Affichage des résultats pour "simon baril"

par

Simon Baril

Il était venu de France pour réaliser ses rêves de rock indé, d’Amérique, de célébrité. Mais, un soir de 1997, à la sortie d’un concert sur le Sunset Strip, le rêve tourne au cauchemar. Une bouteille se fracasse contre son crâne et il se réveille dans un lit d’hôpital, les mains mutilées... Neuf ans plus tard, l’ex-guitariste n’est plus que l’ombre de lui-même. Nuit après nuit, il erre dans les rues de Los Angeles, hanté par son destin brisé, un amour perdu et le bleu él...

par

Emily Ruskovich

Traduit par

Simon Baril

Idaho, 1995.Par une chaude et insouciante journée d'août, Wade, Jenny et leurs deux petites filles, June et May, âgées de six et neuf ans, se rendent dans une clairière de montagne pour ramasser du bois. Se produit alors un drame inimaginable, qui détruit la famille à tout jamais.Neuf ans plus tard, Wade a refait sa vie avec Ann au milieu des paysages sauvages et âpres de l'Idaho. Mais tandis que la mémoire de son mari vacille, Ann devient peu à peu obsédée ...

par

William Boyle

Traduit par

Simon Baril

Prenez trois femmes radicalement différentes, un meurtre, un braquage, la mafia italienne et le passé qui les rattrape et vous obtenez un roman à cent à l'heure à l'humour mordant !Veuve d'un célèbre mafioso de Brooklyn, Rena Ruggiero n'apprécie guère les lourdes avances de son voisin octogénaire, qu'elle finit par assommer à coup de cendrier.Persuadée de l'avoir tué, elle file chez sa fille Adrienne, mais cette dernière lui claque la porte au nez. En face, ...

par

Sarah Leipciger

Traduit par

Simon Baril

Kathleen et Yannick ne se sont plus parlé depuis dix-neuf ans, depuis ce qui est arrivé à leur fille.Aujourd’hui, une nouvelle inattendue leur parvient de l’autre bout du Canada, les obligeant à entreprendre un voyage qu’ils ne peuvent faire qu’ensemble.Tandis qu’ils parcourent des milliers de kilomètres dans un pick-up – entre forêts, montagnes, stations-service et hôtels premier prix –, qu’ils se disputent et se souviennent, une histoire déchirante se fait jour : celle d’un...

par

Ryan David Jahn

Traduit par

Simon Baril

Bulls Mouth, Texas, est une petite ville. Ici, quand on fait le 911, on tombe directement sur le bureau du shérif. Ce jour-là, son adjoint Ian Hunt est sur le point de terminer sa garde quand il reçoit un coup de fil un peu spécial : sa petite fille, disparue il y a sept ans et déclarée morte quelques mois auparavant, l'appelle au secours… Par l'auteur de De bons voisins.

par

Ryan David Jahn

Traduit par

Pierre Furlan, Simon Baril

New York, années 1960. Kat Marino, qui rentre tard chez elle, est agressée au couteau par un inconnu. De nombreux voisins sont témoins de la scène, mais personne n'avertira la police, persuadé que quelqu'un d'autre l'aura déjà fait. C'est le "bystander effect". En donnant la parole à tous les protagonistes, ce roman noir polyphonique, dont l'action se concentre sur quelques heures, esquisse une tentative de généalogie de la violence contemporaine.

par

Katriona O'Sullivan

Traduit par

Simon Baril

Troisième d’une fratrie de cinq enfants élevés dans la plus grande précarité par des parents toxicomanes, Katriona O’Sullivan avait peu de chances de faire un jour des études et encore moins d’enseigner à l’université. Son extraordinaire parcours, elle le raconte sans fard dans ce livre qui, chemin faisant, révèle une écrivaine. Malgré l’extrême pauvreté et le chaos ambiant – à six ans, arrivée dans sa chambre au bon moment, elle sauve son père d’une overdose –, sa force de vie et son inte...

par

William Boyle

Traduit par

Juliane Nivelt, Simon Baril

Risa, jeune mère de Brooklyn, vit sous la menace de son mari Sav, une petite frappe minable. Au cours d’une altercation, Sav s’en prend à la sœur de Risa, et cette dernière le tue accidentellement. Désemparées, les deux sœurs demandent de l’aide à Chooch, ami d’enfance de Sav.Après s’être débarrassés du cadavre, tous trois s’efforcent de vivre normalement. Mais certains secrets sont lourds à porter. Peut-on éternellement maquiller la vérité ? Surtout quand des individus malintentio...

par

David Levithan

Traduit par

Simon Baril

"Un récit d'une originalité fascinante, un périple captivant à travers l'adolescence. Un tour de force par le co-auteur de "Will et Will" écrit avec John Green." Chaque matin, A se réveille dans un corps différent, dans une nouvelle vie, et ne dispose d'aucun moyen de savoir qui sera son hôte. Une seule chose est sûre : il n'empruntera cette identité que le temps d'une journée. Aussi incroyable que cela puisse paraître, A a accepté cet état de fait, et a même établi plusieurs règles qui ré...

par

William Boyle

Traduit par

Simon Baril

Brooklyn, années 1990.Donnie Parascandolo, un flic corrompu, rend des services à un mafieux local. Une nuit, par excès de zèle, il jette un mauvais payeur du haut d'un pont. L'homme se noie, ce qui n'empêchera jamais Donnie de dormir. Il sait bien qu'ici les Italiens règlent leurs affaires entre eux, et qu'il n'a rien à craindre de personne.Mais des années plus tard, l'affaire resurgit quand Mikey, le fils de la victime, rencontre l'ex-femme de Donnie. Ce ha...

par

William Boyle

Traduit par

Simon Baril

Bobby, 14 ans, s'amuse à lancer des cailloux sur des voitures. L'un d'eux touche une conductrice qui perd le contrôle de son véhicule et meurt dans l'accident.Elle avait 18 ans et était la fille de Jack, un redresseur de torts mandaté par les gens modestes de son quartier pour intimider les escrocs et autres sales types.Quelques années plus tard, Jack s'inscrit à un atelier d'écriture dans l'espoir d'exorciser sa douleur et noue avec la jeune femme qui l'an...

par

Dorothy b. Hughes

Traduit par

Simon Baril

Ce chef-d'oeuvre de Dorothy B. Hughes raconte l'histoire d'un homme qui a tourné le dos à la violence et va être rattrapé par elle.Il a donné lieu au film Le Violent de Nicholas Ray.Ce livre est réédité dans une nouvelle traduction qui rend justice au texte original.