Tłumaczenie pisemne i ustne e-booki

Koszyk

Przedmioty niedostępne do zakupu

Prosimy sprawdzić koszyk. Możesz usunąć niedostępne przedmioty teraz albo zostaną one usunięte automatycznie przy kasie.

przedmioty/przedmiotówprzedmiot

- Nieograniczony dostęp do e-booków
  
  Nieograniczony dostęp do audiobooków
  
  Bez zobowiązań, anuluj w dowolnym momencie na kobo.com/account/subscriptions
  
  1 kredyt co miesiąc na audiobooka, którego wybierzesz
  
  Bez zobowiązań, anuluj w dowolnym momencie na kobo.com/account/subscriptions
  
  Nieograniczony dostęp do e-booków
  
  Nieograniczony dostęp do audiobooków
  
  Bez zobowiązań, anuluj w dowolnym momencie na kobo.com/account/subscriptions
  Audiobook
  autorstwa ,
  
  Dostępny:
  
  . Bez zobowiązań, anuluj w dowolnym momencie na kobo.com/account/subscriptions.
  
  Przedsprzedaż
  1 audiobook miesięcznie
  
  + BEZPŁATNA 30-dniowa subskrypcja próbna
  
  Oferta specjalna
  
  Otrzymasz 1 jednostkę środków co miesiąc na wymianę na wybrany audiobook
  
  *Bez zobowiązań, anuluj w dowolnym momencie
  
  ZA DARMO

przedmioty/przedmiotówprzedmiot

Nieograniczony dostęp do e-booków

Nieograniczony dostęp do audiobooków

Bez zobowiązań, anuluj w dowolnym momencie na kobo.com/account/subscriptions

1 kredyt co miesiąc na audiobooka, którego wybierzesz

Bez zobowiązań, anuluj w dowolnym momencie na kobo.com/account/subscriptions

Nieograniczony dostęp do e-booków

Nieograniczony dostęp do audiobooków

Bez zobowiązań, anuluj w dowolnym momencie na kobo.com/account/subscriptions
Audiobook
autorstwa ,

Dostępny:
. Bez zobowiązań, anuluj w dowolnym momencie na kobo.com/account/subscriptions.

Przedsprzedaż
1 audiobook miesięcznie

+ BEZPŁATNA 30-dniowa subskrypcja próbna

Oferta specjalna

Otrzymasz 1 jednostkę środków co miesiąc na wymianę na wybrany audiobook

*Bez zobowiązań, anuluj w dowolnym momencie

ZA DARMO

Rekomendowane dla Ciebie

Is That a Fish in Your Ear?

Translation and the Meaning of Everything

autorstwa David Bellos ...

People speak different languages, and always have. The Ancient Greeks took no notice of anything unless it was said in Greek; the Romans made everyone speak Latin; and in India, people learned their neighbours' languages - as did many ordinary Europeans in times past. But today, we all use translation to cope with the diversity of languages. Without translation there would be no world news, not ... Czytaj dalej

43,04 zł

People speak different languages, and always have. The Ancient Greeks took no notice of anything unless it was said in Greek; the Romans made everyone speak Latin; and in India, people learned their neighbours' languages - as did many ordinary Europeans in times past. But today, we all use translation to cope with the diversity of languages. Without translation there would be no world news, not
... Czytaj dalej
Just Friends?

Mandarin Companion Graded Readers Breakthrough Level

autorstwa Jared Turner, John Pasden ...

Serie seria Mandarin Companion
When the beautiful Zixin arrives on campus, best friends Dapeng and Wendong soon discover they both share an interest in her. To preserve their friendship, they make a promise not to pursue her. However, when Wendong sees Zixin going for a ride in Dapeng’s car, the truce dissolves into a battle between the two friends trying to gain the affection of Zixin. Whom does she really like, or are they ... Czytaj dalej

30,56 zł

When the beautiful Zixin arrives on campus, best friends Dapeng and Wendong soon discover they both share an interest in her. To preserve their friendship, they make a promise not to pursue her. However, when Wendong sees Zixin going for a ride in Dapeng’s car, the truce dissolves into a battle between the two friends trying to gain the affection of Zixin. Whom does she really like, or are they
... Czytaj dalej
Norweski dla początkujących

Podstawowe słowa i wyrażenia z 50 tematów, które pomogą Ci opanować podstawy

autorstwa lingoXpress ...

