Ergebnisse werden angezeigt für "giovito"
- Bestseller
- Am höchsten bewertet
- Preis (niedrigster zuerst)
- Titel (A bis Z)
- Titel (Z bis A)
- Datum (neueste zuerst)
- Datum (älteste zuerst)
- Populäre Sprachen
- English (Englisch)
- 中文 (Chinesisch)
- Nederlands (Holländisch)
- Français (Französisch)
- Italiano (Italienisch)
- Português - Todos (Portugiesisch)
- Español (Spanisch)
- 日本語 (Japanisch)
- Deutsch
- Svenska (Schwedisch)
- Alle Sprachen
- Alles
- Аҧсуа (Abchasen)
- Afaraf (Afar)
- Afrikaans
- Akan
- Shqip (Albanisch)
- አማርኛ (Amharisch)
- Aragonés (Aragonesischen)
- العربية (Arabisch)
- Հայերեն (Armenisch)
- অসমীয়া (Assamese)
- avesta (Avestan)
- Aymar aru (Aymara)
- Azərbaycan dili (Azerbaijani)
- Bamanankan (Bambara)
- башҡорт теле (Baschkirisch)
- Euskara (Baske)
- Беларуская (Weißrusse)
- বাংলা (Bengali)
- भोजपुरी (Bihari)
- Bokmål
- Bosanski (Bosnier)
- Brezhoneg (Bretonisch)
- български (Bulgarisch)
- ဗမာစာ (Birmanisch)
- Català (Katalanisch)
- нохчийн мотт (Tschetschenische)
- Chamoru (Chamorro)
- 中文(簡體) (Chinesisch (vereinfacht))
- 中文(繁體) (Chinesisch (traditionell))
- Kernewek (Aus Cornwall)
- Corsu (Korsische)
- Hrvatski (Kroatisch)
- ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ (Cree)
- Čeština (Tschechisch)
- Dansk (Dänisch)
- རྫོང་ཁ (Dzongkha)
- Esperanto
- Eesti (Estnisch)
- Eʋegbe (Mutterschaf)
- Føroyskt (Färöisch)
- Vosa Vakaviti (Fidschi)
- Suomi (Finnisch)
- Fulfulde (Fulah)
- Gaeilge (Irisch)
- Galego (Galizisch)
- Luganda (Ganda)
- ქართული (Georgisch)
- Gĩkũyũ (Gikuyu)
- Ελληνικά (Griechisch)
- ગુજરાતી (Gujarati)
- Avañe'ẽ (Guarani)
- Kreyòl ayisyen (Haitianer)
- Hausa
- עברית (Hebräisch)
- हिन्दी (Hindi)
- Magyar (Ungarisch)
- Íslenska (Isländisch)
- Asụsụ Igbo (Igbo)
- Ido
- Bahasa Indonesia (Indonesier)
- ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (Inuktitut)
- Iñupiatun (Inupiaq)
- Interlingue
- Basa Jawa (Javaner)
- Kalaallisut (Grönländisch)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- Kanuri
- कश्मीरी (Kashmiri)
- Қазақ тілі (Kasachisch)
- ភាសាខ្មែរ (Khmer)
- Ikinyarwanda (Kinyarwanda)
- Kikongo (Kongo)
- 한국어 (Koreanisch)
- Kurdî (Kurdisch)
- Кыргызча (Kirgisische)
- Latina (Latein)
- Latviešu (Lettisch)
- Limburgs (Limburgisch)
- Lingála
- Lietuvių (Litauisch)
- ລາວ (Lao)
- Tshiluba (Luba-Katanga)
- Lëtzebuergesch (Luxemburgisch)
- Македонски (Mazedonisch)
- Malagasy
- മലയാളം (Malayalam)
- Bahasa Melayu (Malaiisch)
- Malti (Maltesisch)
- Māori (Maori)
- मराठी (Marathi)
- Монгол (Mongolisch)
- Dorerin Naoero (Nauru)
- Diné bizaad (Navajo)
- isiNdebele (Nord Ndebele)
- नेपाली (Nepali)
- Owambo (Ndonga)
- Norsk (Norwegisch)
- Norsk nynorsk (Norwegisch)
- ꆈꌠ꒿ (Nuosu)
- Chichewa (Nyanja)
- Occitan (Okzitanisch)
- ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ (Ojibwa)
- Afaan Oromoo (Oromo)
- ଓଡ଼ିଆ (Oriya)
- Ирон æвзаг (Ossetisch)
- ਪੰਜਾਬੀ (Panjabi)
- पाऴि (Pali)
- پښتو (Pashto)
- فارسی (Persisch)
- Polski (Polnisch)
- Português - BR (Portugiesisch (Brasilien))
