◎ 她說：「因為羞恥，我才開始寫作。」◎ 當愛成為禁忌，情感與信仰拉扯，身體便成了靈魂的角力場。◎ 榮獲法國《不羈》（Les Inrockuptibles）文學獎最佳首作獎。◎ 坎城影展得獎電影原著小說。◎ 張亦絢：「這本書在小溪流淌的外貌下，字字都如驚濤駭浪——甚至，一浪還有一浪高。」林杏鴻（台灣國際酷兒影展創辦人）邱常婷（小說家）張亦絢（作家）楊佳嫻（詩人）——推薦我是法蒂瑪，我擁有聖徒的名字，卻是在真主與禁忌愛欲間流浪的靈魂。我叫法蒂瑪，我有伊斯蘭教中象徵性人物的名字，一個不能「玷汙」的名字。我是家裡最小的女兒，那個誰都沒有準備好迎接的孩子。我是阿爾及利亞裔的法國人。我是虔誠的穆...

「我親愛的喀布爾，讓我握著你的手，不論戰爭或太平，請相信我永遠都是你熱愛創作的女兒。」一部誕生於危急時刻的抵抗書寫，在塔利班重新掌權的這一年，一群阿富汗女性的集體見證。○●○拾起筆桿，寫下我們目睹和失去的一切，然後一起活下去。「女孩們，大家沒事吧？出個聲，讓我們知道你平安無事。」2021年夏天，塔利班逼近首都喀布爾。當時，21位阿富汗女性作家透過WhatsApp群組，焦急地呼喚彼此、確認安危。她們因對文學的熱愛而在此相聚，並在英國出版團隊「不為人知的故事」協助下，正準備共同出版一本短篇小說集。這個出版團隊一直致力於協助身處在衝突、壓迫與審查環境中的作家發聲，而這群阿富汗女性們正是其中之一，她們有人仍是大學生，有人已經在工作，是老師、律師、醫師、工程師、心理師或非政府組織成員等。她們年輕、受過教育，對未來懷抱各自的夢想，卻在同一時刻迎來了充滿恐懼與未知的未來。為了度過這段艱難的時刻，她們把WhatApp...

這是一個失序的年代，在戰爭裡，沒有人是真正的旁觀者！在良心面前，誰又能真正無罪？★改編自越戰末期真實故事，比戰場更殘酷的人性試煉以口譯員為視角，凸顯小人物的心理壓力與道德掙扎普立茲獎得主——大衛．K．謝普勒——最新史詩鉅作！＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝砲聲驚擾幼兒午夜，曳光彈照亮山區每個夜晚，故土睜大了眼望著砲聲彷彿沒有禱詞的吟唱孩子忘了生活，只是焦慮等著他開始演奏鄭公山的歌曲。鄭公山反對任何形式的戰爭，新共產政權查禁他的反戰老歌，畢竟它不能容忍人民對解放戰爭不滿。阿良吹奏的是這些歌曲的曲調，歌詞卻藏在他腦海中，那些走過他身邊的巡邏警員既聽不到，也無法想像他吹的是什麼。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝本書取材自越戰末期真實事件，小說透過一名越南口譯員阿良與一名西方記者潘恩之間的互動，讓兩種來自不同文...

★暢銷經典再度問世！★優美的筆觸、深入的人物刻畫，一場關於人生與選擇的深刻旅程★一起重新沐浴在托斯卡尼那鮮豔熱烈的陽光之下「人之所以追求改變，無非是爲了拓寬自己心靈的居地。而關於我的心靈居地，以及周遭我所見的一切，我們可以慢慢聊，有的是時間。」在芙蘭西絲搬入托斯卡尼的第一年夏天，她買了一本特大號的藍皮本子，用來記錄新生活的發現──神龕的神祕獻花者、散步路線上的種種冒險、裝修時的搞笑趣聞，還有各種食譜菜單……而這本藍皮筆記，後來變成了這本名叫《托斯卡尼豔陽下》的書。▍書系簡介【OPEN精選】是臺灣商務印書館於2025年推出的全新經典再造書系。本系列從過去廣受好評的【OPEN】叢書中，精挑細選出兼具思想深度與時代意義的代表作，重新編修出版。透過重新修潤譯文、調整開本、重編版面與設計封面，並邀請重量級學者或作家撰寫導讀，賦予經典全新的當代生命力，讓經典不再遙遠，而成為今日社會的思想對話者。▍我們的期望