Odkryj piękno i użyteczność nowego języka dzięki tej książce przeznaczonej dla początkujących.Ten obszerny przewodnik oferuje prostą i wciągającą metodę nauki podstawowych słów i zwrotów. Niezależnie od tego, czy planujesz podróż, chcesz poszerzyć swoje umiejętności językowe, czy po prostu poznać nowy język, ta książka będzie Twoim idealnym towarzyszem.Co znajdziesz w środku:50 rozdziałów ... Czytaj dalej

6,41 zł lub bezpłatnie z Kobo Plus

Odkryj piękno i użyteczność nowego języka dzięki tej książce przeznaczonej dla początkujących.Ten obszerny przewodnik oferuje prostą i wciągającą metodę nauki podstawowych słów i zwrotów. Niezależnie od tego, czy planujesz podróż, chcesz poszerzyć swoje umiejętności językowe, czy po prostu poznać nowy język, ta książka będzie Twoim idealnym towarzyszem.Co znajdziesz w środku:50 rozdziałów
... Czytaj dalej
Khwabnama

autorstwa Akhteruzzaman Elias ...

Tłumaczenie: Arunava Sinha ...

Bengal in the 1940s. Having overcome the famine and the revolt of the sharecroppers, Bengal's peasants are uniting. Work is scarce and wages are low. There is barely any food to be had. The proposal for the formation of Pakistan, the elections of 1946, and communal riots are rewriting the contours of history furiously. Amidst all this, in an unnamed village, a familiar corporeal spirit plunges ... Czytaj dalej

19,10 zł

Bengal in the 1940s. Having overcome the famine and the revolt of the sharecroppers, Bengal's peasants are uniting. Work is scarce and wages are low. There is barely any food to be had. The proposal for the formation of Pakistan, the elections of 1946, and communal riots are rewriting the contours of history furiously. Amidst all this, in an unnamed village, a familiar corporeal spirit plunges
... Czytaj dalej
Portuguese Short Stories For Beginners

50 Dialogues with bilingual reading and 50 amazing Penguins images to Learn Portuguese Vocabulary

autorstwa Mobile Library ...

Serie Książka 11 - Learn Portuguese Vocabulary
**Now I am out of the water, after a good swim.Agora estou fora da água, depois de um bom mergulho.**Do you understand these first Portuguese words? Yes, you do!Why?Because it was presented to you using a new technique that is making learning languages easier than ever – the Bilingual Reading.We created this book using this technique so that you can learn Portuguese vocabulary in a ... ... Czytaj dalej

12,69 zł lub bezpłatnie z Kobo Plus

**Now I am out of the water, after a good swim.Agora estou fora da água, depois de um bom mergulho.**Do you understand these first Portuguese words? Yes, you do!Why?Because it was presented to you using a new technique that is making learning languages easier than ever – the Bilingual Reading.We created this book using this technique so that you can learn Portuguese vocabulary in a ...
... Czytaj dalej
Bilingual

Life and Reality

autorstwa François Grosjean ...

Whether in family life, social interactions, or business negotiations, half the people in the world speak more than one language every day. Yet many myths persist about bilingualism and bilinguals. Does being bilingual mean you are equally fluent in two languages, or that you belong to two cultures, or even that you have multiple personalities? Can you become bilingual only as a child? Why do ... Czytaj dalej

66,14 zł

Whether in family life, social interactions, or business negotiations, half the people in the world speak more than one language every day. Yet many myths persist about bilingualism and bilinguals. Does being bilingual mean you are equally fluent in two languages, or that you belong to two cultures, or even that you have multiple personalities? Can you become bilingual only as a child? Why do
... Czytaj dalej
The Next Generation of Research in Interpreter Education

Pursuing Evidence-Based Practices

Edytowane przez Cynthia B. Roy, Elizabeth A. Winston ...

