Apparso nel 1768, Ugetsu monogatari (雨月物語 Racconti di pioggia e di luna) è una raccolta di nove storie di fantasmi, nelle quali l’autore utilizza spunti tratti dalla letteratura cinese e motivi del folclore, del romanzo e del teatro giapponesi, per rielaborare racconti del tutto originali. Ma questi elementi sono solo parte dell’intuizione poetica e della capacità dell’autore di trasformare le sue «futili storielle» - come egli stesso aveva dichiarato con una modestia tendenziosa e poco co...

Ugetsu Monogatari, or Tales of Moonlight and Rain numbers among the best-loved Japanese classics. These nine illustrated tales of the supernatural from eighteenth-century Osaka combine popular appeal with a high literary standard. The author expressed his complex views on human life and society in simple yet poetic language. Akinari questioned the prevailing moral values and standards of his age whilst entertaining his readers with mystery and other-worldly occurrences. T...

Bienvenue dans la collection Les Fiches de lecture d’UniversalisLes Contes de pluie et de lune (Ugetsu-monogatari) sont le chef-d’œuvre de l’écrivain japonais Ueda Akinari (1734-1809).Une fiche de lecture spécialement conçue pour le numérique, pour tout savoir sur Contes de pluie et de lune d'Ueda AkinariChaque fiche de lecture présente une œuvre clé de la littérature ou de la pensée. Cette présentation est couplée...

Verzameld uit alle hoeken van de wereld: zestien zeldzame verhalen om goed te bewaren! De echtgenoot van Akoeljka, De stenen van de koningin van Sheba, De dief, De man die niet dood wilde gaan, De dood en de dokter, De adelaar en de mol, De raad van de kookketel, Brief uit het dodenrijk, Het zomerkamp, Wagner is een golf, De ratten in de muren, De specialiteit van het huis, Het open raam, De piccolo, Het herstelde hoofd, De man met de bril.

Een dertiental verhalen, misdadig, duister en met een oosterse glimlach. Dit is het Japan van Lex en Lieke. De rode kamer, De nieuwe leerling, Hey flaporendossier, De dief, De vriendelijke afzetter, Moord op oudejaarsavond, De dood en de dokter, Twee legenden, De raad van de kookketel, Brief uit het dodenrijk, In het struikgewas, Heel aardige dames, Dood in midzomer.

Zestien verhalen om met heel veel plezier, méér dan ééns te beluisteren. Onno de oortjesmaker, De robijnvisser, De L van Liefde, De duivel de hel in drijven, De Siciliaanse soldaat, De bol, De Gouvernante, De jonge mevrouw, De aardwurm. De commode. De handtekening. De dorpsvrouw. De raad van de kookketel. Heel aardige dames. In het struikgewas. Brief uit het dodenrijk.

First published in 1776, the nine gothic tales in this collection are Japan's finest and most celebrated examples of the literature of the occult. They subtly merge the world of reason with the realm of the uncanny and exemplify the period's fascination with the strange and the grotesque. They were also the inspiration for Mizoguchi Kenji's brilliant 1953 film Ugetsu.The title Ugetsu monogatari (literally "rain-moon tales") alludes to the belief that mysterious be...

Textos icônicos da literatura misteriosa e sobrenatural, reconhecidos como mestres do "gótico japonês" mesclam-se com textos clássicos japoneses de mais de mil anos de idade. A literatura japonesa é permeada de histórias de mistério, onde o sobrenatural e o real coexistem ou, algumas vezes, se confundem. Unido a isso, misteriosas figuras femininas e entidades costumam dar um toque final à trama. Pensando nisso, costuramos nesse volume, além das obras desses famosos escritores, trechos de l...