En una posada solitaria, perdida entre colinas y pantanos, se reúnen tres viajeros mientras la tormenta ruge afuera. Cada uno lleva su propia historia, su propio secreto... y un pasado marcado por dragones. Pero no todo es lo que parece, y cuando el fuego se apaga, algo antiguo despierta.

Después de La vuelta al mundo de un forro polar rojo, llega esta nueva y apasionante historia para conocer más sobre el fenómeno de la globalización.Al terminar la maratón de su ciudad, Werner, un experimentado periodista, encuentra un par de zapatillas de deporte de lo más peculiares, manchadas de sangre. ¿De quién eran esas zapatillas? Y ¿por qué las dejó tiradas?Werner decide investigar y comienza indagando sobre las zapatillas alemanas de marca. Esto lo lleva h...

Premio alemán al Mejor Libro Juvenil de Divulgación Científica 2009La vuelta al mundo de un forro polar rojo muestra el trasfondo y las complejas relaciones que hay detrás de la globalización, ilustrando de una manera impresionante la injusticia que domina en el comercio mundial…Sin duda, la próxima vez que vayamos de compras seremos un poco más críticos.

El ejercicio del dominio colonial tiene una única dirección, de los poderosos a los colonizados. El desplegado por los europeos –y, en la primera mitad del siglo xx, también por norteamericanos y japoneses– fue característica sobresaliente de la historia del mundo desde la Edad Moderna. Todavía hoy perduran las devastadoras implicaciones y terribles consecuencias del colonialismo, y por ello es más necesario que nunca una revisión no solo de su evolución espacial y cronológica, sino que ur...

El presente volumen está dedicado al estudio del complejo tema de la traducción, con especial énfasis en el contexto europeo-latinoamericano. Partiendo de la base de que tanto los textos como los códigos lingüísticos son portadores de procesos de intercambio cultural, reúne a investigadores de diferentes disciplinas filológicas con el propósito de integrar la teoría literaria con la lingüística. Uno de sus objetivos es sondear los límites del concepto de traducción entre los polos de una i...

Hoy en día se alza en la ciudad de Santo Domingo una estatua en recuerdo de Antonio de Montesino, primer europeo que denunció con vehemencia los abusos y la explotación de los nativos en el contexto de la colonización española de las Antillas. Aunque su iniciativa no pudo impedir la temprana desaparición de los indígenas, habría de definir el pensamiento de Bartolomé de las Casas, allanando el camino para el surgimiento de la Leyenda Negra.A pesar de su histórica relevancia, los tra...

¿Houdini Weenie será aserrado por la mitad o escapará de la Caja de Espadas?. Houdini Weenie está actuando sólo una noche y cada ilusión es más peligrosa que la anterior. Está acompañado por su ayudante Lilly y juntos pondrán en un espectáculo que sorprenderá incluso a los más cínicos. El estilo Art Nouveau se remonta a una época en que el mago era el rey y todo el mundo vendría al teatro para ver el espectáculo.Esta historia es tan divertida para el lector como para el público. Mi...

¿Houdini Weenie será aserrado por la mitad o escapará de la Caja de Espadas?. Houdini Weenie está actuando sólo una noche y cada ilusión es más peligrosa que la anterior. Está acompañado por su ayudante Lilly y juntos pondrán en un espectáculo que sorprenderá incluso a los más cínicos. El estilo Art Nouveau se remonta a una época en que el mago era el rey y todo el mundo vendría al teatro para ver el espectáculo.Esta historia es tan divertida para el lector como para el público. Mi...