Eine Sammlung von Kurzgeshichten innerhalb des Jenseits der Erde Universum. Während sich die U.E.N. Saturn einem angriff mit Raketen ausgesetzt sieht, genießen Armin und seine Mannschaft Dosenbier mit einem ungewöhnlichen Gast. Wir erfahren auch den schrecken einer Enterung durch feindliche Truppen und das traurige Schicksal von Captain Morna und ihrer Takara.

In einer Zukunft, in der die Menschheit scheinbar die Sterne erobert hat, häufen sich rätselhafte Funde: verlassene Welten, zerstörte Expeditionen – und Spuren einer kristallinen Lebensform, die ganze Planeten zu staubigen Wüsten macht. Als die U.E.N. auf der Suche nach einer neuen Heimat ein Wurmloch in eine fremde Galaxie durchquert, endet der erhoffte Erstkontakt in einem tödlichen Missverständnis. Die technisch überlegenen Antikaner – wolfsähnliche Bewohner dieser Galaxie – werden zu u...