Fernando J. Rosenberg explores Latin American artistic production concerned with the possibility of justice after the establishment, rise, and ebb of the human rights narrative around the turn of the last century. Prior to this, key literary and artistic projects articulated Latin American modernity by attempting to address and supplement the state's inability to embody and enact justice.Rosenberg argues that since the topics of emancipation, identity, and revolution no longer defi...

When it was originally published, Hybrid Cultures was foundational to Latin American cultural studies. This now-classic work features a new introduction in which Nestor Garcia Canclini calls for a cultural politics to contain the damaging effects of globalization and responds to relevant theoretical developments over the past decade.Garcia Canclini questions whether Latin America can compete in a global marketplace without losing its cultural identity. He moves with ease from the ideas of ...

Famous for his advocacy of 'critical pedagogy', Paulo Freire was Latin America's foremost educationalist, a thinker and writer whose work and ideas continue to exert enormous influence in education throughout the world today. Education for Critical Consciousness is the main statement of Freire's revolutionary method of education. It takes the life situation of the learner as its starting point and the raising of consciousness and the overcoming of obstacles as its goals. For Freir...

Sharing a postrevolutionary sympathy with the struggles of the poor, the contributors to this first comprehensive collection of writing on subalternity in Latin America work to actively link politics, culture, and literature. Emerging from a decade of work and debates generated by a collective known as the Latin American Studies Group, the volume privileges the category of the subaltern over that of class, as contributors focus on the possibilities of investigating history from below.

Translation is a highly contested site in the Americas where different groups, often with competing literary or political interests, vie for space and approval. In its survey of these multiple and competing groups and its study of the geographic, socio-political and cultural aspects of translation, Edwin Gentzler’s book demonstrates that the Americas are a fruitful terrain for the field of translation studies.Building on research from a variety of disciplines including cultural stu...

In Planetary Longings eminent cultural theorist Mary Louise Pratt posits that the last decade of the twentieth century and the first decades of the twenty-first mark a turning point in the human and planetary condition. Examining the forces of modernity, neoliberalism, coloniality, and indigeneity in their pre- and postmillennial forms, Pratt reflects on the crisis of futurity that accompanies the millennial turn in relation to environmental disaster and to the new forms of thinki...

Promoting the revolutionary socialist project of equality and dignity for all, the slogan ¡Venceremos! (We shall overcome!) appears throughout Cuba, everywhere from newspapers to school murals to nightclubs. Yet the accomplishments of the Cuban state are belied by the marginalization of blacks, the prejudice against sexual minorities, and gender inequities. ¡Venceremos? is a groundbreaking ethnography on race, desire, and belonging among blacks in early-twenty-first-centu...

Latin America is characterized by a uniquely rich history of cultural and racial mixtures known collectively as mestizaje. These mixtures reflect the influences of indigenous peoples from Latin America, Europeans, and Africans, and spawn a fascinating and often volatile blend of cultural practices and products. Yet no scholarly study to date has provided an articulate context for fully appreciating and exploring the profound effects of distinct local invocations of syncretism and ...

This translation of Rita Segato’s seminal book La crítica de la colonialidad en ocho ensayos offers an anthropological and critical perspective on the coloniality of power as theorized by the Peruvian thinker Aníbal Quijano.Segato begins with an overview of Quijano’s conceptual framework, emphasizing the power and richness of his theory and its relevance to a range of fields. Each of the seven subsequent chapters presents a scenario in which a persistent colonial structure...

Through a comparative analysis of the novels of Roberto Bolaño and the fictional work of César Aira, Mario Bellatin, Diamela Eltit, Chico Buarque, Alberto Fuguet, and Fernando Vallejo, among other leading authors, Héctor Hoyos defines and explores new trends in how we read and write in a globalized era. Calling attention to fresh innovations in form, voice, perspective, and representation, he also affirms the lead role of Latin American authors in reshaping world literature.Focusin...

The contributors to The Anomie of the Earth explore the convergences and resonances between Autonomist Marxism and decolonial thinking. In discussing and rejecting Carl Schmitt's formulation of the nomos—a conceptualization of world order based on the Western tenets of law and property—the authors question the assumption of universal political subjects and look towards politics of the commons divorced from European notions of sovereignty. They contrast European Autonomism with Nor...

The Basque language, Euskara, is one of Europe’s most ancient tongues and a vital part of today’s lively Basque culture. Reclaiming Basque examines the ideology, methods, and discourse of the Basque-language revitalization movement over the course of the past century and the way this effort has unfolded alongside the simultaneous Basque nationalist struggle for autonomy. Jacqueline Urla employs extensive long-term fieldwork, interviews, and close examination of a vast range of doc...