Nördlich von Montréal wird in einem Dorf tief in den Laurentinischen Bergen eine alte Frau erdrosselt vor ihrem Haus gefunden. Chief Inspector Roméo Leduc wollte eigentlich seinen wohlverdienten Urlaub antreten. Stattdessen nimmt er sich widerwillig der Sache an, die wie ein schiefgelaufener Raubüberfall aussieht. Könnte eine örtliche Motorradgang verwickelt sein? Oder war es doch ein gezieltes Gewaltverbrechen? Unverhoffte Hilfe bekommt der Ermittler von Marie Russell, einer Nachbarin des...