Attention à la marche!, issu du congrès de l’Electronic Literature Organization tenu à Montréal en 2018, entend questionner de façon explicite la place de la littérature électronique dans la culture numérique. Quelle est la nature de la relation entre les deux? Comment une forme déjà vieille de cinquante ans parvient-elle à rester pertinente dans un environnement culturel fortement marqué par le numérique? Comment une pratique d’avant-garde développée en culture du livre réussit-e...

Since the 1970s, the field of Translation Studies has entered into dialogue with an array of other disciplines, sustaining a close but contentious relationship with literary translation. At Translation’s Edge expands this interdisciplinary dialogue by taking up questions of translation across sub-fields and within disciplines, including film and media studies, comparative literature, history, and education among others. For the contributors to this volume, translation is understoo...

Intelligence services, government administrations, businesses, and a growing majority of the population are hooked on the idea that big data can reveal patterns and correlations in everyday life. Initiated by software engineers and carried out through algorithms, the mining of big data has sparked a silent revolution. But algorithmic analysis and data mining are not simply byproducts of media development or the logical consequences of computation. They are the radicalization of the Enlight...