"ivan a vorobjev" için sonuçlar gösteriliyor
23 Sonuçtan 1 - 12 arası gösteriliyor
Yetişkinlere yönelik içerik görünür durumda.
- Çeviren:
- Ayşe Hacıhasanoğlu
2001
TR
Klasik Rus edebiyatının unutulmaz yazarı Turgenyev, çağdaşlarından bütünüyle farklı bir yol izlemiş, yaşadığı dönemde Avrupa'da yazılan romanlara ve Avrupa kültürüne daha yakın bir tavır sergilemişti. Turgenyev'in başyapıtı olarak tanımlanan Babalar ve Oğullar, bu etkinin izlerini taşır. Romanın öne çıkan karakteri Bazarov, arkadaşı Arkadiy'e ve onun modern değerlerle yaşamayı seçen babasıyla amcasına öyle sinir bozucu bir biçimde karşı çıkar ki, sergilediği nihilizm Bazarov'un müthiş zekâ...
2001
TR
Sadece Rus edebiyatının değil, dünya edebiyatının da klasikleri arasında yer alan Babalar ve Oğullar’ın yazarı İvan Sergeyeviç Turgenyev son dönem eserlerinden Klara Miliç’te toplumsal meselelerden uzaklaşıp bireye yöneliyor. Yaşam ve ölümün sınırlarını yok edip mistisizmle örülü bir aşk hikâyesi sunuyor.Toplumun dayatmalarına boyun eğmeyen Klara Miliç ve kendi küçük dünyasında yaşayan Yakov Aratov’un yolu bir matinede kesişir ama genç adam sahnedeki Klara’nın ona olan ilgisini anl...
- Çeviren:
- Uğur Büke
2001
TR
Klasik Rus edebiyatının unutulmaz yazarı Turgenyev çağdaşlarından bütünüyle farklı bir yol izledi, yaşadığı dönemde Avrupa kültürüne ve bakış açısına daha yakın bir tavır sergiledi. Dönemin ünlü eleştirmeni Belinski’den büyük destek gören Turgenyev uluslararası üne kavuşan ilk Rus yazar oldu.Daha sonra kaleme alacağı büyük yapıtların habercisi olan öyküleri yazarın edebî kariyerinde çok ayrı bir öneme sahiptir. İki öyküden oluşan bu derlemenin ilk öyküsü Şçigrovsklu Hamlet siyasi h...
2001
TR
İvan Sergeyeviç Turgenyev,19. yüzyıl Rus roman geleneğinin belirleyicisi olmakla kalmaz, kendisinden sonra gelen Tolstoy gibi yazarların da öncüsü olur. Nihilist Bazarov’un normatif değerler sistemiyle çatışmasını odağına alanBabalar ve Oğullar, bir itiraz ve sorgulama alanına dönüşür. Turgenyev’in o dönem okuyucusuna vurduğu darbenin kuvveti bugün bile hissedilmekte.(Tanıtım Bülteninden)
- Çeviren:
- Hasan Ali Ediz
2001
TR
"Birdenbire ona her şey bir duman gibi göründü: Kendi yaşamı, Rus yaşamı, insan yaşamı, hele Rus yaşamı ona tümüyle bir duman gibi göründü. ‘Her şey duman ve buhar,’ diye düşünüyordu. Sanki her şey durmadan değişiyordu. Her yerde yeni yüzler, yeni biçimler görünüyor, sanki olaylar birbirini kovalıyordu. Oysa aslında her şey aynıydı. Her şeyde bir hareket, bir acelecilik göze çarpıyor, her şey hiçbir iz bırakmadan, hiçbir şeye erişmeden yitip gidiyordu.Turgenyev, toprak reformundan b...
- Çeviren:
- Nuri Yıldırım
2001
TR
Oblomov, tıpkı Don Kişot ve Godot’yu Beklerken gibi, ünü yazarını aşmış yapıtlardandır. Oblomov sadece bir roman kahramanı değil, bir kavramdır. O, ataletin, aylaklığın, tembelliğin, üşengeçliğin, hayalciliğin, uykuculuğun cisimleşmiş halidir. Yatağında hayal kurarak uyuklamaktan başka bir emeli olmayan Oblomov’un, önce taşınma derdiyle boğuşmak, sonra çiftliğini denetlemek zorunda kalmakla altüst olan dünyası, eşine az rastlanır bir mizahla anlatılır. Her biri unutulmaz birer kahraman ola...
- Diziler -
- İlk Tercümeler
2015
TR
“Litvinof “duman” olmuştu. Litvinof’u bekleyen, Çarlık Rusyası’nın dumanlar arasından belirip, yaklaşan sonunun getirdiği yeni hayattı. Duman, Rusluk ve Rusya’nın akıbetinin ne olacağını yoğun olarak tartışmaya açarken; Litvinof’un hayatının da bir türlü yoluna girmemesinin sebeplerine dair sorular soruyor. Litvinof’u bekleyen soruları okumaya buyrun…
2001
TR
Avcının Notları adı altında topladığı öyküleri, 19. yüzyıl Avrupa'sında İlk Aşk, Devrim Öncesi ve Babalar ve Oğullar gibi romanlarıyla büyük bir üne erişecek olan İvan Turgenyev'in ilk önemli düzyazı yapıtıdır. Avcının Notları, yazarın Oryol bölgesinde çıktığı av gezileri sırasında gözlemlediği soyluları, toprak sahiplerini, yoksul köylüleri, köy hekimlerini ve malikânelerdeki yaşamı anlattığı öykülerden oluşur.Turgenyev'in daha sonraki büyük yapıtlarının habercisi olan bu öyküler ...
2001
TR
Varlıklı bir ailenin tek evladı Oblomov, tembel mizaçlı bir gençtir. Saftır; iyiyi, güzeli arar ama çok da üşengeçtir. Arzularıyla hayatın gerçekleri arasında bir denge kurmakta zorluk çektiği için de sonunda nefsini alt edemez...Gonçarov’un bu unutulmaz romanda yarattığı Oblomov, sadece bir roman karakteri olarak değil, bir kavram olarak da bugün çoktan literatüre girmiş durumda.(Tanıtım Bülteninden)
2012
TR
İvan İlyiç, önce sorgu yargıcı, sonra da hakim olarak yaptığı görevinde mutludur. İnsanların, onun ağzından çıkacak kelimelerle kaderlerinin değişmesi kendisini güçlü ve önemli hissetmesine vesile olmaktadır. Aldığı maaş yeterli olmasa da yüksek gelirli bir yaşantısı varmış görüntüsü vermeyi başardığı için de ayrıca memnundur. Her şey yolunda ve olması gerektiği gibi gitmektedir. Ta ki körbağırsağındaki ağrılar şiddetlenip bütün lezzetleri acılaştırıncaya kadar...Ölüme ilişkin yazı...
- Çeviren:
- Sabri Gürses
2001
TR
Şair, öykücü, romancı ve oyun yazarı olan İvan Turgenyev 19.yüzyıl Rus edebiyatının temel taşlarındandır. Turgenyev, realizm akımına bağlı kalarak yazdığı, en önemlilerinden iki uzun öyküsünün bir araya getirildiği bu önemli seçkide, Batı Avrupa kültürünün başyapıtlarından hareketle, modern çağın eşiğinde, trajedilerin arkasında işleyen mekanizmaları gösteriyor. Bozkırda Bir Kral Lear, Shakespeare'in yapıtının Rus derebeylerine özgü bir uyarlamasıdır: Ölümün yaklaştığını hissedince, malvar...











