Salt la conținutul principal
Search Button
Magazinul Kobo din România Carduri cadou Ajutor

Rakuten Kobo

Lista de dorințe

Coș de cumpărături

Veți primi tratamentul VIP!

Articole indisponibil pentru cumpărare
Examinați coșul de cumpărături. Puteți elimina articolele indisponibile acum sau le vom elimina automat la validare.
articolearticol
articolearticol

Recomandate pentru dvs.

Loading...

Traducere și interpretare Cărți audio

Dacă vă plac cărțile audio de Traducere și interpretare, atunci vă vor plăcea aceste alegeri de top.
Se afișează 1 - 24 din 51 de rezultate
Omiteți filtrele barei laterale

  • Carte audio

    English as She is Wrote (Special Edition)

    de Shawn Jones ...
    Narat de Logan Jones ...

    Neprescurtat

    46 min

    This claasic audiobook breaks down the humour that appears to be a result of dictionary-aided literal translation, which causes many idiomatic expressions to be translated wildly inappropriately. For example, the Portuguese phrase chover a cântaros is translated as raining in jars, whereas an idiomatic English translation would be raining buckets. ... Citiți mai mult

    49,57 lei sau gratuit cu Kobo Plus

  • Carte audio

    Corso di inglese, English for Italians

    Corso Superiore

    de Carmelo Mangano, Debra Hillman ...
    Narat de Carmelo Mangano, Debra Hillman, Jill Miller, Antonino Mangano, Brandon Tokash, David Hillman, Giuseppe Mangano, Kelly Edwards, Silvana Sgroi0, Vincenzo Vecchio1 ...
    Seria Carte audio 3 - Corso di inglese, English for Italians

    Neprescurtat

    10 ore 46 min

    English for Italians, il corso di inglese completo. Il metodo è 100% registrato in formato mp3. Dialoghi, regole grammaticali, modi di dire, letture, vocabolari, "and more"! Con il Corso Superiore passerai dall'inglese base alle conoscenze articolate della lingua. Raffinerai la tua pronuncia con esercizi creati specificamente per l'alunno italiano. Studierai: Word Study, Offering Something to ... Citiți mai mult

    228,26 lei sau gratuit cu Kobo Plus

  • Carte audio

    Profissão tradutor

    de Carolina Candido, Karoline Melo ...
    Narat de Adriana Souza ...

    Prescurtat

    5 ore 54 min

    Quando lemos um livro traduzido, nem sempre pensamos na pessoa responsável por fazer com que aquela tradução chegasse em nossas mãos. E se o fazemos, não temos clareza dos limites e obrigações deste ofício. Neste livro, vamos abordar os diversos aspectos da tradução literária, entendendo-a como arte, mas também como profissão. Desvendaremos segredos desta atividade e as melhores práticas para quem ... Citiți mai mult

    25,99 lei sau gratuit cu Kobo Plus

  • Carte audio

    20 Short Stories in Turkish for Beginners

    Learn Turkish fast with beginner-friendly tales

    de lingoXpress ...
    Narat de AI ...

    Neprescurtat

    Dive into a world of captivating tales designed to enrich your language learning experience. This ebook offers a collection carefully curated to bridge the gap between educational pursuits and the joy of reading. Each story is crafted not only to engage your imagination but also to enhance your understanding of linguistic structures and cultural nuances.Whether you're just starting out or looking ... Citiți mai mult

    8,63 lei sau gratuit cu Kobo Plus

    PRE-COMANDĂ

  • Carte audio

    لقاء مع المترجم السويسري جوال لاسلو

    de جوال لاسلو ومصطفى شهيب ...
    Narat de جوال لاسلو ومصطفى شهيب ...

    Neprescurtat

    16 min

    هنالك دومًا مواقفٌ وحكايات في كواليس المبدعين. جمعناها لكم من داخل معرض القاهرة الدولي للكتاب تستمعون لها لأول مرة في #بودكاست_المعرض من إنتاج كتاب صوتي تعرّف إلى مشاريع الكتّاب الجديدة وطقوسهم للكتابة. والتحدياتُ التي تواجه دور النشر وكيفية اختيار إصداراتهم. وما هي أصعب الكتب التي تواجه المترجمين وما المترجمات التي يرشحونها. برفقة بسنت عز الدين ومصطفى شهيب نتحدث مع ضيوفنا ونستمع إلى قصصهم الملهمة ... Citiți mai mult

    25,99 lei sau gratuit cu Kobo Plus

  • Carte audio

    Kafkaesque

    Ten Great Writers Translate the Twentieth Century

    de Maïa Hruska ...
    Narat de Maïa Hruska ...