Serie Książka 10 - Interpreter Education
This collection contributes to an emerging body of research in sign language interpreter education, a field in which research on teaching practices has been rare. The Next Generation of Research in Interpreter Education investigates learning experiences and teaching practices that provide the evidence necessary to inform and advance instructional approaches. The five studies included in this ... Czytaj dalej

165,26 zł

This collection contributes to an emerging body of research in sign language interpreter education, a field in which research on teaching practices has been rare. The Next Generation of Research in Interpreter Education investigates learning experiences and teaching practices that provide the evidence necessary to inform and advance instructional approaches. The five studies included in this
... Czytaj dalej
Opheliamachine

autorstwa Magda Romanska ...

Serie seria Methuen Drama Play Collections
Ophelia's story in a way you've never heard it before, and seven more ways as well.Ophelia is trapped, stuck inside the machinery that has created her consciousness, fighting to be heard. Hamlet, overwhelmed by the ceaseless flood of media, mindlessly watches TV, consuming a mish-mash of beauty and horror; a daily soup of innocence and violence. The two of them hopelessly confined, and separated ... Czytaj dalej

71,81 zł

Ophelia's story in a way you've never heard it before, and seven more ways as well.Ophelia is trapped, stuck inside the machinery that has created her consciousness, fighting to be heard. Hamlet, overwhelmed by the ceaseless flood of media, mindlessly watches TV, consuming a mish-mash of beauty and horror; a daily soup of innocence and violence. The two of them hopelessly confined, and separated
... Czytaj dalej
Quando não é quase a mesma coisa

traduções de Lev Semionovitch Vigotski no Brasil

autorstwa Zoia Prestes ...

"Eis aí o resultado dessa maravilhosa aventura. É um trabalho feito com zelo, competência e rigor. Zoia dedicou-se a ele com paixão, a mesma paixão que nutre pela sua amada Rússia. Seu trabalho é necessário. Décadas depois da chegada de Vigotski e da psicologia soviética à nossa terra, impunha-se uma revisão de tudo que aconteceu desde então. Como se diz por aí, era preciso uma 'freada de ... Czytaj dalej

29,66 zł lub bezpłatnie z Kobo Plus

"Eis aí o resultado dessa maravilhosa aventura. É um trabalho feito com zelo, competência e rigor. Zoia dedicou-se a ele com paixão, a mesma paixão que nutre pela sua amada Rússia. Seu trabalho é necessário. Décadas depois da chegada de Vigotski e da psicologia soviética à nossa terra, impunha-se uma revisão de tudo que aconteceu desde então. Como se diz por aí, era preciso uma 'freada de
... Czytaj dalej
Didactic Audiovisual Translation and Foreign Language Education

autorstwa Noa Talaván, Jennifer Lertola, Alberto Fernández-Costales ...

Serie seria Routledge Research in Audiovisual Translation
This book offers an updated and comprehensive view of the possibilities of didactic audiovisual translation (didactic AVT or DAT) in language education, by presenting the methodological bases that support its pedagogical use at all levels of linguistic proficiency, as well as in different educational stages and contexts.The volume defines the main didactic AVT modes, accompanied by general ... Czytaj dalej

205,31 zł

This book offers an updated and comprehensive view of the possibilities of didactic audiovisual translation (didactic AVT or DAT) in language education, by presenting the methodological bases that support its pedagogical use at all levels of linguistic proficiency, as well as in different educational stages and contexts.The volume defines the main didactic AVT modes, accompanied by general
... Czytaj dalej
Meaning and Power in the Language of Law

Edytowane przez Janny H. C. Leung, Alan Durant ...

Legal practitioners, linguists, anthropologists, philosophers and others have all explored fundamental challenges presented by language in formulating, interpreting and applying laws. Building on centuries of interaction between legal practice and jurisprudence, the modern field of 'law and language', or 'forensic linguistics', brings insights in linguistics and related fields to bear on topics ... Czytaj dalej

147,41 zł

Legal practitioners, linguists, anthropologists, philosophers and others have all explored fundamental challenges presented by language in formulating, interpreting and applying laws. Building on centuries of interaction between legal practice and jurisprudence, the modern field of 'law and language', or 'forensic linguistics', brings insights in linguistics and related fields to bear on topics
... Czytaj dalej
Learn Jamaican Patois

autorstwa A.Alreka Edwards ...

