Ergebnisse werden angezeigt für "shakespeare"
Es werden 1 – 12 von 879 Ergebnissen angezeigt
Inhalte für Erwachsene sind sichtbar.
2009
DE
William Shakespeares Komödien und Tragödien gehören zu den bedeutendsten und meistaufgeführten und verfilmten Bühnenstücken der Weltliteratur. Shakespeare gilt als einer der größten Dramatiker und Dichter aller Zeiten, seine Werke haben verschiedene Autoren auf der ganzen Welt seit Jahrhunderten inspiriert. Jetzt können Sie die kompletten Werke von Shakespeare auf Ihrem EBook-Reader genießen. Dieses eBook verfügt über die berühmten Schlegel/Tieck/Baudissin Übersetzungen, die deutsche ...
Hamlet
Shakespeare, William – englische Weltliteratur; Übersetzung – 31
- Übersetzt von
- August Wilhelm Schlegel
2016
DE
»Hamlet« ist das meistgespielte Stück Shakespeares und Hamlet ist Shakespeares berühmteste Figur. Als vor rund 250 Jahren die Shakespeare-Begeisterung in Deutschland um sich griff, gehörte auch ein sogenanntes ›Hamlet-Erlebnis‹, nämlich die Identifikation mit dem melancholischen Dänenprinzen, zu den Reaktionen auf Shakespeares Stücke. Die menschliche Psyche und ihre Widersprüchlichkeiten sowie die Reflexion über Ich, Fiktion und Welt stehen in diesem Stück auf dem Prüfstand, und nicht umso...
2016
DE
William Shakespeare: Viel Lärm um nichts Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1765). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin unter dem Titel »Viel Lärmen um nichts«. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel. Ergänzt und erläutert von Ludwig Tieck, Bd. 3, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1830. Vollständige Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2015. Textgrundlage ist die Ausgabe: William Shak...
- Übersetzt von
- August Wilhelm von Schlegel
2021
DE
Die Liebe ist eine ganz schön komplizierte Angelegenheit. Das müssen Hermia, Lysander, Helena und Demetrius in William Shakespeares Komödie "Ein Sommernachtstraum" am eigenen Leib erfahren. Gleichzeitig befinden sich Titania und Oberon, das Königspaar der Feen, in einem großen Streit – ein Konflikt, der auch für die Welt der Sterblichen Konsequenzen hat. Als die vier Liebenden sich nachts ins Feenreich verirren, beginnt ein magisches Chaos voller Verwechslungen: kann sich am Ende alles wie...
- Übersetzt von
- Wolf von Baudissin
2012
DE
Viel Lärm um nichts (engl. Much Ado about Nothing) ist eine Komödie um Liebe und Intrigen von William Shakespeare; sie unterscheidet sich von Shakespeares anderen romanesken Komödien durch den realeren Bezug zur Liebe. Claudio interessiert sich vor allem für Heros Erbschaft, Benedikt und Beatrice erliegen nicht der konventionellen Augenliebe, sondern finden sich erst nach Einmischungen der anderen Figuren. (aus wikipedia.de)
Sämtliche Werke von Shakespeare in einem Band: Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)
Bereicherte Ausgabe. Tragödien, Komödien, Historiendramen und Versdichtungen
2017
DE
Für alle, die sich für die Werke von William Shakespeare interessieren oder eine umfassende Sammlung seiner Dramen und Sonette suchen, ist 'Sämtliche Werke von Shakespeare in einem Band: Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch)' ein absolutes Muss. Diese Ausgabe bietet nicht nur einen leichten Zugang zu den klassischen Werken des Autors, sondern auch die Möglichkeit, die Schönheit seiner Sprache in der Originalversion zu genießen. Sowohl für Studenten der Literaturwissenschaft als auch für...
2017
DE
The Shakespeare tragedy, in English, with line numbers, and translated to German by Christoph Martin Wieland and Dorothy Tieck. According to Wikipedia: "The Tragedy of Macbeth (commonly called Macbeth) is a tragedy by William Shakespeare about a man who commits regicide so as to become king and then commits further murders to maintain his power. The play clearly demonstrates the corrupting effect of ambition, but also deals with the relationship between cruelty and masculinity, tyranny and...
2026
DE
Macbeth tells the story of the Scottish general Macbeth, who, following a prophecy made by witches and influenced by his wife Lady Macbeth, becomes king by murdering King Duncan; whereupon paranoia drives him into a vortex of further murder and violence until he is overthrown and killed by Macduff, restoring the order destroyed by his crimes and addressing the themes of lust for power, guilt and the supernatural.
- Übersetzt von
- August Wilhelm Schlegel
2012
DE
Romeo und Julia (englischer Kurztitel Romeo and Juliet) ist eine 1597 veröffentlichte Tragödie von William Shakespeare. Sie schildert die Geschichte zweier junger Liebender, die verfeindeten Familien angehören. Das mit dem Freitod Romeos und Julias endende Drama ist eines der bekanntesten Werke Shakespeares und eine der berühmtesten Liebesgeschichten der Weltliteratur. (aus wikipedia.de)
Die Sonette
Zweisprachige Ausgabe
- Übersetzt von
- Christa Schuenke
2026
DE
In seinen Sonetten drückt William Shakespeare Gefühle aus, die über die Jahrhunderte hinweg direkt zu uns sprechen. Es geht um Zuneigung und Begehren, Angst und Wut, nicht zuletzt aber um die zeitlose Schönheit der Sprache. Und um die Frage, wem Shakespeares Liebe denn galt, ob einem Mann oder einer (womöglich verheirateten) Frau, ranken sich zahlreiche Mythen.Christa Schuenke hat Shakespeares Dichtung eine moderne, klare Form gegeben, die die ganze Intensität des Ausdrucks bewahrt....
- Übersetzt von
- August Wilhelm Schlegel
2012
DE
Die Tragödie von Hamlet, Prinz von Dänemark (engl. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark) ist eine der bekanntesten und am häufigsten aufgeführten Tragödien von William Shakespeare. Der dänische Prinz Hamlet erhält vom Geist seines kurz zuvor vom eigenen Bruder Claudius ermordeten Vaters, des Königs von Dänemark, den Auftrag, das an ihm begangene Verbrechen zu rächen. Um den Mörder zu überführen und seine Rache vorzubereiten, gibt Hamlet vor, wahnsinnig zu sein. Hamlet lauert seinem Onk...
Romeo und Julia
Penguin Klassiker - In der klassischen Übertragung von August Wilhelm von Schlegel, mit einem Nachwort von Gustav Landauer
- Übersetzt von
- August Wilhelm von Schlegel
2027
DE
Wer über Liebe spricht, muss »Romeo und Julia« gelesen haben»Bist du nicht Romeo, ein Montague?«Verona ist zerrissen durch die uralte Feindschaft zweier Familien, den Capulets und den Montagues. Gerade deshalb könnte das Aufeinandertreffen von Romeo und Julia, den Erben dieses Konflikts, nicht ungelegener sein – und doch beginnt so eine der leidenschaftlichsten Liebesgeschichten der Weltliteratur. Heimliche Verschwörungen, hitzige Auseinandersetzungen und d...
Erhältlich: 13. Jan. 2027











