En man han trodde var död, ett telefonsamtal som förändrar allt och en hemlighet som borde förbli begravd ...På grund av ett ödesdigert beslut under en utredning har kommissarie Matt Lockyer förvisats på obestämd tid till avdelningen för ouppklarade brott i Wiltshire. Har har i alla fall kommit närmare sina föräldrar som börjar bli äldre, och får möjlighet att undersöka vissa fall som håller honom vaken om nätterna. Ett av dem är det meningslösa mordet på hans bror...

Vad döljer sig i jorden på Salisbury Plain?Efter ett kraftigt skyfall hittas kvarlevorna av en ung man som varit spårlöst försvunnen i nio år. Det mesta tyder på en olycka, men kommissarie Matt Lockyer, på enheten för kalla fall, är inte övertygad. Samma år som mannen försvann förhördes han i samband med ett mord på en ung flicka, och Lockyer misstänker att fallen hänger ihop.Tillsammans med kriminalassistent Gemma Broad börjar han gräva i det förflutna – och upptäckterna d...

En man han trodde var död, ett telefonsamtal som förändrar allt och en hemlighet som borde förbli begravd ...På grund av ett ödesdigert beslut under en utredning har kommissarie Matt Lockyer förvisats på obestämd tid till avdelningen för ouppklarade brott i Wiltshire. Har har i alla fall kommit närmare sina föräldrar som börjar bli äldre, och får möjlighet att undersöka vissa fall som håller honom vaken om nätterna. Ett av dem är det meningslösa mordet på hans bror, som förblivit o...

Carl Mørck har checkat ut från polisen. Han har lämnat avdelning Q och försöker finna sig till rätta i livet som författare när han får tag på en oroväckande ljudinspelning. Fyra år tidigare utsattes en äldre kvinna för ett mordförsök av sin man, som därefter tog sitt eget liv. Fallet är betraktat som löst, men ljudfilen avslöjar att paret inte var ensamma när brottet ägde rum.Carl söker upp sina gamla vänner på avdelning Q, Rose Knudsen och Hafez El-Assad, som efter hans sorti käm...