以懸疑情節諷喻國際文壇現場與譯界人生諾貝爾文學獎得主奧爾嘉‧朵卡萩英譯者的首部小說古諺云：翻譯即背叛，譯者皆叛徒。但我們是作者最忠誠、最熱情的代言人，直到我們在她失蹤的這座森林裡，驚覺自己從未真正讀懂她……華爾街日報、圖書館期刊、Elle、CrimeReads—年度好書紐約時報、出版人週刊、時人雜誌、NPR—佳評讚賞宋瑛堂（《譯者即叛徒》作者）、李冠潔（日文譯者）、李麗美（旅美書評人）、黃宗潔（國立東華大學華文文學系教授）、黃崇凱（小說家）、楊詠翔（譯者）、謝佩霓（藝評家／策展人）──好評推薦│故事簡介│波蘭小說家伊蕾娜‧雷伊是國際文壇明星、諾貝爾文學獎熱門人選，也以獨特的個人魅力和關注生態議題的鮮明立場深受讀者景仰，而她最核心的支持者就是負責在歐美八國翻譯她作品的譯者們。這八位譯者除了翻譯，更從每本書的初稿階段就和作者共讀及討論；每當伊蕾娜寫完新書，譯者們便住進她位於波蘭與白羅斯邊界原始森林附近的私宅，展開為期數月的共同工作...

眼看那無法茁壯的幼芽凋零，長生不老，成了此生最無解的溫柔酷刑日本版《1984》，多和田葉子顛峰代表作2018年．美國國家圖書獎．翻譯文學類．得獎作在 2011 年福島核災後，我看到日本社會出現了一種「既然都這樣了，乾脆徹底切斷聯繫」的鎖國情緒。我想描寫一個「老人奪走了死亡、而年輕人卻承襲了脆弱的世界」。雖然這常被稱為反烏托邦，但對我來說，這其實是日本現狀的極端寫照。──多和田葉子｜本書作者◆多和田葉子的小說，總讓我想到這樣可親又可疑的使者。它總有任務在身（無論關乎移民、跨語、生態或女性主義）卻又熱中於不著邊際的漫談；它日常貼身的報告，看似柔弱纖細不足以懼，卻在在以其詭異的真實感與政治敏感度，提醒我們其不可忽視的代表性。──陳柏煜｜作家／專文推薦當語言與文明逐...

當愛情挑戰帝國，歷史從此改寫。一段禁忌的愛與背叛，揭開十八世紀印度最隱祕的篇章。▏榮獲沃夫森史學獎（Wolfson Prize）▏榮獲蘇格蘭年度圖書獎▏Amazon 4.5顆星高分評價▏收錄逾60幅精緻彩圖一部瑰麗、迷人且重要的著作……既是壯闊場景的織錦，亦是動人情詩。威廉•達爾林普筆下的殖民地戀曲，將徹底改寫我們對英屬印度的認知。——米蘭達•西摩《星期日泰晤士報》十八世紀的印度海得拉巴，一段跨越文化與宗教的禁忌愛情正在展開。英國駐海得拉巴代表詹姆斯・阿基里斯・科克派翠克，在宮廷裡邂逅了首相的孫女海兒・妮莎。他深深愛上她，不惜皈依伊斯蘭教，甚至成為對抗東印度公司的雙重間諜。這段愛情故事，交織著宮廷陰謀、後宮政治、宗教爭議與家族衝突。然而，它並非孤立的傳奇，而是「白蒙兀兒」現象的一部分——那些身穿印度服飾、採納當地習俗的歐洲人，挑戰了殖民秩序的界線，令東印度公司尷尬不已。在《白蒙兀兒人》...

想看見歷史真相，你得先置身其外。2022年布克獎得獎小說●《紐約時報》、《紐約客》、《衛報》、《華盛頓郵報》、《泰晤士報》、《金融時報》等權威媒體年度選書●榮獲2025年法國愛彌爾．吉美亞洲文學獎「一本為讀者帶來閱讀樂趣與共鳴的作品。」——《紐約時報》一名攝影師之死，牽引出一座島嶼的殘酷和美麗。社會的不公不義和政治暴力，在死亡之後一切都會遺忘嗎？「死後的生命就像是稅務局，每個人都想要辦理退稅。」每個鬼魂都被允許在「中間地帶」遊蕩七天七夜。回想他們過去的無數輩子，然後忘記。他們想要你忘記，因為，當你忘記了，什麼都不用改變。馬里一醒來便發現自己置身死後的世界，周圍擠滿排隊等候投胎轉世的鬼魂。他不記得自己被誰殺死，屍體還被丟入湖裡。在長年內戰，族群衝突不斷的斯里蘭卡，人人隨時都可能下落不明。他生前是名戰地攝影師，曾隨軍前往叢林深處，用鏡頭捕捉成千上萬張駭人的屠殺畫面。此刻，當他排在隊伍中忽然想起這批未公開的照片，他...