    Neprescurtat

    5 ore 18 min

    *A New Statesman Best Summer Read*'A book to underline endlessly, to carry around until battered, and then to tell all your friends to buy because you're too reluctant to give up your own copy. A wonder’ Polly Barton'Brings a welcome freshness of vision and a dashing style … provocative and illuminating' The Spectator_______________________________What happens to a writer's work when it's t... ... Citiți mai mult

    93,70 lei

  • Carte audio

    Dreaming in Chinese

    Mandarin Lessons in Life, Love, and Language

    de Deborah Fallows ...
    Narat de Catherine Byers ...

    Neprescurtat

    3 ore 59 min

    Bloomsbury presents Dreaming in Chinese by Deborah Fallows, read by Catherine ByersDeborah Fallows has spent a lot of her life learning languages and traveling around the world. But nothing prepared her for the surprises of learning Mandarin, China's most common language, or the intensity of living in Shanghai and Beijing. Over time, she realized that her struggles and triumphs in studying ... Citiți mai mult

    74,43 lei

  • Carte audio

    Multilingual Church

    Strategies for Making Disciples in All Languages

    de Jonathan Downie ...
    Narat de Jonathan Downie ...

    Prescurtat

    6 ore 18 min

    Your community is multilingual. What about your church?In a world where communities thrive with diverse languages, why should our churches lag behind? As migration increases and technology, like livestreaming, becomes commonplace, the need for multilingual churches is more pressing than ever. Still, many churches and mission organizations struggle with one-size-fits-all language solutions, while ... Citiți mai mult

    90,55 lei sau gratuit cu Kobo Plus

  • Carte audio

    Professions - Portuguese Vocabulary by Topic - Vol 2

    Learn Words and Sentences about Professions in European Portuguese, with Bilingual Reading and Native Pronunciation - Portuguese For Beginners Series

    de Mobile Library ...
    Narat de Miguel Marques ...
    Seria Carte audio 2 - Portuguese For Beginners Audiobooks

    Neprescurtat

    35 min

    **Doctor = MédicoNurse = EnfermeiraDo you understand these first Portuguese words?Yes, you do!- Why?**Because it was presented to you using a technique that is making learning languages easier than ever – the Bilingual Reading.This Portuguese - English beginners audio book uses this technique, along with Portuguese Native Pronunciation exercices so that you can hear and learn Portuguese vocabulary ... Citiți mai mult

    15,57 lei sau gratuit cu Kobo Plus

  • Carte audio

    Traducción Literaria y Derechos Internacionales

    Manual de Redação do Autor - Livro 1

    de S. C. Scott ...
    Narat de Luis ...

    Neprescurtat

    3 ore 14 min

    Preparados, Listos, Traduzcan!La Editorial Independiente Gold Rush no ha terminado…En realidad, acaba de comenzar en los mercados de idiomas distintos del inglés. Encuentre nuevos lectores, nuevos mercados y gane más dinero al traducir sus libros en otros idiomas. ¡Es más fácil de lo que piensa!Aprenda como:•Identificar mercados mundiales actuales para su género•Obtener los mejores traductores ... Citiți mai mult

    90,24 lei sau gratuit cu Kobo Plus

  • Carte audio

    Latin for Beginners

    de Centre of Excellence ...
    Narat de Tom Adams ...

    Neprescurtat

    2 ore 34 min

    For thousands of years, Latin has been the language of the Roman people, of science, of history and of culture. The Latin for Beginners audiobook will guide your learning of this fascinating and beautiful language.You’ll be provided with some specific vocabulary about family members, pets, types of buildings, days of the week, months of the year and numbers, as well as other words and phrases that ... Citiți mai mult

    71,47 lei sau gratuit cu Kobo Plus

  • Carte audio

    Unfaithful

    A Translator's Memoir

    de Professor Emerita Suzanne Jill Levine ...
    Seria seria Translated By

    Neprescurtat

    6 ore 24 min

    Included in "The Best Books in (and on) Translation We Read in 2025" b****y Words Without BordersIn this witty and incisive memoir, Suzanne Jill Levine – winner of the 2024 PEN/Ralph Manheim Award for Translation – establishes a new way of writing about a translator’s life.Levine is a living legend in the translation world who credits her good fortune as a young translator to being in the right ... Citiți mai mult

    133,98 lei

    PRE-COMANDĂ

  • Carte audio

    Violent Phenomena

    Essays Toward the Future of Literary Translation

    de Kavita Bhanot, Jeremy Tiang ...
    Narat de Jeremy Tiang, Geraint Pickard ...

