Quantitative Research Methods in Translation and Interpreting Studies encompasses all stages of the research process that include quantitative research methods, from conceptualization to reporting. In five parts, the authors cover:• sampling techniques, measurement, and survey design;• how to describe data;• how to analyze differences;• how to analyze relationships;• how to interpret results.Each part includes references to additional resourc...

Clear and accessible, this textbook provides a step-by-step guide to textual analysis for beginning translators and translation students. Covering a variety of text types, including business letters, recipes, and museum guides in six languages (Chinese, English, French, German, Russian, and Spanish), this book presents authentic, research-based materials to support translation among any of these languages.Translating Texts will provide beginning translators with greater text awaren...

The Routledge Handbook of Interpreting and Cognition provides an overview of the interrelated nature of interpreting and cognition. The Handbook presents in-depth discussions of cognitive aspects of the task of interpreting and how researchers and practitioners alike have applied these findings to the practice of interpreting. With contributions from scholars working within multiple theoretical and methodological paradigms across various disciplines, this Handbook

The Routledge Handbook of Second Language Acquisition brings together fifty leading international figures in the field to produce a state-of-the-art overview of Second Language Acquisition.The Handbook covers a wide range of topics related to Second Language Acquisition: language in context, linguistic, psycholinguistic, and neurolinguistic theories and perspectives, skill learning, individual differences, L2 learning settings, and language assessment. All chapter...

Provides a unique and timely re-examination of key issues such as strategies in context, strategy instruction, and strategy research methods by numerous experts in the field. Offers an invaluable overview of what is known from empirical research about listening, reading, speaking, writing, vocabulary, and grammar strategies. Proposes a clear and focused research agenda for the next decades. Research into language learner strategies has the fundamental goal of improving the teaching and lea...

Understanding reading abilities and their development is fundamental for language comprehension and human cognition. Now in its second edition, this book draws on research from multiple disciplines to explain reading abilities in both L1 and L2, and shows how this research can be applied in practice in order to support reading development. Research into reading has progressed a great deal since the first edition was published, so this edition has been completely updated and revised, in ord...

Addressing a key skill in reading, writing, and speaking, this comprehensive book is grounded in cutting-edge research on vocabulary development. It presents evidence-based instructional approaches for at-risk students, including English language learners and those with learning difficulties. Coverage ranges from storybook reading interventions for preschoolers to direct instruction and independent word-learning strategies for older students. Guidance is provided on using word lists effect...

Language Development Over the Lifespan is a reference resource for those conducting research on language development and the aging process, and a supplementary textbook for courses in applied linguistics/bilingualism programs that focus on language attrition/aging and adult literacy development in second languages. It offers an integrative approach to language development that examines changes in language over a lifetime, organized by different theoretical perspectives, which are ...

Neurolinguistic and Psycholinguistic Perspectives on SLA is a collection of twelve chapters, reporting on research results and presenting theoretical insights into the processes of language acquisition. The first part outlines the neurobiological processes which assist formation of additional language in the brain, while the second part offers psycholinguistic modelling of a number of components of second language competence.

An acclaimed reference that fills a significant gap in the literature, this volume examines the linkages between spoken and written language development, both typical and atypical. Leading authorities address the impact of specific language-related processes on K-12 literacy learning, with attention to cognitive, neurobiological, sociocultural, and instructional issues. Approaches to achieving optimal learning outcomes with diverse students are reviewed. The volume presents research-based ...

Corrective feedback is a vital pedagogical tool in language learning. This is the first volume to provide an in-depth analysis and discussion of the role of corrective feedback in second and foreign language learning and teaching. Written by leading scholars, it assembles cutting-edge research and state-of-the-art articles that address recent developments in core areas of corrective feedback including oral, written, computer-mediated, nonverbal, and peer feedback. The chapters are a combin...

This Handbook is a comprehensive volume outlining the foremost issues regarding research and teaching of second language speaking, examining such diverse topics as cognitive processing, articulation, knowledge of pragmatics, instruction in sub-components of speaking (e.g., grammar, pronunciation, and vocabulary) and the attrition of the first language. Outstanding academics have contributed chapters to provide an integrated and inclusive perspective on oral language skills. Specia...