- Português - PT (Portugiesisch (Portugal))
- Runa Simi (Quechua)
- Română (Rumänisch)
- Rumantsch (Rätoromanisch)
- Русский (Russisch)
- Ikirundi (Rundi)
- Sámegiella (Sami)
- Gagana Samoa (Samoaner)
- Sängö (Sango)
- संस्कृतम् (Sanskrit)
- Sardu (Sarde)
- Gàidhlig (Schottisch-Gälisch)
- Српски (Serbisch)
- ChiShona (Shona)
- सिन्धी (Sindhi)
- සිංහල (Singhalesen)
- Slovenčina (Slowakisch)
- Slovenščina (Slowenisch)
- Soomaaliga (Somali)
- isiNdebele (Süd-Ndebele)
- Sesotho (Sotho)
- Basa Sunda (Sundanesischen)
- Kiswahili (Swahili)
- SiSwati (Swati)
- Reo Tahiti (Tahitianer)
- Тоҷикӣ (Tajik)
- Tagalog
- தமிழ் (Tamilisch)
- татар теле (Tatar)
- తెలుగు (Telugu)
- ไทย (Thailändisch)
- བོད་ཡིག (Tibetische)
- ትግርኛ (Tigrinya)
- Lea Faka-Tonga (Tonga)
- Xitsonga (Tsonga)
- Setswana (Tswana)
- Türkmen (Turkmenen)
- Türkçe (Türkisch)
- Twi
- Українська (Ukrainisch)
- اردو (Urdu)
- Oʻzbekcha (Usbekisch)
- Tshivenḓa (Venda)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Volapük
- Walon (Wallonisch)
- Cymraeg (Walisisch)
- Frysk (Friesisch)
- Wolof
- isiXhosa (Xhosa)
- ייִדיש (Jiddisch)
- Yorùbá (Yoruba)
- Saɯ cueŋƅ (Zhuang)
- isiZulu (Zulu)
Es werden 1 – 1 von 1 Ergebnissen angezeigt
Inhalte für Erwachsene sind sichtbar.

Keine Werbung, prego!
Poesie in italiano - Gedichte ins Deutsche übersetzt
- von
- Vito Russo, Giovito
2011
DE
Der Gymnasiallehrer und Dichter aus Bern Vito Russo mit Künstlernamen Giovito hält in «Keine Werbung, prego!» sein Leben als Italiener zweiter Generation in der Schweiz in Versen fest. Die ständige Auseinandersetzung mit der eigenen Identität hat ihn zu diesem zweisprachigen Werk bewegt. Thema ist die seit der Kindheit verinnerlichte Angst, nicht dazu zu gehören. Keine Werbung, prego! - Keine Werbung, bitte! Sulla buca delle lettere - Auf dem Briefkasten Vini e sogni da stagionare - Weine ...
Der Gymnasiallehrer und Dichter aus Bern Vito Russo mit Künstlernamen Giovito hält in «Keine Werbung, prego!» sein Leben als Italiener zweiter Generation in der Schweiz in Versen fest. Die ständige Auseinandersetzung mit der eigenen Identität hat ihn zu diesem zweisprachigen Werk bewegt. Thema ist die seit der Kindheit verinnerlichte Angst, nicht dazu zu gehören. Keine Werbung, prego! - Keine Werbung, bitte! Sulla buca delle lettere - Auf dem Briefkasten Vini e sogni da stagionare - Weine ...

Keine Werbung, prego!
Poesie in italiano - Gedichte ins Deutsche übersetzt
- von
- Vito Russo, Giovito
2011
DE
Der Gymnasiallehrer und Dichter aus Bern Vito Russo mit Künstlernamen Giovito hält in «Keine Werbung, prego!» sein Leben als Italiener zweiter Generation in der Schweiz in Versen fest. Die ständige Auseinandersetzung mit der eigenen Identität hat ihn zu diesem zweisprachigen Werk bewegt. Thema ist die seit der Kindheit verinnerlichte Angst, nicht dazu zu gehören. Keine Werbung, prego! - Keine Werbung, bitte! Sulla buca delle lettere - Auf dem Briefkasten Vini e sogni da stagionare - Weine ...