Además de ser un prolífico autor de ensayos, novelas y poesía, y el creador de éxitos literarios como La isla del tesoro y El extraño caso de Dr. Jekyll y Mr. Hyde, Robert L. Stevenson también escribió fábulas. Al respecto, Jorge Luis Borges y Roberto Alifano afirman: "En la vasta obra de Stevenson, este libro es un libro lateral, una breve y secreta obra maestra. Aquí también están su imaginación, su coraje y gracia. Todas revelan una misma ética. El hombre tiene que ser justo, aunque Dio...

Un año después de publicar El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde (1886), Stevenson inició la escritura de sus Fábulas, que no aparecerían hasta 1896, dos años después de su muerte. La libertad que le proporcionaba no exponer esta obra a la reacción de sus lectores le permitió emplear un estilo más descreído y sarcástico, preciso y elíptico. Borges, que las tradujo al español junto a Roberto Alifano, las definió como "una breve y secreta obra maestra". En 2006, la Universidad de Yale de...