Dostoyevsky’s epic masterpiece, unabridged, with an afterword by Robin Feuer MillerOne of the world’s greatest novels, Crime and Punishment is the story of a murder and its consequences—an unparalleled tale of suspense set in the midst of nineteenth-century Russia’s troubled transition to the modern age.In the slums of czarist St. Petersburg lives young Raskolnikov, a sensitive, intellectual student. The poverty he has always known drives him to be...

Nikolay Punin (1888-1953) was the most articulate Russian/Soviet art critic of the 1920s. He strongly advocated Constructivism, an avant-garde impulse that favored mechanomorphic abstraction and proclaimed a movement to bring art into the center of popular life. In the United States, he is perhaps best remembered for his love affair with Anna Akhmatova, one of the great poets of the twentieth century.This volume presents the first English translation of ten diary notebooks that Pun...

Osip Mandelstam, who died anonymously in a Siberian transit-camp in 1938, is now generally considered to be among the four or five greatest Russian poets of the twentieth century. The essays in this volume, presented in an exceptionally scrupulous and true translation, were selected because they represent Mandelstam's major poetic themes and his thought on literature, language and culture, and the work and place of the poet. Mandelstam's views on literature are profound and original, and t...

From the reign of the Tsars in the early 19th century to the collapse of the Soviet Union and beyond, the short story has long occupied a central place in Russian culture. Included are pieces from many of the acknowledged masters of Russian literature - including Pushkin, Turgenev, Dostoyevsky, Tolstoy, and Solzhenitsyn - alongside tales by long-suppressed figures such as the subversive Kryzhanowsky and the surrealist Shalamov. Whether written in reaction to the cruelty of the bourgeoisie,...

The Eternal Husband (The Permanent Husband) is a novel by Russian author Fyodor Dostoyevsky that was first published in 1870 in Zarya magazine. The novella's plot revolves around the complicated relationship between Velchaninov and Trusotsky, the husband of his deceased former lover.[Analysis]The story starts in medias res. Details about Velchaninov's adulterous past are revealed gradually.The novel is comparable to a tragicomedy. T...

'A truly great translation . . . This English version really is better' - A. N. Wilson, The SpectatorTIMES LITERARY SUPPLEMENT BOOKS OF THE YEAR 2014This acclaimed new translation of Dostoyevsky's 'psychological record of a crime' gives his dark masterpiece of murder and pursuit a renewed vitality, expressing its jagged, staccato urgency and fevered atmosphere as never before. Raskolnikov, a destitute and desperate former ...

**“A truly great translation . . . This English version . . .really is better.” —A. N. Wilson, The SpectatorNominated as one of America’s best-loved novels by PBS’s The Great American Read**This acclaimed new translation of Dostoyevsky’s “psychological record of a crime” gives his dark masterpiece of murder and pursuit a renewed vitality, expressing its jagged, staccato urgency and fevered atmosphere as never before. Raskolnikov, a destitute and desperate ...

The book offers a novel attempt at recapitulating Gombrowicz’s aesthetics in the postmodern Anglo-American context. The research extends to English and American literary traditions in order to account for the ways the writer’s version of existentialism is interpreted in diverse contexts, generating alternative interpretations of his peculiar philosophy. Furthermore it demonstrates the ways in which textual indeterminacy and the nebulous notion of the Other underpin Gombrowicz’s text of exi...

A celebrated new translation of Dostoevsky’s masterpiece reveals the “social problems facing our own society” (Nation).Published to great acclaim and fierce controversy in 1866, Fyodor Dostoevsky’s Crime and Punishment has left an indelible mark on global literature and on our modern world. Declared a PBS “Great American Read,” Michael Katz’s sparkling new translation gives new life to the story of Raskolnikov, an impoverished student who sees him...

Crime and Punishment opens in 1860s St. Petersburg, where Rodion Romanovich Raskolnikov, an impoverished former student, has come psychologically unhinged. He wanders about the city, barely eats, and hatches a vague plan he wishes to "test" one afternoon. He goes to the apartment of an old pawnbroker, who lives with her sister Lizaveta, and pawns his father's watch. Upon leaving, he repeats to himself his intentions: he will murder the old crone and rob her.

Awarded the Jane Grayson Prize by the International Vladimir Nabokov SocietyShortlisted for The European Society for the Study of English (ESSE) Book AwardNabokov and Nietzsche: Problems and Perspectives addresses the many knotted issues in the work of Vladimir Nabokov – Lolita's moral stance, Pnin's relationship with memory, Pale Fire's ambiguous internal authorship – that often frustrate interpretation. ...

'One death, in exchange for thousands of lives - it's simple arithmetic!' A new translation of Dostoevsky's epic masterpiece, Crime and Punishment (1866). The impoverished student Raskolnikov decides to free himself from debt by killing an old moneylender, an act he sees as elevating himself above conventional morality. Like Napoleon he will assert his will and his crime will be justified by its elimination of 'vermin' for the sake of the greater good. But Raskoln...