Resultaten weergeven voor "pami dua"
1 - 2 van 2 resultaten worden weergegeven
Volwassen inhoud is zichtbaar.
Angsa-Angsa liar – De wilde zwanen (b. Indonesia – b. Belanda)
Buku anak-anak hasil adaptasi dari dongeng karya Hans Christian Andersen dalam dua bahasa
- door
- Ulrich Renz
- Vertaald door
- Dewi Putri WardjimanChrista Kleimaker
2022
NL
Buku anak-anak hasil adaptasi dari dongeng karya Hans Christian Andersen dalam dua bahasa, untuk 4-6 tahun keatas (b. Indonesia – b. Belanda)"Angsa-angsa Liar" oleh Hans Christian Andersen, bukan tanpa alasan, merupakan salah satu dongeng paling terkenal di dunia. Tanpa batasan waktu, dongeng ini membahas tema-tema di dalam drama kehidupan manusia: ketakutan, keberanian, cinta, pengkhianatan, perpisahan, dan pertemuan kembali.Tweetalig kinderboek (Ind...
Bầy chim thiên nga – De wilde zwanen (tiếng Việt – t. Hà Lan)
Sách thiếu nhi song ngữ dựa theo truyện cổ tích của Hans Christian Andersen
- door
- Ulrich Renz
- Vertaald door
- Thi Thu Trang NguyenChrista Kleimaker
2022
NL
Sách thiếu nhi song ngữ (tiếng Việt – t. Hà Lan)"Bầy chim thiên nga'" của Hans Christian Andersen là một trong những truyện cổ tích được đọc nhiều nhất trên thế giới. Mãi mãi mỗi câu truyện là một vở kịch chất chứa sự sợ hãi, tính dũng cảm, lòng yêu thương, sự phản bội, sự chia ly và hội ngộ.Tweetalig kinderboek (Vietnamees – Nederlands)"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes va...
Mensen die dit hebben gelezen, genoten ook van
De wilde zwanen – 야생의 백조 (Nederlands – Koreaans)
Tweetalig kinderboek naar een sprookje van Hans Christian Andersen
- door
- Ulrich Renz
- Vertaald door
- Christa KleimakerTim Neumann
2022
NL
Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje. Tweetalige editie (Nederlands en Koreaans)."De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema's van de menselijk drama's: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.Deze editie is een prachtig geïllustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige e...
Slaap lekker, kleine wolf – おおかみくんも ぐっすり おやすみなさい (Nederlands – Japans)
Tweetalig kinderboek, vanaf 2 jaar, met online audioboek en video
- door
- Ulrich Renz
- Vertaald door
- Jonathan van den BergMari Freise-Sato
- Serie -
- Sefa prentenboeken in twee talen
2022
NL
Liefdevol geïllustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar. Tweetalige editie (Nederlands en het Japans) met online audioboeken in het Nederlands en het Japans, printbare kleurplaten en didactisch materiaal voor studenten van de Japanse taal.Tim kan niet inslapen. Zijn kleine wolf is weg! Was hij hem misschien buiten vergeten?Helemaal alleen maakt hij zich klaar voor de nacht – en krijgt onverwachts gezelschap…♫ Luister naar het verhaal, voorgelezen...
Yaban kuğuları – De wilde zwanen (Türkçe – Felemenkçe)
Hans Christian Andersen'in çift lisanlı çocuk kitabı, sesli kitap ve video dahil
- door
- Ulrich Renz
- Vertaald door
- Gizem PekolChrista Kleimaker
2022
NL
Andersen klasik masalı, çocuklara yönelik anlatımı ile yeniden ele alınmış ve sevgiyle resimlendirilmiştir. İki dilli yayını (Türkçe / Felemenkçe), Türkçe ve Felemenkçe online sesli kitaplar ve videolar dahil Felemenkçe ve çıktı olarak bastırabileceğiniz boyama resimleri dahil.Hans Christian Andersen'in yazdığı ''Yaban kuğuları'' dünyadaki en çok okunan masallardan biri olduğu boşuna denilmiyor. Her zamana uyarlanır şekilde insanlık dramların konularını biçimlendiri...
De wilde zwanen – Les cygnes sauvages (Nederlands – Frans)
Tweetalig kinderboek naar een sprookje van Hans Christian Andersen, met online audioboek en video
- door
- Ulrich Renz
- Vertaald door
- Christa Kleimaker
2022
NL
Liefdevol geïllustreerde bewerking van Andersen's klassieke sprookje. Tweetalige editie (Nederlands en Frans) met online audioboeken en video's in het Nederlands en het Frans en printbare kleurplaten."De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema's van de menselijk drama's: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.Deze editie is een...





