Suimei and Lefille continue on their journey together towards the Empire, but stumbling across agrievously wounded survivor from a second attack on the trade corps sends Lefille running in theother direction. Suimei chases after her, but knows what lies in store. As it turns out, theirencounter with the demon army isn’t over—in fact, it’s only just getting started. Can Lefilleconfront her dark past and take down Rajas? Or will fighting her own demons prove to be...

Suimei and Lefille settle down in Filas Philia in hopes of actually getting some research done at the imperial library, but little do they know of the dark secrets haunting the capital’s streets. A series of strange incidents has all of Filas Philia on guard, and Suimei may unwittingly be sticking his nose right in the thick of it. The more immediate threat, however, comes in the form of a boy named Elliot... who is threatening to take Lefille away by divine order of the Goddess!

It’s hard being a modern magician in another world!While his best friend Reiji sets off on a quest to subjugate the Demon Lord, Suimei is fighting off palace intrigue and departing on a journey of his own—one he hopes will help him find a way back home. First stop? The local branch of the adventurer’s guild where new challenges and allies await. But when he’s put to the test, can he rise to the occasion without blowing his cover?

The brutal fight with Rajas comes to a close with unforeseen consequences for Lefille. Suimei does his best to get her to the Empire in her... compromised... state, but they have little idea of the intrigue that awaits them across the border. Meanwhile, Felmenia manages to catch up with Reiji’s party as they stumble across the aftermath of a certain slaughter. Caught between demons, Duke Hadorious, and a Nelferian princess, it’s unclear who their most dangerous enemy is at this point.

Journey on!Suimei takes his first job, escorting a trade caravan to the Nelferian Empire. He’s in for a pleasant surprise when he finds out Lefille’s taken the same job, but sunny skies quickly turn ominous as a perfect storm of chaos and intrigue looms on the horizon. It turns out Suimei and Lefille will hit danger, darkness, blood, and betrayal—all before they even reach the Empire. Meanwhile, Reiji and his group hit their own patch of rough weather.

Archdemon Zagan hires his unsavory friend, the sorcerer known as Purgatory Barbatos, to guard Archangel Chastille Lillqvist from the shadows. Barbatos takes to watching over the girl—which really means watching her constantly screw things up, trust people she shouldn’t, and inevitably bawl her eyes out. But something about Chastille and her waterworks may just have a special effect on the sourpuss sorcerer...The tale of this odd couple begins after the seventh volume of An Archdemo...

After overcoming Viscount Gieven’s schemes, Ren is offered a place to stay in Baron Clausell’s estate in the city for a while. Accepting this, Ren spends fulfilling days with Licia while also doing work for the baron and showing off his skills as an adventurer at the guild.One day, he is sent out on a mission to a certain location where he meets a girl he’d never expected to and finds himself caught up in another crisis. It is for these exact moments that he wields his sword!

After several months of guarding the crybaby knight at Archdemon Zagan’s behest, Barbatos comes down with a mysterious malady. Going to a sorcerer for medical advice is little help—the disease proves beyond a specialist’s capabilities!Meanwhile, word crops up of a string of dark-elf-related incidents all across Kianoides. Worried that they might have something to do with her new acquaintance Nephteros, Chastille begins investigating, only to find another figure inextricably linked ...

Beryl is all out of sorts these days. First, he accidentally cuts his finger while cooking, and then he suffers an embarrassing defeat in the middle of a lesson. Could it be fatigue? A lack of training? Or...is age finally catching up to him?! After some investigating and introspection, he comes to a startling realization: His eyes are just too good! As he awakens to his new powers, his swordplay reaches grand heights, putting him beyond the reach of Henblitz, Surena, and even Allucia. But...

Chastille and Nephteros have joined forces to beat back Archdemon Bifrons’s chimera. During the battle, Kuroka, an assassin from the church who’s out to avenge her father Raphael’s death, attacks Chastille.Upon learning the origin of the chimera that’s been chasing her, Nephteros’s heart breaks, leaving Chastille to fight it on her own. Meanwhile, Zagan stands before Kuroka, proclaiming himself as the man who killed her father.

A new year has dawned, and the chaos in Sphenedyardvania has been mostly resolved. There’s just one thing left for Beryl to do—replace Allucia’s broken sword! Beryl agonizes over what blade could be worthy of her exceptional skills as the knight commander, and after much deliberation, he decides to have one forged using material from a certain named monster. As spring blooms from winter’s thaw, the Liberion Order prepares to welcome new blood into their ranks, and Beryl watches over the fl...

After the dramatic events that transpired in the imperial capital, Suimei continues the next leg of his journey in the Saadias Alliance, where he hopes to find a clue to help him get back to his world. Meanwhile, the alliance’s summoned hero is back from the frontline for a victory parade, where Suimei discovers her shocking identity and is forced to make new plans.