Une toute jeune fille israélienne découvre l’étrange vie des blancs en Afrique, où on l’a envoyée se mettre au « vert ». À travers un défilé de vieilles photos de famille, elle déchiffre la vie passée des juifs d’Égypte, cosmopolites et polyglottes, façonnés par le colonialisme du Levant, devenus à leur tour colons au Cameroun. Entre chronique et coup de semonce, entre vitriol et nostalgie, Ronit Matalon reconstitue une histoire qui n’a pas fini de distribuer les rôles de maîtres et d’escl...

Le jour J, à quelques heures de la cérémonie et de l'arrivée des invités, soit au pic du stress général, une mariée s’enferme dans sa chambre et refuse de sortir. Elégante, féroce, imparable, une novella qui, sous couvert de vaudeville intime et de catastrophe familiale, capture l'essence de la société israélienne contemporaine. Virevoltant de vie et de malice, un divertimento pétillant et acide qui, par un tragique caprice du destin, sera le dernier livre de la grande Ronit Matal...

« Nous étions trois dans la baraque : mon grand frère, ma grande soeur et moi, “el bint”, l’enfant, la fille, éternelle troisième personne du singulier. »Une famille, une maison au milieu du désert israélien. La mère : une femme d’origine égyptienne qui parle un mélange d’arabe et de français et veut tenir sa « baraque » coûte que coûte. « L’enfant », qui n’a pas de prénom. Elle est cet être qui erre dans la baraque, dont la mère n’a peut-être jamais désiré l’existence. La...