吸飽舊血的鈔票，究竟「目睹」了什麼？一個小小的真相、一條小小的人命，能與浩瀚的死亡、無悲無喜的大自然抗衡嗎？唯有她，鍥而不捨地追尋著……　知道嗎？人的同情心，就像鐘擺一樣。　時而有情，時而無情，面對這些悲劇，你的鐘擺會擺向哪裡呢？　　　你，究竟是什麼樣的人呢？　　　承襲宮部美幸的人性筆觸，接軌松本清張的社會之眼。作家望月諒子將日本近代史的隱喻，深埋在一起命案中。這部作品是一面映照良知的鏡子，一旦翻開，便難以全身而退！當事件還只是單純的資訊，無論情節再怎麼悲慘，都只是每天發生的眾多事件之一。但只要看到犯人的背影，或聽到被害人最後一句話，它就會一口氣變質。該說是有了生命嗎？或是會主張自己的存在？當聽到了與事件相關的活生生的存在──某人的肉聲，這起事件就再也不是眾多能夠理性處理的事件之一了。──引自內文－◇◇...

◎英國《衛報》2023年最期待的新作◎入選《紐約客》、《時代》雜誌、《柯克斯書評》、《出版人週刊》、《圖書館雜誌》2023年度最佳書籍◎入圍2024年華威大學女性翻譯文學獎決選諾貝爾文學獎得主 韓江探索語言與人際連結救贖力量的深刻小說一個慢慢失去視力的男人，遇上一個突然罹患失語症的女人。他們在失去的光與靜默裡，找到了讓生命不再崩塌的縫隙。◆在光線消失之前，在聲音破碎之後，他們選擇用思考、感受與凝視，抵抗消逝……◎他的世界正在變暗，但他的內心卻因此對語言和聲音產生了新的「光芒」……一位教授古希臘語的講師，自幼輾轉韓國與德國之間，被兩種文化與語言撕扯，因為家族的遺傳性眼疾，醫生斷言他40歲後將逐漸失明。生...

◆二○二○年，吉賽兒發現丈夫曾對自己下藥，透過網路邀請八十多名男性到家中性侵她。面對難以啟齒的遭遇，她選擇在法庭上直面加害者，請法官公開性侵影片。◆吉賽兒在書中分享童年遭遇、與性侵她的丈夫如何相識、案發後各方的質疑，以及最後為何要放棄匿名權。這部回憶錄是一份發人深省的證言，也是獻給所有人的承諾。羞恥必須轉向「真正該無地自容的，是他們，不是我！」＝震撼全球＝遭受最深的背叛和傷害之後，如何不讓仇恨趁虛而入？仍然相信原來的自己？這本回憶錄不僅記錄一起震驚全球的性侵案件，更詳述受害者無懼命運、勇敢行動的覺醒過程。◆內容簡介

在動盪中落地，在魔幻中生根──泰國版《百年孤寂》穿越百年煙塵大濛，一場橫跨四代、與王國命運交織的華人家族史詩。五年內二度榮獲東南亞國協文學獎（S.E.A. Write Award）泰國女作家第一人，第二本獲獎代表作「我寫的書是關於，那些『消失的歷史』其實同樣塑造了我們。──威拉蓬．尼迪巴帕**歷史是權力者的教科書，而記憶，是每個人心中不願散去的鬼魂　**百年前，來自貧瘠家鄉的少年阿忠，在暹羅魔幻的土地紮根。他在唐人街的煙火中撐起一方家業，在異鄉娶妻成家，生活看似繁花似錦，心頭卻始終縈繞著那場回不去的中國夢。　當二戰火光燃起、政變陷入輪迴，個人的野心在時代洪流下顯得徒勞。阿忠的子孫在動盪中掙扎，每個人揹負各自的鬼魂——失戀的餘燼、背叛的隱痛，以及命運留下的罪與罰。在那個泰國最混亂的年代，家族的興衰不再只是經商，而是如何在被碾碎的時代裡，守住一絲...