Because Chekhov’s plays convey the universally recognizable, sometimes comic, sometimes dramatic, frustrations of decent people trying to make sense of their lives, they remain as fresh and vigorous as when they were written a century ago. Gathered here in superb new renderings by one of the most highly regarded translators of our time—versions that have been staged throughout the United States, Canada, and Great Britain—are Chekhov’s four essential masterpieces for the theater.

The Book of Blam, Aleksandar Tišma’s “extended kaddish . . . [his] masterpiece” (Kirkus Reviews), is a modern-day retelling of the book of Job. The war is over. Miroslav Blam walks along the former Jew Street, and he remembers. He remembers Aaron Grün, the hunchbacked watchmaker; and Eduard Fiker, a lamp merchant; and Jakob Mentele, a stove fitter; and Arthur Spitzer, a grocer, who played amateur soccer and had non-Jewish friends; and Sándor Vértes, a lawyer who was a Communist. A...

A perceptive literary critic, a world-famous writer of witty and playful verses for children, a leading authority on children’s linguistic creativity, and a highly skilled translator, Kornei Chukovsky was a complete man of letters. As benefactor to many writers including Alexander Solzhenitsyn and Joseph Brodsky, he stood for several decades at the center of the Russian literary milieu. It is no exaggeration to claim that Chukovsky knew everyone involved in shaping the course of twentiet...

The Czech Avant-Garde Literary Movement Between the Two World Wars tells the little-known story of the renaissance of Czech literary arts in the period between the two world wars. The avant-garde writers during this period broke down the barrier between the elite literary language and the vernacular and turned to spoken language, substandard forms, everyday sources such as newspapers and detective stories, and forms of popular entertainment such as the circus and the cabaret. In h...

From the writer who shocked and delighted the world with his novels Lolita, Pale Fire, and Ada, or Ardor, and so many others, comes a magnificent collection of stories.Written between the 1920s and 1950s, these sixty-five tales--eleven of which have been translated into English for the first time--display all the shades of Nabokov's imagination. They range from sprightly fables to bittersweet tales of loss, from claustrophobic exercises i...

Available in English for the very first time, a powerful, poignant novel about three half sisters in post-war Japan, from the Nobel Prize-winning author of Snow Country.With the Second World War only a few years in the past, and Japan still reeling from its effects, two sisters—born to the same father but different mothers—struggle to make sense of the new world in which they are coming of age. Asako, the younger, has become obsessed with locating a third ...

WINNER OF THE 2025 WHITING AWARD FOR FICTIONPEN/HEMINGWAY AWARD FINALIST • ASPEN WORDS LITERARY PRIZE LONGLISTAs wrenching and luminous as Omar El Akkad’s What Strange Paradise and Mohsin Hamid’s Exit West, a searing exploration of the global migration crisis that moves from Nigeria to Libya to Italy, from an exciting new literary voice.Able God works for low pay at a four-star hotel where he must ...

**The multimillion-copy bestselling modern classic of autobiographical fiction about a young woman’s struggle with mental health, featuring a new foreword by Esmé Weijun Wang, the New York Times bestselling author of The Collected Schizophrenias, and a new afterword by the authorAlso available from Penguin Classics: Joanne Greenberg’s bestselling modern classic In This Sign**After making an attempt on her own life, sixteen-year-old Deborah Blau is...

The acclaimed author of Lolita offers unique insight into works by James Joyce, Franz Kafka, Jane Austen, and others—with an introduction by John Updike.In the 1940s, when Vladimir Nabokov first embarked on his academic career in the United States, he brought with him hundreds of original lectures on the authors he most admired. For two decades those lectures served as the basis for Nabokov's teaching, first at Wellesley and then at Cornell, as he introduc...

A close-knit family resists the rise of fascism in Mussolini’s Italy in this WW2 historical fiction classic that blends family memoir with fiction—one of the most famous European post-war novels of all time.“A glowing light of Italian literature.” —The New York Times“Life-changingly good.” —ElleAn Italian family, sizable, with its routines and rituals, crazes, pet phrases, and stories, doubtful, com...

The successful writer Oki has reached middle age and is filled with regrets. He returns to Kyoto to find Otoko, a young woman with whom he had a terrible affair many years before, and discovers that she is now a painter, living with a younger woman as her lover. Otoko has continued to love Oki and has never forgotten him, but his return unsettles not only her but also her young lover. This is a work of strange beauty, with a tender touch of nostalgia and a heartbreaking sensitivity to thos...

Crash-landed in the Australian outback, two child survivors encounter an Aboriginal boy on ‘walkabout’ in this “haunting” story of culture clash and survival “in the same vein as A High Wind in Jamaica” (Time).A plane crashes in the vast Northern Territory of Australia, and the only survivors are two children from Charleston, South Carolina, on their way to visit their uncle in Adelaide. Mary and her younger brother, Peter, set out on foot, lost i...