Compilación de cuatro ensayos en los que la autora cuestiona de manera crítica y rigurosa la pureza de los conceptos antropológicos y sociológicos en torno a la violencia y lenguaje. Se incluyen los artículos: " Voces de niños", " Lenguaje y cuerpo", " Transacciones en la construcción del dolor", " Violencia y traducción" y " Bien público, ética y vida cotidiana: más allá de los límites de la bioética".