Anton entdeckt den Schriftzug Sokrates auf dem Bild. Sicher, dass der Schriftzug am Tag zuvor noch nicht auf dem Bild war, will er herausfinden, was Sokrates eigentlich bedeutet. Keiner kann ihm seine Frage beantworten. Erst in der Welt zwischen Himmel und Erde findet er die richtige Antwort.

Die Suche nach dem nächsten Teil des Wunschsteins führt die Freunde zu den kuscheligen Wokkeliks. Doch der Schabernacker ist ihnen dicht auf den Fersen – und setzt gemeine Magie ein, um an sein Ziel zu kommen…

Anton ist sich sicher, dass er eine Feder von Argos, dem Papagei mit in die "reale" Welt genommen hat. Um herauszufinden, ob er Gegenstände von der einen in die andere Welt transportieren kann und sich damit beweisen könnte, dass seine Abenteuer auch wirklich wirklich sind, heckt er einen Plan aus.

Ein Mann ist tot- offiziell ein Unfall. Es scheint, als wäre er in seiner Laube von der Leiter gestürzt. Als Kriminalrat Ernst Gennat die Ehefrau des Toten verhört, kommt er ins Grübeln- der Mann war gewalttätig und grausam. War es wirklich ein Unfall oder doch die Rache einer Ehefrau? Krimimalassistent- Anwärter Franz Wilhelm Darkowitsch wird von Alpträumen heimgesucht. Die Vergangenheit scheint ihn allmählich einzuholen...