    Neprescurtat

    12 ore 56 min

    “These essays, deftly blending the political and the personal, offer fresh, galvanizing, and passionate perspectives on literary translation.”—Jhumpa LahiriA manifesto in 22 essays, Violent Phenomena breaks stale rules about who can and should translate, envisioning a future more reflective of the beautiful polyphony of literature in all languages.?What would it take to unlearn centuries of ... Citiți mai mult

    156,04 lei

  • Carte audio

    Перевод и локализация: введение в профессию. Основы, советы, практика

    de Елена Худенко ...
    Narat de Елена Березина ...
    Seria seria Российский компьютерный бестселлер. Геймдизайн

    Neprescurtat

    4 ore 7 min

    Перевод — удивительная сфера, объединяющая людей самого разного склада ума, в которой почти любой человек может найти комфортное место. Перед вами настоящий путеводитель по миру переводов и локализации, написанный профессионалом своего дела. Автор Елена Худенко кратко расскажет про все виды перевода, но в основном сосредоточится на переводе сериалов и кино, а также локализации игр. Вас ждет ... Citiți mai mult

    23,39 lei sau gratuit cu Kobo Plus

  • Carte audio

    How To Prepare For An Interview

    Your Step By Step Guide To Preparing For An Interview

    de HowExpert ...
    Narat de Sam Slydell ...

    Neprescurtat

    26 min

    If you want to know how to interview better to get the job, then get the "How To Prepare For An Interview" guide.Here's what you get:- You will discover the unconventional secrets on how to stand out and land the job that you want.- You will discover how to land the interview.- You will discover what to do before the interview so you get the edge over other prospects.- You will know how to ... Citiți mai mult

    99,20 lei sau gratuit cu Kobo Plus

  • Carte audio

    Just Say Nu

    Yiddish for Every Occasion (When English Just Won't Do)

    de Michael Wex ...
    Narat de Michael Wex ...

    Neprescurtat

    6 ore 37 min

    Just say Nu is a practical guide to using Yiddish words and expressions in day-to-day situations. Along with enough grammar to enable readers to put together a comprehensible sentence and avoid embarrassing mistakes, Wex also explains the five most useful Yiddish words–shoyn, nu, epes, takeh, and nebakh–what they mean, how and when to use them, and how they can be used to conduct an entire ... Citiți mai mult

    114,08 lei

  • Carte audio

    Animals 2 - Portuguese Vocabulary by Topic - Vol 4

    Learn more Words and Sentences about Animals in European Portuguese, with Bilingual Reading and Native Pronunciation - Portuguese For Beginners Series

    de Mobile Library ...
    Narat de Miguel Marques ...
    Seria Carte audio 4 - Portuguese For Beginners Audiobooks

    Neprescurtat

    35 min

    Frog = RãGiraffe = GirafaGuinea pig = Porco da IndiaDo you understand these first Portuguese words?Yes, you do!- Why?Because it was presented to you using a technique that is making learning languages easier than ever – the Bilingual Reading.This Portuguese - English beginners audio book uses this technique, along with Portuguese Native Pronunciation exercices so that yo... ... Citiți mai mult

    15,57 lei sau gratuit cu Kobo Plus

  • Carte audio

    Curso de Inglés, Inglés para Españoles

    Nivel inicial-intermedio

    de Carmelo Mangano, Debra Hillman ...
    Narat de Carmelo Mangano, Debra Hillman, Jill Miller, Antonino Mangano, Brandon Tokash, Giuseppe Mangano, Kelly Edwards, Vincenzo Vecchio ...
    Seria Carte audio 1 - Curso de Inglés, Inglés para Españoles

    Neprescurtat

    18 ore 55 min

    ¡El inglés no es igual para todos! El curso está 100% grabado en audio. El método Inglés para Españoles resuelve las dificultades del estudiante español con la lingüística contrastiva. Mediante este método el estudiante empieza a hablar ya desde las primeras lecciones.Por medio de las simpáticas situaciones en que se encuentran los personajes Tom and Margaret, Robert and Millie, George and Lydia, ... Citiți mai mult

    228,26 lei sau gratuit cu Kobo Plus

  • Carte audio

    How To Become Fluent In Spanish

    Not for Beginners, Not Quick and Easy, but Really Effective (Spanish Books)

    de John Del Gaudio ...
    Narat de Matt Stone ...