Jamaica is known for its music, athletics, beautiful scenery and culture. All across the world people love its reggae music because of Bob Marley. Jamaicans dominate sprinting at sport events year after year, both locally and on the world stage.Our island has its own brand and culture and a big part of that culture is our language. Jamaican patois is a unique language widely spoken by Jamaicans ... Czytaj dalej

14,57 zł

Jamaica is known for its music, athletics, beautiful scenery and culture. All across the world people love its reggae music because of Bob Marley. Jamaicans dominate sprinting at sport events year after year, both locally and on the world stage.Our island has its own brand and culture and a big part of that culture is our language. Jamaican patois is a unique language widely spoken by Jamaicans
... Czytaj dalej
Ricezione del Principe di Niccolò Machiavelli in Polonia

alla luce di studi critici e paratesti

autorstwa Luigi Bruno ...

Serie Książka 59 - Etudes de linguistique, littérature et arts / Studi di Lingua, Letteratura e Arte
La ricerca ha percorso sentieri tortuosi, a tratti poco lineari, ma che hanno portato ad una conclusione che è quella auspicata: percorrere le tappe del pensiero machiavelliano dall’alba italiana, nel XV secolo, e polacca, nel XVI secolo, al "tramonto" dei nostri tempi [...]. Gli autori polacchi, che si sono accostati al testo del Principe, hanno interagito con lo stesso attraverso la loro ... Czytaj dalej

233,93 zł

La ricerca ha percorso sentieri tortuosi, a tratti poco lineari, ma che hanno portato ad una conclusione che è quella auspicata: percorrere le tappe del pensiero machiavelliano dall’alba italiana, nel XV secolo, e polacca, nel XVI secolo, al "tramonto" dei nostri tempi [...]. Gli autori polacchi, che si sono accostati al testo del Principe, hanno interagito con lo stesso attraverso la loro
... Czytaj dalej
Translation, Adaptation and Transformation

Edytowane przez Laurence Raw ...

Serie seria Continuum Advances in Translation
In recent years adaptation studies has established itself as a discipline in its own right, separate from translation studies. The bulk of its activity to date has been restricted to literature and film departments, focussing on questions of textual transfer and adaptation of text to film. It is however, much more interdisciplinary, and is not simply a case of transferring content from one medium ... Czytaj dalej

164,10 zł

In recent years adaptation studies has established itself as a discipline in its own right, separate from translation studies. The bulk of its activity to date has been restricted to literature and film departments, focussing on questions of textual transfer and adaptation of text to film. It is however, much more interdisciplinary, and is not simply a case of transferring content from one medium
... Czytaj dalej
Portugiesisch Lernen - Bilinguales Buch (Portugiesisch - Deutsch) Das Leben der Kleopatra

autorstwa Bilinguals ...

Entdecken Sie eine neue und phantastische Art, Portugiesisch zu lernen, die Sie nicht mehr loslassen wird! Wir stellen unsere neue, zweisprachige Textreihe vor. Jede Story ist einzigartig, jeweils an eine historische Persönlichkeit angelehnt und in einem modernen Sprachstil geschrieben, damit Leser aller Altersstufen ihren Spaß haben können. Möchten Sie beim Lernen von Portugiesisch mal richtig ... Czytaj dalej

14,81 zł

Entdecken Sie eine neue und phantastische Art, Portugiesisch zu lernen, die Sie nicht mehr loslassen wird! Wir stellen unsere neue, zweisprachige Textreihe vor. Jede Story ist einzigartig, jeweils an eine historische Persönlichkeit angelehnt und in einem modernen Sprachstil geschrieben, damit Leser aller Altersstufen ihren Spaß haben können. Möchten Sie beim Lernen von Portugiesisch mal richtig
... Czytaj dalej
The Experimental Translator

autorstwa Douglas Robinson ...

Serie seria Social Sciences (R0)
This book celebrates experimental translation, taking a series of exploratory looks at the hypercyborg translator, the collage translator, the smuggler translator, and the heteronymous translator.The idea isn’t to legislate traditional translations out of existence, or to “win” some kind of literary competition with the source text, but an exuberant participation in literary creativity. Turns out ... Czytaj dalej

400,98 zł

This book celebrates experimental translation, taking a series of exploratory looks at the hypercyborg translator, the collage translator, the smuggler translator, and the heteronymous translator.The idea isn’t to legislate traditional translations out of existence, or to “win” some kind of literary competition with the source text, but an exuberant participation in literary creativity. Turns out
... Czytaj dalej
La traducción de textos literarios y otras variedades de traducción

Edytowane przez Miguel Ángel García Peinado, María del Carmen Balbuena Torezano ...

