Encounters involving different cultures and languages are increasingly the norm in the era of globalization. While considerable attention has been paid to how languages and cultures transform in the era of globalization, their characteristic features prior to transformation are frequently taken for granted. This pioneering book argues that globalization offers an unprecedented opportunity to revisit fundamental assumptions about what distinguishes languages and cultures from each other in ...

Translingualism refers to an orientation in scholarship that recognizes the fluidity of language boundaries and endorses a greater tolerance for the plurality of Englishes worldwide. However, it is possible that translingualism exacerbates the very problems it seeks to redress. This book seeks to destabilize underlying attitudes inherent in the narrowly conceptualized view of Englishes by pushing forward current theories of translingualism and integrating cutting-edge scholarship from soci...

Although it feels like we live in a time of seeming hopelessness, this pioneering book illustrates what language can teach us about the practice, logic, and feasibility of hope in the twenty-first century. Silva and Lee highlight how people living in Brazilian urban peripheries, who have grown accustomed to unrelenting prejudice and violence on an everyday basis, use language to survive and imagine futures that are worth aspiring to. In so doing, this book foregrounds how language becomes a...

Global Asias: Tactics & Theories is the inaugural volume in an exciting new series that explores critical concerns animating Global Asias scholarship. It challenges the silos of academic knowledge formation that currently make legible and organize the study of Asia and its multiple diasporas. Transits, Indigeneity, Epistemology, Language, and A/Geography: These keywords highlight potential overlaps and points of disagreement between area studies, ethnic studies, and diaspora studi...

Entangled Englishes offers an innovative approach to understanding the ongoing globalization of English by examining it in relation to its multiple, complex, and oftentimes unexpected entanglements.The book explores entangled narratives of English that are imprinted and in circulation in various global contexts. The chapters examine the globalization of English as a phenomenon that is invariably entangled with and through various languages; cultural forms such as ideologic...

The volume explores the social, cultural, and historical forms of “language” that have come to be associated with “Asia” as a global phenomenon and their implications for better understanding the contemporary linguistic and political landscape in Asias.The book examines the flows of migration, people, cultures, and language resources within, across, through, to, and from Asias in tandem with social, political, and ideological factors, drawing on case studies of global iterations of...

This book challenges the dominant tendency in world Englishes scholarship to rely on the ‘nation’ as a static spatial entity and reliable analytic category. Using the transnational Korean context as a case in point, the authors analyse how the practices and ideologies of the English language reflect the complex and unexpected flows of globalisation. Examining topics such as the spoken English of South Korean youth and English education in North Korea, this interdisciplinary work gathers bo...

This book focuses on how current and prospective teachers worldwide are prepared for the significant task of teaching geography, given the important role of teachers. It eschews a traditional career-centric framework (pre-service, in-service teaching) in favor of a topical approach toward issues that all teachers face. The book updates thinking on geography education subfields such as GI education and fieldwork and traces important contemporary discourses such as digitalization and sustain...

This book offers an introduction to the many facets of multilingualism in a changing world. It begins with an overview of the multiplicity of human languages and their geographic distribution, before moving on to the key question of what multilingualism actually is and what is understood by terms such as 'mother tongue', 'native speaker', and 'speech community'. In the chapters that follow, Florian Coulmas systematically explores multilingualism with respect to the individual, institutions...

China has been China for four thousand years; concealment may be a reaction to a past redolent of autocracy, but it seems prevelent in all aspects of Chinese life. Confucious' idea of keeping the masses ignorant in order to make them easier to govern remains in force. We in America have had, or had until just recently, an underlying assumption that things are going to get better and better. This idea of long-term success is alien to Chinese culture, however, where dynastic decay is an hist...

The global/local distinction has changed significantly, and the topic has been heatedly debated in literary and cultural as well as translation scholarship. In this age of globalisation, the traditional definition of translation has been altered. In the present anthology, translation is viewed as a cultural and political practice, and accordingly translation studies is based on a heightened awareness of global/local tensions in translation and of its moderating and transforming impact on loca...

The Sinophone framework emphasises the diversity of Chinese-speaking communities and cultures, and seeks to move beyond a binary model of China and the West. Indeed, this strikingly resembles attempts within the queer studies movement to challenge the dimorphisms of sex and gender.Bringing together two areas of study that tend to be marginalised within their home disciplines Queer Sinophone Cultures innovatively advances both Sinophone studies and queer studies. It not onl...