'Some part of me believed I would become a more complete person if I spoke Irish, more in tune with my roots, my identity, my very being.' 'A hugely enjoyable linguistic travelogue that is also a sort of love story: full of passion, lightness, but, also, commitment. McCaughan's engaging prose is a joy to read. Discover the Sex Pistols' connection with Cúil Aodha and many another startling fact about the Irish language. This journey towards a homecoming will touch many hearts.' Joseph O'Con...

This handbook addresses words in all their multifarious aspects and brings together scholars from every relevant discipline to do so. The many subjects covered include word frequencies; sounds and sound symbolism; the structure of words; taboo words; lexical borrowing; words in dictionaries and thesauri; word origins and change; place and personal names; nicknames; taxonomies; word acquisition and bilingualism; words in the mind; word disorders; and word games, puns, and puzzles. Words are...

Modern Welsh: A Comprehensive Grammar is the ideal reference source for all speakers and learners of Welsh. Focusing on contemporary spoken Welsh, itpresents the complexities of the language in a concise and readable form. Common grammatical patterns and parts of speech are discussed in detail and without jargon and extensive cross references make the book comprehensive and easy to use.Now in its third edition, the Grammar has been thoroughly revised and updated t...

This book presents a state-of-the-art account of what we know and would like to know about language, mind, and brain. Chapters by leading researchers in linguistics, psycholinguistics, language acquisition, cognitive neuroscience, comparative cognitive psychology, and evolutionary biology are framed by an introduction and conclusion by Noam Chomsky, who places the biolinguistic enterprise in an historical context and helps define its agenda for the future. The questions explored include: W...

A perfect guide for anybody wishing to learn the Welsh language. Many of the earliest books, particularly those dating back to the 1900s and before, are now extremely scarce and increasingly expensive. We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

This volume brings together distinguished scholars from all over the world to present an authoritative, thorough, and yet accessible state-of-the-art survey of current issues in pragmatics. Following an introduction by the editor, the volume is divided into five thematic parts. Chapters in Part I are concerned with schools of thought, foundations, and theories, while Part II deals with central topics in pragmatics, including implicature, presupposition, speech acts, deixis, reference, and ...

This book breaks new ground towards an understanding of the mental processes involved in presupposition, the comprehension of information taken for granted. Various psycholinguistic experiments are discussed to support the idea that involved in ordinary language comprehension are complex and demanding cognitive processes. The author demonstrates that these processes exist not only at the explicit level of an utterance but also at a deeper level of computing, where the background informatio...

Corpus-based translation studies have come a long way since they were introduced in the last decade of the 20th century. This volume offers a balanced collection of theoretical and application-orientated contributions which establish novel trends in the area of corpus-based translation and interpreting studies. Most of the theoretical contributions report on studies related to translation universals such as simplification, explicitation, normalisation, convergence or transfer. The applicat...

Cognitive linguistics provides tools to discuss identity as a process. Identity depends on the underlying conceptualisation of the present, while innovation and creation are borderline phenomena in epistemology. The two may be seen as generalised accounts of causation as a process: open-ended and closed, where time is conceptualised as real or figurative. Aristotle’s epistemology builds on the conceptualisation of a subject manipulating objects in the visual field. Saint Augustine and Plot...

This volume focuses on the role language plays at all levels of the argumentation process. It explores the effects that specific linguistic choices may have in the production and the reception of arguments and in doing so, it moves beyond the first, necessary, descriptive stance provided by current literature on the topic. Each chapter provides an original take illuminating one or more of the following three issues: the range of linguistic resources language users draw on as they argue; ho...

This book is an advanced debate on the nature of scalar implicatures, one of the most popular topics in philosophical linguistics in the last 20 years. Leading theorists in the field offer an up-to-date presentation of the subject in a way that will help readers to orient themselves in the vast literature on the topic.

In this book Archibald describes two studies conducted within a parametric framework in the area of second language acquisition. The studies are designed to investigate the acquisition of English stress patterns (via both production and perception tasks) by adult speakers of Polish and Hungarian. Archibald argues that interlanguage grammars can be understood as a mix of L1 transfer and the effects of Universal Grammar. Metrical parameters related to such things as quantity--sensitivity, ex...