Serie Książka 4 - Lengua, Literatura, Traducción
La traducción de textos literarios y otras variedades de traducción es el tercer volumen de la colección Lengua, Literatura, Traducción (LeLiTrad) dedicada al estudio e investigación de nuevas perspectivas dentro del área de la traducción e interpretación, especialmente centrada en la traducción de textos literarios. Esta colección de ensayos incide en las nuevas aproximaciones a la traducción ... Czytaj dalej

313,10 zł

La traducción de textos literarios y otras variedades de traducción es el tercer volumen de la colección Lengua, Literatura, Traducción (LeLiTrad) dedicada al estudio e investigación de nuevas perspectivas dentro del área de la traducción e interpretación, especialmente centrada en la traducción de textos literarios. Esta colección de ensayos incide en las nuevas aproximaciones a la traducción
... Czytaj dalej
Traduction automatique de la poésie

état des lieux et évolutions

autorstwa Michel DELARCHE ...

Cet essai sur la traduction automatique de la poésie comporte trois parties:1°) une analyse des difficultés à traduire la poésie que rencontrent les systèmes automatiques à disposition du grand public; l'analyse porte sur des traductions vers le français à partir de quatre autres langues européennes (anglais, espagnol, italien et russe);2°) une revue des travaux académiques récents visant à rendre ... Czytaj dalej

8,49 zł lub bezpłatnie z Kobo Plus

Cet essai sur la traduction automatique de la poésie comporte trois parties:1°) une analyse des difficultés à traduire la poésie que rencontrent les systèmes automatiques à disposition du grand public; l'analyse porte sur des traductions vers le français à partir de quatre autres langues européennes (anglais, espagnol, italien et russe);2°) une revue des travaux académiques récents visant à rendre
... Czytaj dalej
Literary Digital Stylistics in Translation Studies

autorstwa Anna Maria Cipriani ...

Serie seria Education (R0)
This book presents a systematic literary comparison of the retranslations by adopting a mixed-method and bottom-up (inductive) approach by developing an empirical corpus approach. This corpus is specifically tailored to identify and study linguistic and non-linguistic modernist features throughout the texts, such as stream of consciousness-indirect interior monologue and free indirect speech. All ... Czytaj dalej

441,09 zł

This book presents a systematic literary comparison of the retranslations by adopting a mixed-method and bottom-up (inductive) approach by developing an empirical corpus approach. This corpus is specifically tailored to identify and study linguistic and non-linguistic modernist features throughout the texts, such as stream of consciousness-indirect interior monologue and free indirect speech. All
... Czytaj dalej
The Kingdom and the Qur’an

Translating the Holy Book of Islam in Saudi Arabia

autorstwa Mykhaylo Yakubovych ...

Serie Książka 2 - The Global Qur'an
This book presents a detailed analysis of the translation of the Qur’an in Saudi Arabia, the most important global actor in the promotion, production and dissemination of Qur’an translations.From the first attempts at translation in the mid-twentieth century to more recent state-driven efforts concerned with international impact, The Kingdom and the Qur’an adeptly elucidates the link between ... Czytaj dalej

26,73 zł lub bezpłatnie z Kobo Plus

This book presents a detailed analysis of the translation of the Qur’an in Saudi Arabia, the most important global actor in the promotion, production and dissemination of Qur’an translations.From the first attempts at translation in the mid-twentieth century to more recent state-driven efforts concerned with international impact, The Kingdom and the Qur’an adeptly elucidates the link between
... Czytaj dalej
Georgie and Elsa

Jorge Luis Borges and His Wife: The Untold Story

autorstwa Norman Thomas di Giovanni ...

