Affichage des résultats pour "henri mongault"
Affichage de 1 - 12 sur 39 résultats
Du contenu pour adultes est visible.
- Traduit par
- Henri Mongault
2018
FR
Les Mémoires écrits dans un souterrain, publiés en 1864 et présentés comme deux fragments des mémoires d'un homme reclus, coupé d'un monde qu'il hait et qui l'humilie et dans lesquels il expose sa conception du monde et quelques épisodes de sa vie, sont en quelque sorte le prélude et la matrice des grands romans de Dostoïevski. « Je suis malade... Je suis méchant. [...] J'avais alors vingt-quatre ans. Ma vie était déjà morne, déréglée, farouchement solitaire. Je ne fréquentais per...
- Traduit par
- Henri Mongault
2018
FR
Dans une ville provinciale de Russie, le mystérieux Tchitchikov offre aux propriétaires terriens de leur racheter leurs « âmes mortes » – leurs serfs décédés depuis le dernier recensement. Galerie de portraits, satire mordante, odyssée burlesque, Les Âmes mortes sont le premier grand roman russe.Traduction intégrale et conforme au texte russe, avec une introduction et des notes, par Henri Mongault, 1925.EXTRAITLa porte cochère d’une hôtellerie de chef-lieu ...
- Traduit par
- Henri Mongault
2015
FR
Edition enrichie de Georges Nivat comportant une préface et un dossier sur le roman. "Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'envoyez-vous cette calamité ? [...] Sans nez, un homme n'est plus un homme. [...]. Si encore je l'avais perdu en duel, ou à la guerre, ou par ma faute !... Hélas non ! il a disparu comme cela, sans rime ni raison... Non, reprit-il après quelques instants de silence, c'est inconcevable."
Les Frères Karamazov
Édition Intégrale - Avec une introduction de Sigmund Freud
- Traduit par
- Henri Mongault
2019
FR
Ce chef d'oeuvre de Dostoïevski nous raconte l'histoire d'un père et de ses fils dans une petite ville russe, au XIXe siècle. C'est à la fois un roman «policier», psychologique, philosophique, mais c'est avant tout le roman de la Passion. Cette passion pleine de violence et de sensualité, si caractéristique de l'«âme russe». Il s'agit d'un drame spirituel où s'affrontent différentes visions morales concernant la foi, le doute, la raison. Depuis sa publication, le livre est considéré comme ...
Le portrait
Édition intégrale avec notes
- Traduit par
- Henri Mongault
2025
FR
Le jeune peintre André Pétrovitch, avec ses derniers sous, achète un portrait au regard magnétique. Ce tableau, qui révèle l'argent dans son cadre, change radicalement la vie du peintre pauvre mais talentueux. André, en effet, grâce à l'argent qu'il a trouvé, devient riche et populaire, mais aussi faux et anonyme. Ce n'est qu'à la fin de sa vie qu'il réalise que la peinture est la raison de son changement et du gaspillage de ses compétences. Cette prise de conscience le rend fou. La deuxiè...
La Perspective Nevski
Édition intégrale avec notes
- Traduit par
- Henri Mongault
2025
FR
Parsemée de boutiques et de cafés, animée et bondée, la Perspective Nevski est le centre et l'âme de Saint-Pétersbourg. La vie y grouille, entre femmes élégantes et hommes moustachus, dans un triomphe de lumières et de tissus multicolores : « Il n'y a rien de mieux que la Perspective Nevski, du moins à Pétersbourg ». Ce livre est un texte culte de la littérature russe, parmi les chefs-d'œuvre de Nikolaï Gogol', où la magie de la ville révèle, reflétée dans les eaux pâles de la Neva, son im...
- Traduit par
- Henri Mongault
2018
FR
Constance, l'empereur régnant, tient son cousin Julien loin de la cour. Il en a peur. Julien passe en danger constant de mort une enfance pleine d'effroi, de souffrances, et de rêves. Il se forme déjà secrètement aux sources helléniques qui le fascinent. Quand il devient empereur, son ambition est de rétablir les dieux que l'Église semble avoir vaincus. Premier volet d'une trilogie dont le second est Le Roman de Léonard de Vinci, Julien l'Apostat est l'histoire d'un homme...
2016
FR
Chapitre IChapitre IIChapitre IIIChapitre IVChapitre VChapitre VIChapitre VIIJe considère comme un devoir d’avertir que l’histoire racontée dans cette nouvelle se rapporte à un temps très ancien. En outre elle est totalement inventée. Aujourd’hui Mirgorod n’est plus du tout cela. Les bâtiments sont autres. La mare au milieu de la ville est depuis longtemps asséchée, et tous les dignitaires – le juge, le greffier et le maire – sont des gens ...
2016
FR
La petite ville de B*** se fit plus gaie lorsque le régiment de cavalerie de *** vint y tenir garnison. Jusqu’alors, on s’y était ennuyé à périr. Quand par hasard on la traverse et qu’on jette un regard sur ses maisonnettes basses en pisé, d’un aspect terriblement morose, une indicible mélancolie s’abat sur vous ; on éprouve le vague serrement de cœur qui suit d’ordinaire les lourdes bévues et les fortes pertes au jeu ; bref, on se sent mal à l’aise. La pluie a décrépi les murs qui, de bla...
Fédor Dostoïevski: Oeuvres Majeures - 32 titres (L'édition intégrale)
Crime et Châtiment + L'Idiot + Les Possédés + Les Frères Karamazov + Souvenirs de la maison des morts + Journal d’un écrivain + Les Nuits blanches + Le Joueur + Les Annales de Pétersbourg...
2015
FR
Ce livre numérique présente " Fédor Dostoïevski: Oeuvres Majeures - 32 titres (L'édition intégrale)" avec une table des matières dynamique et détaillée. Notre édition a été spécialement conçue pour votre tablette/liseuse et le texte a été relu et corrigé soigneusement.Fédor Dostoïevski (1821-1881) est un écrivain russe. Considéré comme l'un des plus grands romanciers russes, il a influencé de nombreux écrivains et philosophes. Dostoïevski mène d'abord une vie d'errance en Europe, a...
2016
FR
Essayez de fixer la foudre, alors que, déluge insoutenable de lumière, elle fend en zigzaguant un ciel couleur de suie : tels sont les yeux d’Annunziata l’Albaine. Tout en elle rappelle les temps antiques où le marbre s’animait sous le ciseau fulgurant des sculpteurs. Ses lourds cheveux d’un noir de poix s’enroulent en un double diadème, d’où s’échappent quatre longues tresses. Vous présente-t-elle de face la splendeur neigeuse de son visage, votre cœur en garde à jamais l’indélébile empre...
2016
FR
Dès que la cloche du séminaire, qui était pendue à la porte du couvent des Confrères, dans la bonne ville de Kiev, faisait entendre à pointe d’aube ses appels sonores, des groupes d’écoliers – grammairiens, rhétoriciens, philosophes, théologiens – accouraient de toutes parts. Les grammairiens, d’un âge encore tendre, se bousculaient les uns les autres et se lançaient des injures d’une voix de fausset. Leurs habits étaient le plus souvent sales, déchirés, et leurs poches toujours remplies d...











