Paul et John sont jumeaux et vivent dans la même ville, sur une île du bout du monde. Si l’un est affable et charmeur, l’autre est plutôt sec et renfrogné. On ne les voit jamais ensemble et, apparemment, ils ne partagent rien. Pourtant, ils aiment les mêmes gens et les mêmes choses. "À coup sûr, il y a quelque chose de bizarre derrière la relation des jumeaux mais je suis incapable d’imaginer de quoi il s’agit". L’ultime roman de Harry Mathews nous entraîne sur les routes faussement droite...

On peut dire de la plupart des poèmes rassemblés ici qu’ils ont des origines biographiques, imaginaires ou d’ordre procédural. Une fois établies ces catégories simples, il est indispensable de ne pas tarder à les bousculer voire à les détruire. En fait, presque tous ces poèmes entrent dans plus d’une catégorie et parfois dans les trois. Harry Mathews