A biography of Borges, by his translator.Jorge Luis Borges, known as Georgie to his friends, married Elsa Astete Millán in 1967. Borges was sixty-eight years old at the time of the wedding; Elsa, a widow,with a son in his twenties, was eleven years younger.It proved to be a tempestuous and eventful marriage that would leave an indelible mark on the remainder of Borges’ life, but their relationship ... Czytaj dalej

85,46 zł

A biography of Borges, by his translator.Jorge Luis Borges, known as Georgie to his friends, married Elsa Astete Millán in 1967. Borges was sixty-eight years old at the time of the wedding; Elsa, a widow,with a son in his twenties, was eleven years younger.It proved to be a tempestuous and eventful marriage that would leave an indelible mark on the remainder of Borges’ life, but their relationship
... Czytaj dalej
How to Augment Language Skills

Generative AI and Machine Translation in Language Learning and Translator Training

autorstwa Anthony Pym, Yu Hao ...

How to Augment Language Skills outlines ways in which translators and language providers can expand their skillset and how translation technologies can be integrated into language learning and translator training.This book explains the basics of generative AI, machine translation, and translation memory suites, placing them in a historical context and assessing their fundamental impacts on ... Czytaj dalej

200,17 zł

How to Augment Language Skills outlines ways in which translators and language providers can expand their skillset and how translation technologies can be integrated into language learning and translator training.This book explains the basics of generative AI, machine translation, and translation memory suites, placing them in a historical context and assessing their fundamental impacts on
... Czytaj dalej
Verses for the Brave

Selections from the Yoga-Vasistha

autorstwa Roddam Narasimha ...

Written originally in Sanskrit, Yoga-Vasistha is a long philosophical poem in the tradition of the Bhagavad Gita, full of stories on superhuman feats and supernatural events. Attributed to Valmiki, the verses are in the form of a series of conversations between the sixteen-year-old Rama and the celebrated guru of his family, Vasistha. Verses for the Brave is a selection of 218 verses from the Yoga ... Czytaj dalej

12,07 zł

Written originally in Sanskrit, Yoga-Vasistha is a long philosophical poem in the tradition of the Bhagavad Gita, full of stories on superhuman feats and supernatural events. Attributed to Valmiki, the verses are in the form of a series of conversations between the sixteen-year-old Rama and the celebrated guru of his family, Vasistha. Verses for the Brave is a selection of 218 verses from the Yoga
... Czytaj dalej
Translation Effects

The Shaping of Modern Canadian Culture

Edytowane przez Kathy Mezei, Sherry Simon, Luise von Flotow ...

Much of Canadian cultural life is sustained and enriched by translation*. Translation Effects* moves beyond restrictive notions of official translation in Canada, analyzing its activities and effects on the streets, in movie theatres, on stages, in hospitals, in courtrooms, in literature, in politics, and across café tables.The first comprehensive study of the intersection of translation and ... Czytaj dalej

115,17 zł

Much of Canadian cultural life is sustained and enriched by translation*. Translation Effects* moves beyond restrictive notions of official translation in Canada, analyzing its activities and effects on the streets, in movie theatres, on stages, in hospitals, in courtrooms, in literature, in politics, and across café tables.The first comprehensive study of the intersection of translation and
... Czytaj dalej

Rakuten Kobo

Czytniki e-booków

Aplikacje

Akcesoria

Koszyk

Traktujemy Cię jak VIPa!

Twój koszyk jest pusty

Dostępny:

1 audiobook miesięcznie

+ BEZPŁATNA 30-dniowa subskrypcja próbna

Dostępny:

1 audiobook miesięcznie

+ BEZPŁATNA 30-dniowa subskrypcja próbna

Rekomendowane dla Ciebie

Tłumaczenie pisemne i ustne e-booki

Is That a Fish in Your Ear?

Just Friends?

Norweski dla początkujących

Khwabnama

Portuguese Short Stories For Beginners

Bilingual

The Next Generation of Research in Interpreter Education

Opheliamachine

Quando não é quase a mesma coisa

Didactic Audiovisual Translation and Foreign Language Education

Meaning and Power in the Language of Law

Learn Jamaican Patois

Ricezione del Principe di Niccolò Machiavelli in Polonia

Translation, Adaptation and Transformation

Portugiesisch Lernen - Bilinguales Buch (Portugiesisch - Deutsch) Das Leben der Kleopatra

The Experimental Translator

La traducción de textos literarios y otras variedades de traducción

Traduction automatique de la poésie

Literary Digital Stylistics in Translation Studies

The Kingdom and the Qur’an

Georgie and Elsa

How to Augment Language Skills

Verses for the Brave

Translation Effects