Die Folgen des Klimawandels, das Fortschreiten antidemokratischer Tendenzen, die Corona-Pandemie aber auch tiefgreifende technologische Entwicklungen lassen die gesellschaftliche Gegenwart als multiple Krise erscheinen. Wie bearbeiten Theater diese Herausforderungen? Welche Fähigkeiten entwickeln Theaterschaffende dabei? Vom 15. bis zum 17. Juni 2022 trafen sich Praktiker:innen und Forschende mit internationalen Studierenden an der Theaterakademie August Everding, um verschiedene Visionen ...

Camilla (1796) verfolgt die Wege der jungen Camilla Tyrold und ihrer Schwestern, deren Liebes- und Heiratschancen durch Missverständnisse mit Edgar Mandlebert, modische Versuchungen, Schulden und soziale Kontrolle gefährdet werden. Burney entfaltet ein Panorama vom Landhaus bis zum Londoner Salon und verbindet satirische Komödie mit moralischer Analyse; ein allwissender Erzähler seziert Sensibilität, weibliche Bildung, Konsumkultur und die prekären Spielräume weiblicher Autonomie. Frances ...

Diese Novelle entfaltet sich als Rahmenerzählung: ein Manuskript verzeichnet die Erfahrungen einer jungen Gouvernante auf dem Landsitz Bly, wo sie die Kinder Flora und Miles betreut. Bald erscheinen Gestalten des verstorbenen Dieners Peter Quint und der früheren Gouvernante Miss Jessel – oder scheinen es zu sein. Mit verschlungenen Perioden, strategischen Auslassungen und konsequent fokalisierter Perspektive errichtet James ein Spiel zwischen Gespenstischem und psychischer Projektion. In d...

Die Gesandten erzählt von Lambert Strether aus Woollett, den Mrs. Newsome nach Paris entsendet, um ihren Sohn Chad zurückzuholen – und der statt einer Mission eine Schulung des Sehens erfährt. In streng gelenkter Innenperspektive und der geschmeidigen Hypotaxe der Spätzeit verfolgt James Begegnungen mit Maria Gostrey und Madame de Vionnet; Gartenfest bei Gloriani und Seine-Bootszene werden zu Prüfsteinen eines Romans, der amerikanische Zweckrationalität gegen europäische Nuanciertheit spie...

Die goldene Schale (1904) entfaltet ein konzentriertes Beziehungsgeflecht um Maggie Verver, ihren Vater Adam, Fürst Amerigo und Charlotte Stant: Nach zwei Eheschließungen kehrt eine frühere Liaison als gefährliche Diskretion zurück. Die scheinbar makellose, doch rissige Schale, einst von Amerigo und Charlotte in einem Antiquitätenladen begutachtet, spiegelt den Riss im Wissen der Figuren. Im späten, kunstvoll verschachtelten Stil lotet James Innenwahrnehmung, Besitz und Wert aus und orches...

Vor dem Hintergrund des Hundertjährigen Krieges und der Pariser "Weißen Kapuzen" entfaltet Die Schlacht bei Agincourt die Laufbahn des jungen Guy Aylmer, der von London nach Frankreich gerät, Intrigen zwischen Armagnacs und Burgundern übersteht und sich schließlich Heinrich V. auf dem Zug von Harfleur bis zum Feld von Agincourt anschließt. Henty verbindet die Stationen eines Bildungs- und Kriegsabenteuers mit akribischer Militärschilderung: Marschordnung, Holzpfähle der Langbogenschützen, ...

Evelina (1778) ist ein Briefroman, der die "Einführung in die Welt" einer unerfahrenen jungen Frau mit Gesellschaftssatire verbindet. Zwischen Londoner Vergnügungsgärten, Theatern und den Hotwells von Bristol navigiert Evelina, Ziehtochter des Mr. Villars, Fragen von Identität und Legitimität, während sie den höflichen Lord Orville und den zudringlichen Sir Clement Willoughby kennenlernt. Burney orchestriert Stimmenvielfalt, ironische Fehlwahrnehmungen und Komik, um den Kult der Sensibilit...

"Die Katze des Bubastes" spielt im Ägypten des Neuen Reiches. Henty begleitet Amuba, einen gefangenen Prinzen der Rebu, der in Theben im Hause des Hohepriesters Ameres dient und mit Chebron und Mysa vertraut wird. Als eine dem Kult von Bubastis geweihte Katze versehentlich getötet wird, erzwingt der religiöse Furor die Flucht. Abenteuerhandlung und ethnografische Detailtreue zu Ritualen, Verwaltung und Tempelökonomie verbinden sich zu einem nüchtern-didaktischen, im Rahmen der viktorianisc...

Die Kämpfe um die Pyramiden erzählt als straff geführter historischer Abenteuerroman die ägyptische Expedition Napoleons (1798–1801): vom Vorstoß gegen die Mameluken und der Schlacht bei den Pyramiden über Nelsons Sieg in der Bucht von Abukir bis zu den Kämpfen um Acre. Ein jugendlicher britischer Protagonist dient als Beobachter und Akteur; Mut, Disziplin und praktische Klugheit tragen ihn durch Gefangenschaft, Wüstenmärsche und Seegefechte. Hentys Stil ist didaktisch, klar und reich an l...

Der Ritter des weißen Kreuzes schildert die Lehrjahre des jungen Engländers Gervaise Tresham im Orden der Johanniter und kulminiert in der Verteidigung von Rhodos gegen die Osmanen 1480 unter Großmeister Pierre d'Aubusson. Henty verbindet schnelle Seefahrts- und Belagerungsabenteuer – Kämpfe gegen Korsaren, Spionage – mit erläuterten Waffen-, Festungs- und Ordensritualen. Der Roman gehört zur spätviktorianischen Jugendliteratur: ein historischer Abenteuer-Bildungsroman mit didaktischem Ton...

Cecilia (1782) erzählt die Geschichte der Erbin Cecilia Beverley, deren Vermögen daran gebunden ist, dass ihr künftiger Ehemann ihren Namen annimmt. Zwischen verschwenderischen und pedantischen Vormündern und den Londoner Salons verhandelt der Roman Ökonomie des Heiratshandels, Prestigedenken und die Prekarität weiblicher Selbstbestimmung. Burney verbindet satirische Gesellschaftspanoramen mit empfindsamer Innerlichkeit und psychologischer Genauigkeit: eine Übergangsform zwischen Sentiment...

Porträt einer Dame erzählt die Geschichte der jungen Amerikanerin Isabel Archer, die in Europa ein Erbe, Bewunderer und eine frei gewählte Ehe findet, die sich als Käfig erweist. James entfaltet eine Studie von Freiheit, Begehren und sozialer Choreographie im Spannungsfeld der 'international theme', mit subtiler Ironie und psychologischer Tiefenschärfe. Durch fokalisierte Erzählperspektiven, erweiterte Szenen und innere Monologe macht der Roman die Arbeitsweise des Bewusstseins sichtbar; z...