Japan, 1461. Hilflos beobachtet Sayo die Zerstörung ihres Dorfes. Doch sie besitzt das Schwert der Kriegerin Tomoe und schwört Rache. Ihr Ziel: Die Macht des Shoguns schwächen und selbst Herrin über Kyoto zu werden! Mit Bonusmaterial über die Entstehung des Comics und dessen historische Hintergründe!

Vor den Toren Kyotos steht die Armee von Yamana jener von Hosokawa gegenüber. Doch auch hinter den Kulissen ist es nicht ruhig: Der Pirat Yoshinaka versucht, den Platz des Shogun einzunehmen und setzt dafür seine Frau Tomoe ein. Sie ist die Nachfahrin eines legendären Kriegers und die Göttin des Wassers.