Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y turco), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y turco, así como dibujos para imprimir y colorear.«Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma atemporal enfoca temas del drama humano: miedo, valentía, amor, traición, separación y reencuentro.Esta edición es un libro cariñosamente...
Los cisnes salvajes – Les cygnes sauvages (español – francés)
Libro bilingüe para niños basado en un cuento de hadas de Hans Christian Andersen, con audiolibro y vídeo online
- Traducido por
- Marcos CanedoAnouk Bödeker
2022
ES
Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y francés), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y francés, así como dibujos para imprimir y colorear.«Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma atemporal enfoca temas del drama humano: miedo, valentía, amor, traición, separación y reencuentro.Esta edición es un libro cariñosam...
Los cisnes salvajes – のの はくちょう (español – japonés)
Libro bilingüe para niños basado en un cuento de hadas de Hans Christian Andersen, con audiolibro y vídeo online
- Traducido por
- Marcos CanedoAnouk BödekerKoji Suda
2022
ES
Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y japonés), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y japonés, así como dibujos para imprimir y colorear.), con audiolibros y videos en español (castellano y columbiano) y«Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma atemporal enfoca temas del drama humano: miedo, valentía, amor, traición, ...
Mi sueño más bonito – 我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng (español – chino)
Libro infantil bilingüe, con audiolibro y vídeo online
2022
ES
Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y chino), con audiolibros y videos en español (castellano y columbiano) y chino.Lulu no puede dormir. Todos sus peluches ya están durmiendo – el tiburón, el elefante, el ratoncito, el dragón, el canguro, y el pequeño leoncito. Al oso también se le cierran casi los ojos ...Hola osito, ¿me llevas contigo a tu sueño?Así empieza para Lulu un viaje que la llevará a través de los s...
Visul meu cel mai frumos – Mi sueño más bonito (română – spaniolă)
Carte de copii bilingvă, cu audio și video online
2022
ES
Carte de copii bilingvă, de la 2-3 ani (română – spaniolă)spaniolă.Lulu nu poate să adoarmă. Toate animalele ei de pluș visează deja – rechinul, elefantul, șoarecele cel mic, dragonul, cangurul, și puiul de leu. Și ursului aproape că i se închid ochii.Ursule, mă iei cu tine în visul tău?Așa începe pentru Lulu o călătorie, care o duce prin visele animalelor ei de pluș – și la sfârșit în al ei propriu, cel mai frumos vis.♫ Ascultați povestea citit...
Los cisnes salvajes – 야생의 백조 (español – coreano)
Libro bilingüe para niños basado en un cuento de hadas de Hans Christian Andersen
- Traducido por
- Marcos CanedoTim NeumannAnouk Bödeker
2022
ES
Adaptación ilustrada del cuento clásico de Andersen, en dos idiomas (español y coreano), con audiolibro y vídeo en línea en español (castellano y columbiano), así como dibujos para imprimir y colorear.«Los cisnes salvajes» de Hans Christian Andersen de buena razón es uno de los cuentos más leídos del mundo. De forma atemporal enfoca temas del drama humano: miedo, valentía, amor, traición, separación y reencuentro.Esta edición es un libro cariñosamente ilustra...
Que duermas bien, pequeño lobo – Schlaf gut, kleiner Wolf (español – alemán)
Libro infantil bilingüe, a partir de 2 años, con audiolibro y vídeo online
- Traducido por
- Anneli Landmesser
2022
ES
Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y alemán), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y alemánTim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía...♫ ¡Escucha la historia leída por hablantes nativos! En el libro encontrará un enlace que le dará acceso gratuito a audiolibros y vídeos en ambos idiomas.
Mi sueño más bonito – Mein allerschönster Traum (español – alemán)
Libro infantil bilingüe, con audiolibro y vídeo online
2022
ES
Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y alemán), con audiolibros y videos en línea en español (castellano y columbiano) y alemán.Lulu no puede dormir. Todos sus peluches ya están durmiendo – el tiburón, el elefante, el ratoncito, el dragón, el canguro, y el pequeño leoncito. Al oso también se le cierran casi los ojos ...Hola osito, ¿me llevas contigo a tu sueño?Así empieza para Lulu un viaje que la llevará a trav...
Que duermas bien, pequeño lobo – 잘 자, 꼬마 늑대야 (español – coreano)
Libro infantil bilingüe, a partir de 2 años
- Traducido por
- Anneli LandmesserJiyoung Hong
2022
ES
Cuento para dormir para niños a partir de dos años. Edición bilingüe (español y coreano), con audiolibro y vídeo en línea en español (castellano y columbiano)Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche – y recibe inesperadamente compañía...► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.어린이를 위한 양국어판 ...











