This landmark text constitutes the first comprehensive overview of FrancophonePostcolonial Studies. Moving away from reductive geographical or linguistic surveys of the Francophone world, this collection of original essays provides a thematic discussion of the complex historical, political and cultural links between France and its former colonies. Providing a theoretical framework for postcolonial criticism of the field, it also aims to trigger a genuine dialogue between Francophon...

Cet ouvrage propose une mise en perspective sociolinguistique, historique et épistémologique visant à éclairer la manière dont s'articulent le « linguistique » et le « juridique ». Une étude approfondie de la longue tradition de théorisation des rapports entre « langue » et « droit » met d'abord à jour le déterminisme linguistique qui l'imprègne : la pensée juridique serait inextricablement liée à la langue de son expression...

Pinocchio, Frankenstein, l'Ève future... Toutes des poupées qui parlent, nées de l'imaginaire inouï d'auteurs qui ont précédé l'invention freudienne. Ne rencontrons-nous pas de nos jours de plus en plus d'incarnations de ces poupées ? C'est la thèse de Jacques Nassif. À la lumière de l'intuition des romantiques allemands concernant la « mandragore », le « golem » ou le « fantôme », qui permettent d'élever la Poupée au rang de concept, il réinvente le discours de la psychanalyse...

Pour ou contre le joual ? Existe-t-il une parlure proprement québécoise ? Est-ce renier la langue de nos pères et de nos mères que de revendiquer une certaine qualité de la langue parlée, ici au Québec ? Plus de cinquante ans après Les insolences du frère Untel, Georges Dor se penche ici sur la question. Comment exprimer clairement une idée ? Comment communiquer efficacement avec l'autre, si on ne peut le faire qu'à travers des approximations, des balbutiements, des tournures de phrases ac...

INTRODUCTION (Isabelle Laborde-Milaa, Sylvie Plane, Fanny Rinck & Frédérique Sitri) / LES ÉCRITS AU TRAVAIL (Josiane Boutet) / L'ENTREPRISE ET LA NORME LINGUISTIQUE INTERNE (Dardo de Vecchi) / LES DOCUMENTS PROCÉDURAUX : L'APPORT DE 40 ANS DE RECHERCHE EN PSYCHOLOGIE COGNITIVE ET EN ERGONOMIE (Laurent Heurley) / "POUR PASSER D'UN MODE À L'AUTRE, APPUYER SUR LE BOUTON" OU "POUR CHANGER D'AFFICHAGE, MAINTENIR LE BOUTON ENFONCÉ" ? (Sabine Pétillon et Franck Garnier)...

Access French 2 consolidates previous language skills, using the familiar framework of Language Focus panels, learning tips and assessment checklists. It looks at different topic areas in greater depth and goes on to cover more practical matters such as dealing with your finances, methods of communication, buying a property in France and the world of work. A wide range of activities based on realistic resources and situations affords plenty of opportunities for reading and writing authenti...

Vous désirez écrire des nouvelles ou des contes ?Vous avez sans doute ce qu'on appelle "un brin de plume". Vous aimez coucher vos pensées sur le papier et faire des phrases harmonieuses. Et vous ne manquez pas d'idées de situations ou de personnages. Mais voilà : votre tiroir regorge de manuscrits inachevés, car vous préférez toujours recommencer plutôt que de finir un seul récit. Ce manuel peut vous aider. Il explore méthodiquement les cinq techniques que vous dev...

La figure comme construction contextuelle, Approche théorique de la contextualisation / Contextualisation et hyperpertinence figurale / La métaphore injurieuse comme construction contextuelle / Le rôle du contexte dans l'interprétation de figures discursives fondées sur des oppositions de sens / Perspective diachronique : les fortunes contextuelles des figures / Les contextes de l'hyperbate / La réduplication et son contexte / Le rôle des figures dans la construction textuelle et discursiv...