Treize fables et légendes japonaises recueillies par le missionnaire Claudius Ferrand en 1903. Ces récits dans lesquels les animaux parlent comme chez La Fontaine, les dieux se mêlent aux hommes, les méchants sont punis et les bons récompensés sont plutôt destinés aux enfants, mais ces histoires très courantes au Japon, avec leur poésie et leur magie extrême orientale peuvent séduire tous les âges.Avec 42 gravures de Ferdinand Raffin

Claudius Ferrand, missionnaire apostolique, fut ordonné en 1891 et partit pour le Japon l’année suivante. Il fut directeur diocésain des œuvres de jeunesse à Tokyo et fondateur des maisons d’étudiants. Parmi ces contes : Le monstre Yatama ; L’unique parapluie ; Les huit chevreaux (avec une mise en scène japonisante); Une ruse de Jiro.‎D’après l’édition originale (un second tirage parut la même année).Revu, relu et corrigé par l’éditeur.Format professionn...

Dans "Fables et légendes du Japon", Claudius Ferrand nous invite à plonger dans l'univers riche et symbolique de la culture japonaise à travers une série de récits fascinants. L'ouvrage se distingue par son style poétique et évocateur, qui parvient à capturer la profondeur des traditions nippones. Les fables et légendes, souvent moralisatrices, évoquent des thèmes universels comme la quête de sagesse, le respect de la nature et les relations humaines. L'ensemble se inscrit également dans u...

IL y avait autrefois, au pays de Tango, une bourgade du nom de Mizunoé. Dans cette bourgade vivait un pêcheur, qui s’appelait Ourashima Taro. C’était un homme vertueux, au cœur sensible et bon qui, de sa vie, n’avait jamais fait ni souhaité de mal à personne.Taro revenait un soir de la pêche. La prise ayant été abondante, il rentrait satisfait et joyeux. Sur le rivage, il aperçoit une bande de petits garçons, qui semblaient prendre un malin plaisir à tourmenter une...

La collection 'Découvrir le Japon en Trois Ouvrages Classiques' rassemble un ensemble captivant de récits qui explorent le Japon à travers des styles littéraires variés, allant de la prose descriptive à la narration poétique. L'œuvre souligne la richesse culturelle et historique du Japon, traitant de thèmes tels que la tradition, la modernité et l'interaction entre orient et occident. La diversité des pièces incluses, avec des essais philosophiques, des nouvelles imaginatives et des descri...

Dans "Fables et légendes du Japon", Claudius Ferrand nous plonge dans un univers riche et fascinant, où se mêlent tradition et mysticisme. Le recueil propose une série d'histoires qui font écho à la culture japonaise, oscillant entre réalité et mythologie. L'auteur adopte un style poétique et évocateur, utilisant des métaphores subtiles et un vocabulaire soigné qui captivent le lecteur. Situé dans le contexte du tournant du XXe siècle, alors que l'Occident commence à s'intéresser de près à...

« Contes et Traditions du Monde : 28 Ouvrages Classiques » est une anthologie captivante qui explore les traditions narratives à travers divers contextes culturels, proposant une mosaïque de styles et de points de vue littéraires. Les œuvres de ce recueil embrassent une diversité thématique impressionnante, allant des contes folkloriques et aventures chevaleresques aux récits réalistes et fantastiques. Par sa diversité, la collection renferme des trésors littéraires allant de la poésie sym...

Le recueil 'Labyrinthe du Surnaturel : 12 Histoires Classiques de Fantômes et de Mystères' explore les méandres du fantastique et de l'horreur, rassemblant des récits variés qui plongent le lecteur dans le surnaturel et le mystérieux. Les histoires présentes dans cette anthologie révèlent une palette riche de styles allant du réalisme sombre de Flaubert à l'imagination débordante de Verne, en passant par le talent de conteur de Maupassant. Chacune des œuvres choisies parcours des thématiqu...

Treize fables et légendes japonaises recueillies par le missionnaire Claudius Ferrand en 1903. Ces récits dans lesquels les animaux parlent comme chez La Fontaine, les dieux se mêlent aux hommes, les méchants sont punis et les bons récompensés sont plutôt destinés aux enfants, mais ces histoires très courantes au Japon, avec leur poésie et leur magie extrême orientale peuvent séduire tous les âges.