This book features writing by 17 authors from Germany and from African and Latin American countries on highly diverse aesthetic phenomena as seen from their own different points of view. The texts in this volume all deal with the imperative of ‘decolonization’: they try to highlight aesthetic strategies for the (re)discovery of unthematized, misappropriated, transcultural and even transcontinental histories and memories and aesthetic practices that are absent from or too little perceived w...

The publication aims to make suggestions for a 'decolonisation of aesthetics' within an Afro-European framework. The texts (whose authors come from different cultural contexts between Germany, France, Senegal, Benin, Nigeria and Tunesia) do not only refer to heterogenous aesthetic practices understood as subversive and decolonial strategies, but also discuss philosophical questions of a renewed (non-in)dividual humanism. The artistic practices analyzed include artistic installations and en...

This book offers an epistemological critique of the concept of the individual and of individuality. It argues that because of our bio(techno)logical entanglements with non-human others, billions of microorganisms and our multiple (in)voluntary participations in socio(techno)logical processes, we have to conceive of ourselves no longer as individuals, but as dividuations. This dividual character which enforces simultaneous and multidirectional participations in different spheres is also apt...

Introducing this collection of essays, Françoise Lionnet and Shu-mei Shih argue that looking back—investigating the historical, intellectual, and political entanglements of contemporary academic disciplines—offers a way for scholars in the humanities to move critical debates forward. They describe how disciplines or methodologies that seem distinct today emerged from overlapping intellectual and political currents in the 1960s and early 1970s, in the era of decolonization, the U.S. civil r...

In recent years, Europe has had to constantly rethink and redefine its attitude toward new flows of immigrations. Issues of boundaries and identity have been integral to this reflection. Through a magnificent collection of essays, Migrant Cartographies examines both sites and conflicts and the way in which forms of belonging and identity have been reinvented. With careful analysis and exceptional insight, this volume explores the most recent literature on migration as seen from di...

This is the third volume in The Art Seminar, James Elkin's series of conversations on art and visual studies.Is Art History Global? stages an international conversation among art historians and critics on the subject of the practice and responsibility of global thinking within the discipline. Participants range from Keith Moxey of Columbia University to Cao Yiqiang, Ding Ning, Cuautemoc Medina, Oliver Debroise, Renato Gonzalez Mello, and other scholars.

Using contemporary literary representations of place, this study focuses on works that have participated in the emergence of new conceptions of place and new place-based identities. The analyses draw on research in cultural geography, cognitive science, urban sociology, and globalization studies.

This collection gathers together a stellar group of contributors offering innovative perspectives on the issues of language and translation in postcolonial studies. In a world where bi- and multilingualism have become quite normal, this volume identifies a gap in the critical apparatus in postcolonial studies in order to read cultural texts emerging out of multilingual contexts. The role of translation and an awareness of the multilingual spaces in which many postcolonial texts are written...

Collaborative and collective art practices have proliferated around the world over the past fifteen years. In The One and the Many, Grant H. Kester provides an overview of the broader continuum of collaborative art, ranging from the work of artists and groups widely celebrated in the mainstream art world, such as Thomas Hirschhorn, Superflex, Francis Alÿs, and Santiago Sierra, to the less-publicized projects of groups, such as Park Fiction in Hamburg, Networking and Initiatives fo...

Africa's strong tradition of storytelling has long been an expression of an oral narrative culture. African writers such as Amos Tutuola, Naguib Mahfouz, Wole Soyinka and J. M. Coetzee have adapted these older forms to develop and enhance the genre of the novel, in a shift from the oral mode to print. Comprehensive in scope, these new essays cover the fiction in the European languages from North Africa and Africa south of the Sahara, as well as in Arabic. They highlight the themes and styl...

This collection is a study of African literature framed by the central, and multi-faceted, idea of 'mother' - motherland, mothertongue, motherwit, motherhood, mothering - looking at the paradoxical location of (m)other as both central and marginal. Whilst the volume stands as a sustained feminist analysis, it engages feminist theory itself by showing how issues in feminism are, in African literature, recast in different and complex ways.

“These essays, deftly blending the political and the personal, offer fresh, galvanizing, and passionate perspectives on literary translation.”—Jhumpa LahiriA manifesto in 22 essays, Violent Phenomena breaks stale rules about who can and should translate, envisioning a future more reflective of the beautiful polyphony of literature in all languages.?What would it take to unlearn centuries of colonial influence over the books we read...