Der Auftrag klingt ganz einfach: Katzenfrau Dada und Werwolf Welf sollen eine kleine Truhe aus einem Haus holen. Warum ruft Erdmann dafür extra das Kommando Katze?

Dada und Welf hatten sich auf ein wenig Entspannung gefreut, doch da taucht Erdmann mit beunruhigenden Neuigkeiten auf: Die berühmte Sage des Helden "Beowulf" droht, für immer zu verschwinden und dadurch sind magische Wesen allerorts in großer Gefahr. Gut, dass Erdmann eine ebenso talentierte wie mürrische junge Frau kennt, die Dada und Welf in die Welt des alten Helden transportieren kann ...

Zunächst sieht es nach einem geruhsamen Job aus: Dada und Welf sollen im Auftrag von Herrn Erdmann ein neuartiges Fortbewegungsmittel testen. Dieses von einem neuartigen System namens "Magical Intelligence" geschaffene Gefährt entpuppt sich allerdings als höchst eigenwillig und die Testfahrt droht zu einer gefährlichen Falle zu werden …

Dada und Welf bekommen Besuch. Erdmann hat einen Geheimauftrag für sie. Im neuen Ghostsitter Spin-Off dürfen die Katzenfrau und der Werwolf in bester Geheimagenten-Manier endlich das sein, was sie insgeheim immer schon waren: Actionhelden - mit einem magischen Twist.

Erdmann ist alarmiert. Jemand will verhindern, dass Robin Hood in seiner berühmten Sage zum Bogenschießwettbewerb antritt, und nun droht die Geschichte vom "edlen Räuber" ihre Macht zu verlieren. Dada und Welf müssen schleunigst herausfinden, wo Robin steckt. Und wer könnte da besser helfen, als die letzte germanische Seherin Mara Lorbeer?