Lojze Kovačič wurde dem slowenischen Vater und der deutschen Mutter 1928 in Basel geboren. Dort betrieben die Eltern eine vergleichsweise erfolgreiche Schneider- und Kürschnerwerkstatt. Da der Vater die Schweizer Staatsangehörigkeit zurückwies, wurde die Familie 1938 nach Jugoslawien abgeschoben. Kovačič starb 2004 in Ljubljana. Die Roman-Trilogie "Die Zugereisten" zählt zu den bekanntesten und meist übersetzen Meisterwerken des Autors. Im deutschsprachigen Raum wurde die Übersetzung der G...

Dem visionären bahnbrechenden Roman „Die Katzenpest“ der anerkannten slowenischen Schriftstellerin Maja Novak kommt im Rahmen der zeitgenössischen slowenischen Literatur ein besonderer Platz zu. Die Autorin eröffnet im vorliegenden Roman eine Themenvielfalt, die den Nationalismus wie den Post-Sozialismus, das Christentum ebenso wie die Häresie und das Heidentum, die Transition und den Kapitalismus einschließt und auch die Umweltproblematik, die Sozialpolitik und die Genderfrage berührt. "N...