An Introduction to Bilingualism provides a comprehensive review of the most important aspects of individual and societal bilingualism, examining both theoretcial and practical issues.At the level of the individual, it addresses such questios as: What is involved in the study of bilingual children? What are the patterns of bilingual language acquisition? In which ways do the language competence and the speech of bilinguals differ from those of monolinguals? Topics that some...

How do children and adults become multilingual? How do they use their languages? What influence does being multilingual have on their identities? What is the social impact of multilingualism today and how do societies accommodate it? These are among the fascinating questions examined by this book. Exploring multilingualism in individuals and in society at large, Stavans and Hoffmann argue that it evolves not from one factor in particular, but from a vast range of environmental and personal...

Tales of Duality and Descent: 3 Classic Doppelgänger Tales offers a rich exploration into the enigmatic theme of the double, weaving narratives that intrigue with their psychological depth and narrative complexity. Within this anthology, a range of literary styles— from Gothic horror to early feminist revelation— converge to unearth the dualities that obscure the human psyche. Through atmospheric settings and meticulous prose, these tales illuminate the unsettling nature of identity, invit...

Tales of Duality and Descent – 3 Classic Doppelgänger Tales presents a compelling exploration of the doppelgänger motif threaded through the fabric of 19th-century literary tradition. This anthology, composed of three masterful narratives, highlights the existential duality and psychological conflicts inherent in human nature. It captivates readers with its diverse range of styles—from the Gothic to the psychological horror and speculative fiction—each story unfolding new dimensions of the...

Why do we speak the way we do? What are the social factors that influence our choices of expression? This best-selling introduction to the study of language and society encourages students to think about these fundamental questions, asking how and why we select from the vast range of different words, accents, varieties and languages available to us. In this new and updated edition, students are taken step-by-step through the analysis of linguistic expressions, speech varieties and language...

This book aims to enable parents in trilingual families to consider possible language strategies on the basis of analysing their individual circumstances. It includes a tool for diagnostic self-analysis that will help each reader to identify their situation and learn how parents in similar situations have approached the task of supporting their children’s use of languages. Based on a unique survey of parents in trilingual families in two European countries, the book highlights the challeng...

This survey on the modernity of ethnomathematics addresses numerous themes related to both ethnomathematics and mathematics education. It offers a broader view of mathematics, including ideas, procedures, concepts, processes, methods, and practices rooted in distinct cultural environments. In addition, by reflecting on the social and political dimensions of ethnomathematics, another important aspect of this research program is the development of innovative approaches for a dynamic and ...

This book offers an introduction to the many facets of multilingualism in a changing world. It begins with an overview of the multiplicity of human languages and their geographic distribution, before moving on to the key question of what multilingualism actually is and what is understood by terms such as 'mother tongue', 'native speaker', and 'speech community'. In the chapters that follow, Florian Coulmas systematically explores multilingualism with respect to the individual, institutions...

Most of our knowledge is acquired by discourse, and our ability to produce and understand discourse is impossible without the activation of massive amounts of knowledge of the world. Both 'discourse' and 'knowledge' are fundamental concepts of the humanities and social sciences, but they are often treated separately. Based on a theory of natural knowledge, the book deals with the cognitive processes, social distribution, cultural differences and the linguistic and discursive 'management' o...

Lacan, Discourse, Event: New Psychoanalytic Approaches to Textual Indeterminacy is an introduction to the emerging field of Lacanian Discourse Analysis. It includes key papers that lay the foundations for this research, and worked examples from analysts working with a range of different texts. The editors Ian Parker and David Pavón-Cuéllar begin with an introduction which reviews the key themes in discourse analysis and the problems faced by researchers in that fi...

The Routledge Handbook of Translation Studies provides a comprehensive, state-of-the-art account of the complex field of translation studies.Written by leading specialists from around the world, this volume brings together authoritative original articles on pressing issues including:the current status of the field and its interdisciplinary naturethe problematic definition of the object of studythe various theo...