    Neprescurtat

    35 min

    A No-Nonsense Method for Becoming Fluent In SpanishIf you want to become fluent in Spanish, you need more than immersion and Spanish courses. You need a system that works!If you want to become fluent in Spanish, this book is for you! You will learn:The Complete Spanish Fluency Self-Training ProgramMost people think you need a great Spanish teacher or immersion to become fluent in Spanish. And ... Citiți mai mult

    19,80 lei sau gratuit cu Kobo Plus

  • Carte audio

    Practical Spanish for the Working Lawman

    de Gary L. Ermoian ...

    Neprescurtat

    4 ore 17 min

    Law Enforcement Offi cer’s evaluati on comments relati ng to Gary L. Ermoian and Practi cal Spanish for the Working Lawman: Gary is one of the bett er instructors. His material is well organized and he has an excellent presentati on... I progressed from no understanding of Spanish to being able to understand enough to answer simple questi ons. It was directed at the language a police offi cer ... Citiți mai mult

    35,49 lei sau gratuit cu Kobo Plus

  • Carte audio

    Spioner, hemmelige koder og mystiske skrifter

    de Alt om Historie ...
    Narat de Peter Milling ...
    Seria Carte audio 6 - Historiens største gåder

    Neprescurtat

    3 ore 23 min

    Siden urtiden har mennesket søgt efter sandheden – eller forsøgt at skjule den. Allerede for 11.500 år siden udskar folk i Vestsibirien mærkelige symboler i et stykke lærketræ. Tegnene tolkes af forskere som historiens første hemmelige kode. Vi vil formentlig aldrig gennemskue, hvilket budskab, tegnene rummer, men arkæologerne har ikke tænkt sig at give op. Trangen til at løse gåder og afdække ... Citiți mai mult

    54,27 lei

  • Carte audio

    Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков

    de Яна Хлюстова, Яна Хлюстова ...
    Narat de Алена Огнева ...

    Neprescurtat

    5 ore 11 min

    Появится ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка — устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что технологии уже достигли такого высокого уровня, что в скором времени заменят человека. Кто-то будет настаивать, что компьютеры никогда не смогут качественно переводить художественную литературу или работать синхронистами на конференциях. Автор делает попытку не ... Citiți mai mult

    83,28 lei sau gratuit cu Kobo Plus

  • Carte audio

    Erfolgreich im Ausland

    Übersetzungen für Self-Publisher

    de S. C. Scott ...

    Neprescurtat

    4 ore 29 min

    Lassen Sie Ihr Buch übersetzen!Achtung, fertig, los!Der Goldrausch für Self-Publisher ist noch nicht vorbei...Fakt ist, dass der Goldrausch außerhalb der englischsprachigen Märkte gerade erst begonnen hat.Finden Sie neue Leser, neue Märkte und verdienen Sie mehr Geld, indem Sie Ihr Buch in weitere Sprachen übersetzen lassen.Es ist einfacher als Sie denken!Lernen Sie, wie Sie• die ... Citiți mai mult

    72,18 lei sau gratuit cu Kobo Plus

  • Carte audio

    Et Si le Problème Était la Solution

    de Eric Giegelmann ...
    Narat de Voix Numérique Fabien G ...
    Seria Carte audio 12 - Sciences, philosophie et réflexion

    Neprescurtat

    2 ore 37 min

    Ce livre audio est narré par une voix numérique.Et si, depuis toujours, nous regardions nos problèmes à l’envers ?Et si le bonheur et la croissance ne naissaient pas de l’absence d’obstacles, mais de la façon dont nous ne choisissons pas de les traverser ?Ce livre propose une révolution douce : inverser notre regard, apprendre à voir dans chaque difficulté non une fatalité, mais une invitation à ... Citiți mai mult

    24,81 lei sau gratuit cu Kobo Plus